Mme Bendouda préside à Timimoun l'ouverture du 1er festival international du court-métrage    Pour l'émergence de champions africains    Ouverture du 1er congrès scientifique international sur l'intelligence artificielle dans les médias sportifs et l'éthique professionnelle    Un total de 1105 colons israéliens ont profané, dimanche, la mosquée Al-Aqsa    Plusieurs localités ciblées près de Ramallah et Hébron    Angola : Arrivée du président sahraoui à Luanda pour prendre part au 50e anniversaire de l'indépendance du pays    «Jubilé» de l'ex-international de l'équipe du FLN Mahi Khennane «Je n'ai pas été contacté, ni avant, ni pendant, ni encore moins informé de ce pseudo jubilé...»    Jeux de la solidarité islamique 2025 Médaille de bronze pour Mehdi Bouloussa    Vers une résiliation à l'amiable du contrat de Leknaoui    Douze blessés dans une collision entre un camion et un bus à Constantine    Un réseau de passeurs de migrants maghrébins démantelé    Bourelaf supervise à Bouira un exercice de simulation d'un séisme de grande intensité    Badari affirme que l'Université algérienne est devenue un « moteur du développement »    Rétrospective sur la vie et la carrière d'Eddie Murphy    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'éthique du boucher
Roman . «Cendres froides» de Youcef Tounsi
Publié dans El Watan le 22 - 04 - 2017

Il y a peu de romans dans la littérature algérienne qui ont été consacrés à des lieux atypiques.
Des lieux en voie de disparition et dont la sauvegarde par les mots devient une nécessité absolue. Le roman, et la magie de la fiction deviennent ainsi une mémoire et une archive qui inscrit le lieu dans la durée. Youcef Tounsi nous propose, avec Cendres froides, un peu comme Zola dans la fameuse saga des Rougon-Macquart et son délicieux, Le ventre de Paris, consacré aux Halles de Paris, un roman poignant. Youcef Tounsi fait œuvre utile et nous parle du quartier mythique des Annassers à Alger et de ses fameux Abattoirs. Ce roman foisonnant retrace la vie du quartier, ses personnages marquants, les destins collectifs et les transformations architecturales subies depuis près de deux siècles par ce quartier.
La narration des faits est confiée à Si Mahfoud, véritable force de la nature qui exerce le métier de chef sacrificateur aux Abattoirs des Annassers. Dès le départ, on voit que la terminologie pour désigner les choses et les lieux joue un rôle important. L'auteur est très regardant sur la chose et son champ lexical devient une charpente sur laquelle repose la structure du roman. Cendres froides nous apprend que le quartier des Annassers est bâti sur des anciennes terres agricoles. Si Mahfoud déroule cette histoire qui a vu la mutation des vergers en grands ensembles urbains, suite surtout au plan de Constantine voulu par de Gaulle. Les autorités coloniales avaient décidé d'assouplir les dures lois imposées aux Algériens. Tous les subterfuges étaient bons pour garder l'Algérie dans le sillage de la métropole.
Le narrateur nous parle du propriétaire de ces terres qu'on a exproprié, Si Mohamed Berkaldji, dignitaire d'origine ottomane et grand-oncle de sa femme, Latifa. Si Mahfoud nous parle d'un épisode méconnu de l'histoire de notre pays : l'expropriation des Algériens suite à l'arrivée massive des Européens après 1848. Mais le Sénatus-consulte de 1863, venu réorganiser le système foncier, a permis à certains Algériens fortunés de racheter les terres agricoles prises de force par le système colonial. Ces lieux mythiques par la richesse de leur histoire recèlent aussi une humanité exceptionnelle. L'auteur nous présente les figures emblématiques du quartier, comme Ammi Achour, personnage haut en couleurs, héros de la Bataille d'Alger. L'auteur confirme qu'il suffit de tendre un micro ou une oreille attentive pour obtenir encore des récits exhaustifs sur les opérations inhumaines de Bigeard et de ses sinistres paras. Autre personnage émergeant de cette humanité très attachante, Moh Syndicat qui a fait de la lutte contre les injustices son credo. Un homme qui s'est opposé à tous les régimes.
Voilà, on comprend pourquoi un quartier populaire produit des héros à profusion et il suffit de peu pour les identifier et les réhabiliter.
Mais dans cette histoire dédiée aux autres, le narrateur n'oublie pas ses tracas quotidiens et sa santé fragile. Sa femme, Latifa, qui porte bien son nom (la douce), l'aide beaucoup à surmonter les aléas de la vie, en lui apportant le réconfort nécessaire. Le couple, qui vit en parfaite harmonie, se préoccupe aussi de son fils Djamal, gentil garçon qui a passé toutes les étapes de sa vie d'adulte avec succès. Il a fait son service militaire au moment où l'Algérie luttait contre le terrorisme. Il a aussi obtenu une qualification technique très recherchée. Or, le chômage des jeunes est passé par là pour le confiner dans une forme de précarité dévalorisante, si bien que Djamel devient un candidat à l'exil européen, au point où ses parents découvrent un jour qu'il a décidé, lui aussi, d'emprunter le chemin des harragas. Mahfoud encaisse le coup comme une sorte d'échec de toute sa génération. Cette aventure périlleuse se termine par l'expulsion de Djamel à partir des côtes espagnoles. Le couple se réjouit de cette fin presque heureuse, car leur fils a survécu à un naufrage.
Ces problématiques, qui oscillent entre l'histoire et l'actualité brûlante du pays, accélèrent le déclin physique de Si Mahfoud. Et comme cela ne suffisait pas, les rumeurs s'amplifiaient sur la possible démolition des Abattoirs pour les remplacer par des édifices modernes. De leur côté, les artistes, attentifs à cette mauvaise nouvelle, proposent aux autorités publiques de surseoir à ce projet, en affectant ces Abattoirs à la création culturelle, comme cela s'est fait ailleurs. L'auteur résume bien la frénésie à faire table rase de l'ancien quartier en écrivant : «Dans cet élan de modernisation à tout-va du quartier, les autorités ont perdu de vue une dimension qui permettra à ce nouveau quartier de se distinguer de tous les autres, à Alger et ailleurs : l'identité, la mémoire du quartier, oserions- nous dire. Qu'est-ce qui pourrait caractériser le quartier de Ruisseau si ce n'est les abattoirs ?» Le roman de Youcef Tounsi est un hymne dédié au quartier des Annassers qu'on a voulu déposséder de son âme et de son histoire. Cendres Froides trace des perspectives mémorielles qui agissent comme des fondations qui consolident le Ruisseau dans la mémoire collective.

Youcef Tounsi, Cendres froides, éditions APIC, Alger, 2016. Prix conseillé : 900 DA.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.