L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Bechar : renforcement des structures de santé des régions frontalières en équipements et en personnel médical    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    Ligue 1 Mobilis: le MB Rouissat et l'O.Akbou co-leaders    APN: Bouden reçu par le président en exercice de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN et sa secrétaire générale    Imad Hellali, un cinéaste passionné d'œuvres à contenu pédagogique    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    UFC: lancement des cours à travers les différentes plateformes d'enseignement à partir de samedi    Salon international de l'agroalimentaire à Moscou: Des rencontres bilatérales entre opérateurs économiques algériens et leurs homologues de différents pays    Arboriculture: développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole dans les wilayas de Batna et de Khenchela    Stellantis El Djazair signe un partenariat avec "Idenet" pour équiper les taxis de solutions GPS et de taximètres    Chargé par le président de la République, Attaf reçoit l'Envoyée spéciale du Président ougandais    Classement Fifa: l'Algérie à la 38e place mondiale    20e édition du festival national de la chanson amazighe attire de nombreux fans depuis son ouverture    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Réhabiliter l'héritage millénaire du Ghoufi
Premier atelier international «patrimoine bâti aux Aurès»
Publié dans El Watan le 27 - 07 - 2017

Cela a débuté comme ça. Une exposition, des rencontres, et puis une idée qu'il fallait oser : mettre en place un atelier international sur le patrimoine bâti des Aurès et consacrer cette première édition aux Balcons du Ghoufi.
Beaucoup n'y croyaient pas, mais aujourd'hui le projet est concrétisé par ses initiateurs : les associations les Amis de Medghacen (Algérie) et RehabiMed (Espagne) et a lieu du 14 au 25 juillet. A l'ouverture, tenue à l'auberge du Ghoufi, et avant les présentations techniques et historiques, AzeddineGuerfi, président de l'association des Amis de Medghacen, nous raconte l'histoire improbable de cet atelier. Un lien qui lie maintenant les encadreurs, participants, membres d'associations et tous les présents.
De l'ambition de faire connaître le patrimoine aurassien à l'international, les Amis de Medghacen ont tracé leur chemin : l'exposition de Kaïs Djillali, et le beau livre Aurès, vivre en terre chaouie, faisaient le buzz en Espagne. D'abord, au musée archéologique de Murcia, puis à l'école d'architecture LaSalle de Barcelone, pour finir à la grande librairie Altaïr de la même métropole : «L'idée est née là-bas, à Barcelone, en une phrase.
Et si on le faisait ?» Tous ont adhéré. Des experts de Murcia, de LaSalle, puis d'autres experts italiens de Caligari, de Palerme.Plusieurs pays et instituts ont aussi montré leur intérêt pour cet atelier. Lorsqu'il s'agit de faire revivre un patrimoine plus que millénaire, il n'y a aucune hésitation chez les esprits nobles.
M. Guerfi explique aussi que «ce stage d'initiation à l'architecture traditionnelle organisé autour de séminaires et travaux pratiques, ainsi que des visites sur des sites et des monuments protégés sur la wilaya de Batna tentera de contribuer à la connaissance de ce patrimoine, à sa documentation et d'ouvrir des pistes de réflexion sur plusieurs questionnements auxquels nous sommes confrontés tous en tant que citoyens et décideurs sur le devenir de ces architectures ; comment intégrer le vieux bâti : villages, greniers, zaouïas, etc. au tissu urbain afin qu'il participe à la définition de l'identité du patrimoine aurassien ? Comment faire de ce dernier un atout en termes d'attractivité ?» L'approche est donc nouvelle, les outils utilisés aussi.
D'abord la méthode RehabiMed, le second organisateur de cet atelier, qui a une longue expérience de travail avec des institutions et des organisations de plus de 40 pays euro-méditerranéens, pour lancer et organiser ce premier atelier international autour du «Patrimoine bâti aux Aurès». RehabiMed propose une méthode d'intervention pour la réhabilitation et la revitalisation des centres historiques destinée aux autorités locales et à tous les agents impliqués dans les processus de réhabilitation qui les aident à la promotion, la planification et la gestion des interventions de réhabilitation.
La méthode a pour objectif d'ordonner et de systématiser les étapes du processus de réhabilitation pour leur gestion et leur développement optimum, et de définir les critères qui doivent permettre de réfléchir sur les problèmes et les stratégies à mettre en place pour garantir le succès du processus. Il s'agit d'une méthode ambitieuse, dans l'intention de sensibiliser les pouvoirs publics et les techniciens quant à la complexité de ce type de processus, habituellement envisagé de manière trop schématique, ne recherchant souvent que des résultats immédiats, entraînant des conséquences imprévisibles, des hypothèques sociales ou des pertes patrimoniales irrécupérables.
Carlo Atzeni, l'un des encadreurs du stage et expert italien avec un curriculum vitae impressionnant et interminable, nous explique qu'il s'agira aussi d'appliquer la méthode dite des manuels. Ces derniers sont des instruments d'origine italienne, actuellement utilisés dans le monde entier. Leur but est de faire comprendre à toutes les couches de la société ce que représente la culture de l'endroit, qu'il y a un patrimoine matériel et immatériel lié.
Chaque endroit peut enrichir sa propre méthodologie. C'est flexible et cela se développe à chaque expérience. «Notre ambition est d'élaborer un petit document à la fin de l'atelier qui sera riche et permettra de réfléchir pour le prochain atelier, et ce, même s'il sera nécessaire de travailler après l'atelier», nous a-t-il confié. Visions et regards M. Atzeni ne connaissait pas les merveilles des Balcons du Ghoufi avant cet atelier. Le premier contact établi, et comme tous les autres, Carlo est émerveillé et ne se lasse pas de répéter que c'est un endroit fantastique. «C'est une chance pour nous étrangers de rentrer en contact avec d'autres cultures.
Des cultures de la Méditerranée élargie. On peut se reconnaître et reconnaître aussi de grandes différences.» Puis, l'œil de l'expert revient pour nous expliquer que c'est aussi un endroit d'un haut niveau paysager, d'implantation humaine et d'architecture traditionnelle avec des techniques traditionnelles de la gestion de l'eau.
Un système traditionnel, incroyable, très ancien qui fonctionne encore pour pouvoir faire de l'agriculture et de garder cet endroit productif d'un point de vue rural. C'est au premier contact aussi que les langues se délient bien qu'asséchées par l'effort et la chaleur pesante. Le soleil tape, les grenouilles coassent et les membres des groupes regardent, vibrent et parlent.
Une trentaine, entres encadreurs et participants, scindés en 5 groupes, 3 missions et un seul objectif. Hanane est venue de Paris rien que pour cela. Son thème de doctorat est la réhabilitation de l'hôtel Transatlantique, cet hôtel construit en pleine montagne. L'hôtel dont elle nous dit qu'il a été racheté par la chaîne «Transatlantique» en 1902, mais que son constructeur n'est pas réellement connu. Les versions divergent selon elle.
Après l'ascension, c'est l'essoufflement, mais la passion se lit dans ses yeux. Hanane est presque en transe. «C'est mon bébé», répètera-t-elle. Lilia, quant à elle, est en master à l'université de Batna. Elle aussi travaille sur les Balcons du Ghoufi et elle aussi veut les restaurer. «Ce n'est pas trop ambitieux. Il faut oser pour réussir», nous dit-elle. Pour l'architecte-encadreur Lounes Akretch, la Guelâa de Baloul, l'un des fameux greniers uniques en Algérie et qui avait 11 étages, nécessite un travail pharaonique par l'effort qu'il y a derrière.
Il s'agit de comprendre l'organisation sociale qui a fait que sans architecte, sans connaissances conventionnelles, ils ont fait des choses très sensées, qui ont perduré dans le temps. «Ils ont construit quelque chose pour eux-mêmes qui respecte leur culture et la nature où ils vivaient», dira-t-il non sans respect. Le patrimoine millénaire de Ghoufi, de par toute sa complexité, inspire le respect. Asseoir un atelier international et l'inscrire dans la durée pour refaire revivre ce patrimoine ne peut se faire que par un groupe mu par une motivation fantastique, qui impose encore plus le respect.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.