L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Le président de la République reçoit l'archevêque d'Alger    Nasri passe en revue avec l'ambassadeur malaisien l'état des relations profondes entre les deux pays    Baddari affirme depuis Tissemsilt que l'Université algérienne est le cœur battant du développement    APN: deux ateliers de formation au profit des députés sur l'investissement et la communication numérique    ONU: l'Algérie salue la tenue de la Conférence sur la solution à deux Etats issue d'un consensus international authentique    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Génocide à Ghaza: manifestations, grèves et blocages dans plusieurs villes d'Italie    Rentrée universitaire 2025-2026 : renforcement de l'offre pédagogique dans les wilayas de l'Ouest et du Sud-Ouest du pays    Mouloudji souligne à Mostaganem l'importance du programme de la famille productive    Le ministre de la Communication en visite de travail et d'inspection dans nombre d'établissements relevant du secteur    Bande dessinée: 16 pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tébessa : le ministre des Moudjahidine préside la commémoration du 70e anniversaire de la grande bataille d'El Djorf    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    La veuve de l'ex-gendarme et ses 4 filles dorment dans un dortoir collectif privé    L'opération solidarité scolaire élargie    L'occupation prend d'assaut l'Université de Birzeit, agresse les gardes de l'université et saisit les biens de l'université    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Rezig préside une réunion d'évaluation    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    Tirer les leçons des expériences passées    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Printemps des poètes
A vos papiers, vos plumes.. !
Publié dans El Watan le 11 - 03 - 2006

Le coup de starter a été donné lundi dernier pour la 8e édition du Printemps des poètes à la salle de spectacle du Centre culturel français d'Alger. Un quatuor de poètes, dont le seul souci est de cajoler le verbe bien senti, était de la partie, à savoir Inam Bioud, Lazhari Labter, Isabelle Pinçon et Ouhiba Adjali.
Aussi, les poètes n'avaient pas à déclamer leurs vers devant des bancs vides. Les spéculateurs y étaient, « empaquetés » dans ce lieu par un improbable enseignant. Lequel voulait, à n'en point douter, faire bonne figure. C'est dire que les procédés d'une certaine époque ont toujours la peau dure. A part ce couac, la rencontre s'est tenue dans une ambiance bon enfant où le verbe châtié était là pour faire oublier les tracas du temps qui court. Inaâm Bioud, responsable de l'Institut de traduction arabe, a ouvert le bal et fait couler des larmes à bien des présents. Sa manière à elle de déclamer les poèmes nous replonge dans les réminiscences qu'on croyait évanouies pour longtemps. Ses poèmes en arabe sont d'une saveur inoubliable, dont nous nous efforçons, assurément sans y arriver, à reproduire la sonorité, tant le verbe est fort.
Je serai un jour
Et tu seras
Mais
Laisse-moi éclabousser tes tripes
T'enlever
Les incantations de la violence originelle
Et fuir la demeure de la rime hantée
Elle dira dans un ultime souffle, l'être aimé. Lequel formera avec Elle un Seul.
S'excusant presque de ne pas avoir la voix d'Inaâm, Labter Lazhari, le journaliste s'est mu, l'espace d'un après-midi en aède. Ses deux plaquettes de poésie dans la main, il rejoindra la scène. Labter y compulsera ses poèmes qui ont fait grincer les dents aux spectateurs guère habitués à entendre des paroles d'une telle consistance. Il saura reproduire dans ses vers le « moi » tu de chacun de nous. On n'est nous que lorsqu'on rime, semble dire le membre du syndicat national des journalistes. Extrait de vers du recueil intitulé Le pied d'ébène de Bilkis sur le pavé de cristal, sorti en 2005 aux éditions El Ikhtilef
Tu t'adonnas fille de rêve
Aux jeux de l'amour
Comme une innocente Eve
Au premier matin du premier jour
Goûtant à l'ivresse
Du fruit défendu
Et y revenant sans cesse
Isabelle Pinçon, une Algérienne de naissance, fera, elle aussi, « entendre le bruit de frottement ». L'autre poétesse est Ouhiba Aboun Adjali. Elle interrogera la géographie pour exorciser les peurs et les tensions qui l'a guettent. Elle parlera pour cela de l'exil et du père chéri.
Beaucoup sont partis
Dans les jours sombres où s'engouffre le temps
Partis sans savoir te quitter
Et combien, caresse encore ta lumière
Et ta beauté
Alger la gueuse
La fin de la rencontre était l'occasion trouvée pour les présents de dépoussiérer leurs carnets. Chacun voulant se surpasser. L'une des présentes, Talbi Hasna de l'INPS déclamera avec une voix enrouée ces vers puérils mais ô combien touchant !
Ô vie cesse de m'épuiser
J'ai vécu plus qu'il me faut
Cesse de me trahir et de me ruser
T'as tué tout ce qui est beau
Par ailleurs, un concours de poésie en langue française « Ecrivez ! » sera lancé en collaboration avec tous les CCF d'Algérie. Il ambitionne, soutient-on, de découvrir de nouveaux talents, de sensibiliser et d'encourager les jeunes à l'écriture poétique. Les résultats de la finale seront proclamés lors de la manifestation « Lire en fête » au mois d'octobre prochain et les meilleurs poèmes seront récompensés, signale-t-on encore sur le site Internet du CCF d'Alger.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.