Ouvrage collectif Coordonné par Nouredine Saâdi, ce recueil de textes, à la fois nouvelles et récits, porte sur jour de l'Indépendance, le 5 juillet 1962. Dix-sept auteurs se sont prêtés à cet exercice de mémoire et de littérature pour relater, chacun à sa manière, les visions et impressions qu'ils en ont gardées. En plus du coordinateur, on compte les signatures de Malek Alloula, Maïssa Bey, Denise Brahimi, Alice Cherki, Hélène Cixous, Abdelkader Djemaï, Nabile Farès, Mohamed Kacimi, Areski Métref, Badr Eddine Mili, Rachid Mokhtari, Boualem Sansal, Leïla Sebbar, Habib Tengour, Mourad Yellès et Amine Zaoui. La diversité des récits et des styles forme au final une fresque émouvante, mais aussi instructive, du vécu de l'Indépendance et de ses représentations. Comment un événement historique aussi considérable peut-il se traduire dans le regard et l'affect des individus ? Comment peut-il traverser le temps, un demi-siècle après ? (Lire extraits page 16) Editions Chihab, 2012. 208 pages.
Essai. Ferhat Abbas Un homme, un visionnaire de Hocine Mezali
Longtemps mis de côté par l'histoire officielle de l'Algérie, Ferhat Abbas, personnage de premier plan du combat nationaliste puis de la guerre de libération nationale, est remis en «scène» par des ouvrages qui s'attachent à le faire connaître et à réhabiliter son rôle. L'essai de notre confrère vétéran, Hocine Mezali, s'inscrit dans cette démarche et prend la forme d'un récit qui commence en 1942, avec le débarquement des forces alliées en Afrique du Nord et poursuit la biographie du personnage jusqu'à son retrait de la vie politique. Avec un style alerte et agréable, l'auteur mélange faits et commentaires. S'il ne cache pas son admiration, il fournit au lecteur assez d'informations et d'anecdotes, souvent méconnues, pour se faire une opinion sur le «pharmacien de Sétif», qui devint le premier Président de l'Algérie. Un oubli à signaler : le texte de la lettre de démission de Ferhat Abbas de la présidence du GPRA, annoncé en annexe, n'y figure pas ! Editions El Dar El Othmania, 2011. 306 pages.
Dictionnaire. Le Robert des Ecoles. Edition spéciale Algérie Avec 6500 mots, 950 illustrations et une maquette très agréable, ce dictionnaire est à la fois un outil scolaire et un support de culture générale. Il s'ouvre sur un supplément Algérie présentant le pays sous divers aspects : cartes, relief, climat, faune, flore, ressources, etc. Suit un aide-mémoire sur des notions de langue (alphabet, conjugaisons, structures de la langue, utilisation du dictionnaire…) et de science (nombres, mesures, figures géométriques, volumes…). Presque toutes les définitions sont accompagnées d'exemples. La tranche de l'ouvrage comprend des onglets en couleur pour aider au repérage alphabétique. En fin d'ouvrage, figurent de nombreuses planches illustrées qui font tout le charme des dictionnaires : le corps humain, les sens, le calendrier, l'heure, la ville, la montagne, la mer, le désert, la musique, etc. Un ouvrage de référence indispensable aux enfants et adolescents pour l'apprentissage de la lecture et de l'écriture en langue française. Rappelons que le fondateur des Dictionnaires Robert, Paul Robert, est né en Algérie en 1910 (Chlef, alors Orléansville). Dictionnaires Le Robert et EDIF 2000, Alger. 2012. 640 pages.
