L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«L'officialisation de la langue amazighe est inéluctable»
33e anniversaire du Printemps berbère
Publié dans El Watan le 20 - 04 - 2013

Des universitaires, des cadres politiques et des militants du MCB estiment que l'officialisation de la langue amazighe est inéluctable pour permettre à l'Algérie de se réconcilier avec son histoire l Une pétition pour réclamer l'officialisation de tamazight a été lancée par un groupe de militants, dont le chercheur et enseignant à l'université de Paris 8, Hacène Hirèche.
L'officialisation de la langue amazighe revient toujours comme principale revendication à l'occasion de la célébration du Printemps berbère. Cette année, la question de l'institutionnalisation de cette langue semble se profiler à l'horizon, si l'on se fie aux déclarations des militants du Mouvement culturel berbère (MCB), d'universitaires, de membres de partis politiques et même des représentants de l'administration.
D'ailleurs, une pétition a été lancée par un groupe de militants de différentes sensibilités, dont le chercheur et enseignant à l'université de Paris 8, Hacène Hirèche. Ce dernier a précisé, mardi dernier, au cours d'une conférence donnée à Tizi Ouzou, que «cette initiative permettra à tous les citoyens, à la classe politique et aux intellectuels de se mobiliser autour de cette revendication légitime, surtout à la faveur de la prochaine révision de la Constitution. Nous souhaitons récolter le maximum de signataires». Le même universitaire a également fait remarquer que la non-officialisation d'une langue maternelle peut avoir un impact psychologique, surtout sur les enfants, dès qu'ils entrent à l'école.
C'est-à-dire, a-t-il expliqué, que ces écoliers ne se sentiront pas valorisés ni rassurés ; ils seront dans une perpétuelle problématique psychologique. Sur un autre volet, a encore souligné M. Hirèche, les répercussions seront aussi visibles par une violence sociale et institutionnelle, car il y a disqualification d'une langue ancestrale.
Le même chercheur a estimé également que, sur le plan géopolitique, «notre pays est ancré de façon officielle dans une politique liée au Moyen-Orient. Il a un rapport de vassalité avec l'Egypte. Il obtiendra l'indépendance de son identité culturelle avec l'officialisation de tamazight, qui permettra aussi à l'Algérie de se réconcilier avec elle-même».
De son côté, Hakim Saheb, avocat et cadre du RCD, a abordé le sujet dans le même contexte, affirmant, à ce propos, que «l'officialisation de tamazight est un élément de réappropriation identitaire qui permettra non seulement à l'Algérie de se réconcilier avec son histoire, mais consiste aussi en un élément géopolitique structurant pour le destin nord-africain. Et ce, au regard de ce qui se passe dans le contexte régional : au Maroc, tamazight est devenue langue officielle et en Libye, un débat est engagé sur sa co-officialité. Donc l'Algérie ne peut échapper à cette dynamique. Cela dit, l'officialisation de tamazight est inéluctable, car on ne peut pas aller à contre-courant de la marche de l'histoire».
Maître Saheb a ajouté que tamazight a été consacrée langue nationale en 2002, après le sacrifice de la population et des militants de la cause berbère, «mais cela reste insuffisant du fait que le statut de langue nationale n'a pas été accompagné par un dispositif législatif et réglementaire à même d'obliger l'Etat à œuvrer pour la promotion de tamazight et réparer justice».
Par ailleurs, pour le Mouvement pour l'autonomie de la Kabylie (MAK), «la reconnaissance de tamazight langue officielle ne peut être qu'à titre symbolique, même si la symbolique est une chose importante. Depuis 1963, la Kabylie s'insurge et réclame ses droits fondamentaux. Je pense que la reconnaissance d'un Etat kabyle permettra de mettre fin au conflit linguistique, identitaire et culturel avec l'Etat central», explique Hocine Azem, militant du MAK. La nécessité de l'institutionnalisation de tamazight semble aussi «la revendication» même de l'administration, puisque des institutions comme les directions de la culture placent leurs programmes de la célébration du 33e anniversaire du 20 Avril 1980 sous le signe «Pour l'officialisation de tamazigh».
Cela étant, on entend parler de l'officialisation imminente de cette langue. «Le régime va sûrement officialiser notre langue pour céder à la pression internationale. Il a intérêt à emboîter le pas au Maroc pour ne pas se singulariser devant les autres pays d'Afrique du Nord où la question de l'amazighité n'est plus un tabou. Donc, le temps est venu pour arracher une revendication portée, des décennies durant, par des militants de la cause juste, dont certains ne sont plus avec nous aujourd'hui», nous dit Ahmed, un fervent militant du MCB, qui rappelle que le combat pour l'amazighité n'a pas été une sinécure, il était empreint de beaucoup de souffrances. Des militants ont été assassinés, d'autres emprisonnés et torturés parce qu'ils revendiquaient leur langue, rien que leur langue.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.