Interférences étrangères et déstabilisation de la région sahélienne    Les propositions du PT devant la Commission spécialisée    Les meilleurs sportifs algériens de l'année 2025 honorés    Inauguration de la gare ferroviaire de Gara Djebilet    Le taux de remplissage du barrage de Oued Chleff atteint les 100%    Réunion d'évaluation de l'approvisionnement du marché en médicaments    Démystification des idéologues tiers-mondistes et campistes    Les frappes aériennes continuent    L'occupant interdit aux journalistes étrangers d'entrer à Ghaza    Dinamo Zagreb : Bennacer retrouve la compétition mais se blesse de nouveau    La sortie vérité de Zinnbauer, entre lucidité et cri d'alarme    Arbitres d'élite A : Séminaire à Oran    Pluies orageuses et chutes de neiges à travers le pays    Quatre motos volées récupérées et arrestations de cinq individus    Poursuite du programme de nettoyage du territoire    Une mission égypto-chinoise découvre un lac sacré    Aide financière à l'écriture de scénario de films    Colloque sur l'héritage civilisationnel de Mouloud Kacem Naït Belkacem    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Prendre de la distance par rapport à la colonisation
Salon international du livre d'Alger
Publié dans El Watan le 31 - 10 - 2017

L'écrivain guinéen francophone, Tierno Monénembo, est revenu, dimanche dernier, au cours d'une conférence animée à la salle du Sila, sur deux de ses romans majeurs, Le Roi de Kahel et Bled.
Grande figure littéraire, Tierno Monénembo a indiqué au début de son intervention que le rythme de la publication ne dépend pas de lui mais du livre et des personnages. Chaque livre s'impose de lui-même. Il impose son temps et son style. Tous ses livres sont différents. «Aucun de mes livres, dit-il, ne ressemble à un autre. On a l'impression que c'est un autre écrivain qui écrit. Flauvert a fait pareil. Je considère que le livre se fait de lui-même en quelque sorte.
On a une petite idée qu'on creuse et dès qu'on esquisse le premier personnage, le livre passe en indépendance». L'écrivain revient sur son livre Le Roi de Kahal, sorti en 2008 et ayant remporté le prix Renaudot la même année. L'histoire se passe dans le royaume des Peuls. Tierno Monénembo y décrit l'épopée africaine de l'aventurier lyonnais Aimé Olivier de Sanderval (1840-1919), qui, ayant acquis de vastes terres sur le plateau de Kahel, en territoire peul, tenta d'y édifier un royaume.
L'action se déroule entre 1879 et 1919. Le personnage principal, Sanderval, a pour ambition de prendre possession pour lui-même et accessoirement pour la France de ce territoire. «On le suit durant son expédition africaine, sa rencontre avec l'almâmi, son retour en France, où il tente de faire valider ses traités.
De retour au Fouta Djalon, il brigue et obtient un terrain de 20 km de long en plein centre du Fouta Djalon : le Royaume de Kahel qu'il exploite et dans lequel il bat monnaie. Il en est chassé par les Français, lorsque ceux-ci finissent par conquérir la Fouta Djalon». L'écrivain Tierno Monénembo explique qu'il avait onze ans quand son pays a acquis son indépendance. De ce fait, son expérience de colonisé est brève. Il n'a, certes, pas connu l'histoire coloniale, mais en revanche il a connu celle de la décolonisation.
La Guinée est l'un des premiers pays indépendants du système colonial français en Afrique noire. «Nous sommes restés, confie-t-il, sans ambassadeur, sans relations diplomatiques après l'indépendance de notre pays qui a lieu en 1958. Tout cela a fait que j'ai eu un double regard. J'ai un regard précis sur les derniers moments de la colonisation. Et un regard sur les débuts des indépendances. Aucun discours ne m'expliquera l'indépendance de la Guinée. Elle est dans ma tête aussi précise que les images dans un livre d'enfants.
Je sais aussi que très vite l'euphorie de l'indépendance s'est dissipée. Tout cela a fait que j'ai pris beaucoup de distance par rapport au fait colonial. Je me suis dit qu'il y a des professionnels de la colonisation et de la décolonisation. Il y a eu, aussi, la comédie de la colonisation et de la décolonisation». Pour l'auteur, le personnage principal de son roman Le Roi de Kehal , Sanderval, colle parfaitement avec cette logique, puisque c'est un colon assez particulier.
Il va en Afrique non pas pour se battre pour la France, mais pour lui-même. Il s'agit d'un personnage complexe à tous points de vue. «C'est que comme moi, il se moque un peu de l'histoire. Je pense que tout écrivain sérieux se moque de l'histoire. Je pense, aussi, que la littérature n'a jamais pris l'histoire au sérieux. En général, la littérature doit se moquer de l'histoire». Son dernier roman intitulé le Bled, publié l'année dernière, est fortement inspiré de l'Algérie. Il a enseigné de 1979 à 1983 dans un village Aïn Guessoum, à Tiaret.
C'est l'Algérie de Kateb Yacine qu'il restitue élégamment. Tierno Monénembo avoue qu'il y a plusieurs similitudes entre le roman Nedjma de Kateb Yacine et sa fiction le Bled, à travers le personnage de Zoubida. Il est à noter que l'écrivain guinéen Tierno Monénembo a été distingué, en juin dernier, par l'Académie française, qui lui a décerné le prestigieux Grand Prix de la francophonie.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.