Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



En librairie...
Arts et lettres : les autres articles
Publié dans El Watan le 15 - 03 - 2014


Arabe dialectal algérien. De Mohamed Nazim Aziri
C'est un «Dictionnaire des locutions de l'arabe dialectal algérien» que l'auteur, journaliste de profession, nous propose. Un ouvrage riche en expressions et locutions puisées à des sources diverses. Mohamed Aziri s'est basé sur les travaux de ses prédécesseurs intéressés par l'arabe dialectal algérien : Mohamed Bencheneb, Dozy, Bresnier, Roland de Bussy, Lentin, Cherbonneau, Marcelin Beaussier… Il s'attache à ressusciter tout un pan de notre riche patrimoine linguistique qui commence à se faire concurrencer par ce qu'il nomme le «Fran-algérien». En préambule, Aziri affirme : «Cette situation est d'autant plus inquiétante qu'elle touche surtout les nouvelles générations, qui pourront un jour… ne plus savoir à quoi ressemblait, jadis, la langue des aïeux…». Espérons que l'outil qu'il a créé serve à contrebalancer cette triste perspective.
Editions Anep (Alger) 2013 - 484 p. - 1200 DA

Messaoud Oulamara… Par Aumer u Lamara
Sous-titré «Les sentiers de l'honneur», ces Mémoires ont été édités la première fois en 2007, en tamazigh, avant de connaître, cinq ans plus tard, une version en langue française, dont la rédaction et la traduction sont de Aumer u Lamara. Le livre raconte le parcours de Messaoud Oulamara, un militant qui a traversé le mouvement national, du PPA au FFS, en passant par les maquis du FLN. Armurier à Montgolfier (Rahouia), dans la région de Tiaret en 1934, Oulamara retourne en Kabylie en 1937, où il commence sa vie de militant. Le soulèvement armé de 1945, le conflit entre le PPA et les Oulémas, la crise anti-berbère dans le MTLD, la rencontre avec Amirouche, la visite de Messali Hadj à Michelet en 1947, le Camp de Lodi, la prison de Berrouaghia, les luttes fratricides après 1962… De cinglants et instructifs témoignages de la vie de ce militant.
Editions Koukou (Alger) 2013 – 319 p. - 800 DA

Alger s'écoute. Guide collectif
Toute en couleurs, la nouvelle édition de ce guide vient de paraître et nous propose une belle balade à travers la capitale, via deux circuits : Grande Poste - Place des Martyrs et El Hamma - Place du Premier Mai. Cette escapade est marquée par des haltes qui valent le détour : musées, librairies, monuments, restaurants, idées de sorties… Dans son volet pratique justement, le guide d'Alger nous suggère les meilleurs plans : où dormir, manger, se détendre… Vous découvrirez également un large éventail de portraits consacrés à des figures marquantes de la ville et de ses environs : artisans, écrivains, chanteurs, plasticiens… La cuisine algéroise n'est pas en reste avec des mets testés pour vous par les plus grands chefs des plus belles tables algéroises. Et, en bonus, un plan des rues et quartiers d'Alger pour ne pas perdre le fil d'Ariane.
Les Pages Maghreb (Alger), 2014 - 310 p. (Distribué gratuitement).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.