Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Oran : des formations au langage des signes aux étudiants en médecine    Solidarité national: unification du mode de prise en charge au niveau des établissements d'accueil de la petite enfance    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ramadhan à Annaba
El Hattab, le marché impopulaire
Publié dans El Watan le 01 - 10 - 2006

Ce ne sont pas les feux tricolores ni les agents de police qui interdisent la circulation sur cette principale artère de l'une des plus grandes villes d'Algérie, la plus dense et la plus agitée.
Grouillante d'activité, la chaussée est devenue le souk le plus impopulaire de toute la région. Un mélange pittoresque de commerçants et de vendeurs à la sauvette offrant « l'affaire du jour » ou encore un bric-à-brac d'objets hétéroclites neufs ou vieillots, de la friperie et des produits textiles made in China. « Il ne s'agit pas d'un signe de prospérité », affirment des habitués du coin. C'est beaucoup plus une tacite volonté des animateurs de tenter de désactiver localement une vie économique paralysée ces dernières années par une baisse constante du pouvoir d'achat. Les perspectives ambitieuses que laissait apparaître le plan de relance économique sont mises de côté. Dans la 4e wilaya du pays, les jeunes chômeurs n'évoquent plus le départ vers l'étranger en cette période de jeûne. Ce n'est plus à la mode à leurs yeux. La création d'ateliers de couture, d'unités de conditionnement de divers produits agroalimentaires et ceux chimiques dont le ciment pour le compte d'employeurs au noir, l'ouverture de petites échoppes de buralistes, boutiques de pâtisserie traditionnelle… donne l'illustration de cette tendance grandissante au sein de la population juvénile. « Pour casser les prix, il faut renouer avec le système employé par les passeurs de cabas des années 1980 sans pour autant renoncer aux aspirations socio-économiques nationales », considère Abdelatif. Agé de 32 ans, universitaire, il s'est spécialisé dans le commerce des produits textiles chinois. Le marché local en est inondé. Les prix, très abordables, appliqués sont à la portée de toutes les bourses. Annaba, Ramadhan 2006, c'est le retour aux belles années d'apparente opulence des années 1980. C'était le temps où la wilaya comptabilisait dans ses murs 200 000 travailleurs tous secteurs confondus. Plusieurs milliers arrivaient de Guelma, Tarf et Souk Ahras. Ils rentraient en début d'après-midi, les bras chargés de victuailles des régions limitrophes. Avec la fermeture des entreprises publiques économiques, des conserveries, l'abandon du travail de la terre, on parle d'à peine 20 000. Hormis les 8700 de Mittal Steel, 600 de Fertial et quelques autres centaines activant dans des petites et moyennes entreprises publiques et privées, beaucoup occupent la voie publique dans le centre urbain, dans les quartiers et cités ainsi que dans les périphéries de la commune dans la vente à la sauvette. Des policiers en tenue civile leur font quotidiennement la traque tout autant que les délinquants et les repris de justice aux aguets, les yeux fureteurs à la recherche d'une poche, d'un sac ou d'un portable « distrait » à voler. Durant ce Ramadhan, la plupart des habitants de la wilaya semblent se préoccuper plutôt de leur niveau de vie. Certes, le chômage continue d'imposer à la majorité l'austérité. Mais çà et là, les chansons malouf, chaâbi, raï, rap, les chebs et les chebate font oublier les exigences de la vie. Des chansons qui, également, assourdissent les appels à l'aide matérielle et financière des familles nécessiteuses qui par dizaines occupent les trottoirs et les abords de magasins d'alimentation, boulangerie, boucherie… Rencontré à l'entrée du marché d'El Hattab, Mourad, un fonctionnaire, admet : « Les gens sont fatigués des promesses des pouvoirs publics. Cette fatigue est plus perceptible durant le Ramadhan où la misère est plus perceptible. Rien ne bouge et les responsables semblent incapables de faire démarrer le processus de relance économique initiée par le président de la République. » A proximité du marché El Hattab, piétons et automobilistes n'arrivent pas à circuler. Le rond-point pourtant très large et les trottoirs des cinq rues adjacentes sont squattés par les camelots et vendeurs à la sauvette. Initialement limité à la rue Ibn Khladoun, le commerce informel a conquis tous les espaces jusqu'au Cours de la Révolution. Du côté de la Colonne, aux alentours du rond-point Stambouli, l'endroit est envahi par les charrettes chargées de fruits et légumes. Des jeunes très mal payés par les propriétaires des étalages et magasins montrent du doigt les riches. Sans hésiter, ils expriment spontanément leurs frustrations. « J'ai appris que, dans ce pays, je ne peux que compter sur moi-même pour survivre. Les responsables politiques mentent tout autant que les responsables et élus locaux », avoue Abdehamid Nouari, 22 ans, vendeur à la sauvette. Lors de rencontres formelles ou informelles, des avocats, médecins, opérateurs économiques et universitaires appartenant à la génération actuelle se révèlent politiquement critiques à l'égard des pouvoirs publics. Cette aigreur, qu'ils chuchotaient jusqu'ici, est exprimée de plus en plus ouvertement. Et lorsque à l'approche de l'heure du ftour, les uns et les autres commerçants, vendeurs à la sauvette et consommateurs désertent les lieux, laissant des tonnes et des tonnes de déchets, ordures et immondices un peu partout dans la commune, chef-lieu de wilaya.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.