L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Conseils juridiques
Maître khaled Lasbeur vous répond
Publié dans El Watan le 01 - 01 - 2007

Je voudrais des renseignements concernant mon fils qui vit en France de façon irrégulière depuis 5 ans. Il a exposé son cas à son employeur qui a accepté de le régulariser en lui constituant un dossier auprès de la préfecture, à savoir un contrat de travail, quittances de loyer, etc. Cette démarche est-elle possible lorsque l'on est en situation irrégulière ? Billel Nesnas
Le fait que votre fils soit en situation irrégulière au regard du séjour en France constitue un motif d'irrecevabilité de sa demande de régularisation et d'admission dans le marché du travail. D'ailleurs, la loi 2006-911 du 24 juillet 2006, relative à l'immigration et à l'intégration, marque le second temps d'une importante réforme de droit des étrangers entamée à la fin de l'année 2003. Cette réforme va dans le sens d'une plus grande rigueur pour les étrangers, durcissement des conditions d'accès au séjour, obtention d'une carte de résident de 10 ans plus étroite, allongement des délais de rétention, généralisation de l'exigence d'un visa long séjour (visa d'installation). L'étranger qui se trouve sur le sol français sans y être autorisé est en situation irrégulière, et peut donc faire l'objet d'une mesure d'éloignement. L'administration qui l'a interpellé et qui est dans l'impossibilité de mettre immédiatement à exécution cette mesure, le placera en rétention administrative. La loi permet de retenir l'étranger le temps nécessaire à l'organisation de son éloignement en recourant aux services du consulat. Elle dispose, pour ce faire, d'un délai de 48 heures ; l'administration peut demander au juge judiciaire une durée supplémentaire de rétention de 15 jours (c'est-à-dire la prolongation de la rétention) ; à l'expiration de ce délai elle peut demander une nouvelle prorogation de 15 jours supplémentaires de rétention, soit une durée totale de la rétention d'un maximum de 32 jours. Le procureur de la République en est immédiatement informé (art L 551-2 du code d'entrée et de séjour des étrangers en France). Toutefois, si votre fils possède des compétences exceptionnelles pouvant pourvoir à un poste de travail dont le besoin pour l'entreprise s'avère imminent, son employeur pourra déposer auprès de la direction départementale du travail et de l'emploi, un contrat de travail, bien évidement, après avoir procédé, sans résultat, à la publication de ce poste de travail auprès de l'agence nationale pour l'emploi en faisant part de la nécessité de ce choix d'un travailleur étranger. C'est ainsi qu'après avoir rejoint l'Algérie, et à condition que cette direction départementale l'autorise à exercer à titre temporaire, ce qui lui permettrait d'obtenir le « visa long séjour », il recevra à son arrivée en France un certificat de résidence portant la mention « travailleur temporaire » faisant référence à l'autorisation provisoire de travail dont il bénéficie et de même durée de validité (Art 7 du 3e avenant du 11 juillet 2001 de l'accord algéro-français).
De nationalités française et algérienne, né en Algérie, je me suis marié en France en 2001, mon épouse était encore algérienne. La transcription du mariage a été faite automatiquement à la mairie de naissance sans que mon épouse ou moi l'ayons demandée. Nous venons de divorcer en France, est-ce que cette transcription se fera automatiquement dans mes actes d'état civil ?
La célébration d'une union par le lien du mariage est un acte administratif qui a une force probante dans l'un ou l'autre Etat (France ou Algérie), conformément aux dispositions de l'article 37 du protocole d'accord judiciaire algéro-français du 28 août 1962. Cet article prévoit que : les officiers de l'état civil des deux parties contractantes se donnent mutuellement et directement avis de tous les actes de l'état civil dressés par eux et qui doivent être mentionnés en marge d'actes dressés sur le territoire de l'autre partie. C'est pourquoi votre mariage a été automatiquement transcrit sur le registre de votre état civil, sans recueillir votre assentiment. Cependant, votre jugement de divorce ne peut faire l'objet d'une quelconque transcription à l'état civil, sans recourir à la procédure d'exequatur conformément aux dispositions de l'article 2 de la convention relative à l'exequatur entre l'Algérie et la France du 27 août 1964. Cet article dispose que les décisions rendues en matière civile ou commerciale ne peuvent donner lieu à aucune exécution forcée par les autorités de l'autre Etat, ni faire l'objet de la part de ces autorités d'aucune formalité publique, telle que l'inscription, la transcription ou la rectification sur les registres publics, qu'après avoir été déclarées exécutoires sur le territoire de l'Etat requis. Il vous appartient, en conséquence, de vous rapprocher d'un avocat pour solliciter par voie d'assignation, l'exequatur de votre jugement de divorce pour procéder à sa transcription.
Vous pouvez adresser votre courrier à cette adresse : [email protected]. Il sera traité en fonction de sa pertinence et dans les délais possibles


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.