Une malencontreuse erreur s'est glissée dans notre article du 19 février intitulé «CEM El Khalil Ibn Ahmed à Bouzaréah, anarchie, insécurité et intrusion d'étrangers». Nous avions mis en exergue un certain nombre de lacunes vécues par les élèves et leurs parents, notamment le laxisme des responsables de l'établissement, qui a grandement contribué à la création d'un climat d'insécurité et d'instabilité dans le CEM. L'établissement le plus concerné par ces manquements est le CEM Hafni Nacer. Nous nous excusons auprès de la directrice et du personnel éducatif du CEM El Khalil Ibn Ahmed qui est un établissement exemplaire en matière de discipline et de qualité de l'enseignement. D'après la présidente de la coordination des associations des parents d'élèves de la circonscription de Bouzaréah : «Le CEM Ibn El Khalil est un établissement où la scolarité des élèves est prise en charge de manière efficace. S'agissant de la discipline au sein de la structure, on pourrait la qualifier de formidable, contrairement à ce qui a été rapporté dans l'article.» La question de la violence en milieu scolaire se pose cependant avec acuité dans d'autres établissements de la circonscription, particulièrement au CEM Hafni Nacer et au lycée Abdelmoumen.
