Menées de concert avec les forces de la sûreté et de la Gendarmerie nationale, les opérations coup-de-poing menées durant l'année 2004 par les éléments de l'Office national des droits d'auteurs (ONDA) se sont soldées, selon Nadjib Kadri, directeur régional de cette institution, par la saisie de 80 000 supports audiovisuels durant les dix premiers mois de l'année 2004 et dont 50 000 pour le seul compte du premier trimestre de cette même année, notamment des CD et K7 audio et vidéo. D'après cette même source d'information, cette forme de piraterie, portant atteinte à la propriété intellectuelle et qui est sévèrement réprimée par l'article 15 de l'ordonnance n° 03/05 promulguée en juillet 2003, concerne également, et dans une très large proportion, la contre façon de logiciels dont le taux de piraterie avoisinerait les 80% selon une étude commanditée par l'ONDA et réalisée par la très sérieuse Business Soft Ware Alliance qui regroupe l'ensemble des éditeurs de programmes d'ordinateurs. Dans ce contexte et à l'est du pays, les fiefs où est écoulé l'essentiel des produits contrefaits se situeraient essentiellement à Tadjenanet et El Eulma, cette dernière ville étant bien connue pour son fameux marché Dubaï qui semble, pour d'obscures raisons, échapper à toute forme de contrainte d'où qu'elle vienne. A partir de là et sachant que d'autres réseaux moins importants activent également aux quatre coins de l'est du pays, le directeur régional de l'ONDA ne cache pas que « ce phénomène de la contrefaçon a pris des proportions inquiétantes et la seule façon de l'éradiquer ou du moins de mieux le cerner pour le combattre plus efficacement est d'impliquer toutes les institutions concernées par ce fléau, notamment les services du fisc et ceux du commerce, ces derniers étant affectés au premier chef par les effets négatifs induits par ce fléau ».
