Sahara occidental: de Mistura arrive dans les camps de réfugiés sahraouis    Rentrée scolaire: de nouvelles structures renforcent le secteur de l'éducation dans les wilayas du centre    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.283 martyrs et 166.575 blessés    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Coup d'envoi de l'année scolaire 2025-2026 pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Retour aux sources
Colloque national sur la chanson citadine à Annaba
Publié dans El Watan le 18 - 09 - 2006

Au palais de la culture et des arts Mohamed Boudiaf de Annaba, le colloque national étalé sur deux journées d'étude a mis en scène l'univers de la musique citadine. C'était comme si en ces derniers mercredi et jeudi, sortant du demi-sommeil de l'été où elle s'était enlisée, cette infrastructure culturelle avait décidé de renouer avec sa vocation.
Il s'agissait de réaliser pour la première fois, une rencontre entre musicologues et gens du monde lyrique amoureux de la musique, genres andalou et malouf. L'ampleur de la manifestation, synonyme d'un retour aux sources, a apparemment laissé de marbre le président de l'association des Arts lyriques, puisque absent. Durant ces deux journées, les musicologues présents ont joué de contrastes, exprimé des paradoxes et répondu, même succinctement, à des interrogations sur telle ou telle autre approche de l'andalou et du Malouf. Quelque peu embrouillons, Aïcha Khelaf, Mohamed El Almi, Hichem Achi, Abdelkader Bendaâmache et Mohamed Lakhdar Boubakeur ont dénoncé d'une manière subtile un grand nombre de situations. Telles celles des « catégories » de musiques et de chansons dans lesquelles certains chanteurs et musiciens avaient pris l'habitude de cloisonner le public à l'occasion des festivals et autres concerts. Un à un, les musicologues venus de plusieurs régions du pays, y compris la lointaine Tlemcen, ont parlé de la création musicale sous diverses formes. A travers des exemples précis d'hommes interprètes ou compositeurs disparus, ils ont parlé de l'andalou et du malouf en donnant à ces deux musiques le pouvoir et l'aura mystérieuse qui leur sied. Dans les interventions de ces quatre musicologues, l'on a senti cette tendance à parler d'écoles de musique de plusieurs siècles. C'était comme si l'œuvre Le Malouf ses compagnons de route de l'historien, le regretté H'sen Derdour, les avait inspirés. L'on a abordé les mélodies langoureuses et les beaux et voluptueux accords et rythmes du madh classique, l'andalou et le malouf, de l'échelle et de la note dominante de ces deux genres de musique. Dans les propos des intervenants, se sont succédé des termes précis sur le zeïdène, raml, hsine, raml-maya, le haouzi et le mahjouze, le zejel… Dans leurs propos, Mohamed El Almi comme Hichem Achi donnaient l'impression de vouloir stimuler la remise sur les rails des élans créateurs. Ceux-là même qui, hier, animaient la diversité des individus du monde lyrique algérien et qui aujourd'hui sont marginalisés. « La musique andalouse permet de peindre l'intérieue en musique. Elle permet aussi de communiquer avec les autres et de les comprendre », avait expliqué dans ses différents écrits H'sen Derdour. A Annaba, pour cette première rencontre, organisée par le commissariat du Festival de la chanson citadine, présidée par Driss Boudiba, l'actuel directeur de la culture de Annaba, les musicologues ont voulu ouvrir de grands pans de l'histoire de l'andalou et du malouf. En quelques phrases, ils ont reconstitué des étapes à travers les âges et les civilisations. L'on est successivement passé de Fes (Maroc), berceau de la musique andalouse, à Kairouan (Tunisie) en passant par Tlemcen, Constantine, Annaba (Algérie). L'événement s'est plu à ébranler des certitudes bien installées et les a priori en multipliant les surprises au détour d'une ligne d'une communication ou d'une intervention. Se sont ainsi succédé des désillusions et des émerveillements de ceux qui ont vécu par et pour l'andalou et le malouf. Les participants à ces deux journées, ils n'étaient pas nombreux, ont été heureux de découvrir des aspects pratiquement inconnus de ces deux types de musique. Ils furent quelque peu heurtés, gênés même par des voisinages qui n'ont fait, pour toute raison d'être, que brailler lors des festivals et concerts. Ces deux journées riches en enseignements ont traduit la volonté hâtive de la direction de la culture de Annaba de dépasser les limites locales. L'on est resté, tout de même, sur un goût de trop peu, avec cependant le bonheur de la découverte de curiosités lyriques levées vers Cordoue. C'est pourquoi l'on attendra avec impatience le Festival national de la musique et de la chanson citadines. Il est prévu pour bercer nos soirées ramadanesques du 3 au 11 octobre prochain. Driss Boudiba, la cheville ouvrière de cette manifestation, a annoncé la participation de grands noms des arts lyriques.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.