M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    Sayoud appelle à la poursuite des efforts avec le même engagement afin d'atteindre les objectifs fixés    Grande affluence au pavillon de l'Algérie au Salon international de l'agro-alimentaire et des boissons à Moscou    Abdelkader Djellaoui insiste sur la nécessité d'élaborer un Plan d'action immédiat    Plus de 20 agences humanitaires internationales appellent l'ONU à intervenir d'urgence    Attaf reçoit Staffan de Mistura    La Palestine mérite la liberté et la souveraineté    CAN de hand U17 féminin : L'Algérie s'incline face à l'Egypte    Ligue 1 (match avancé) Le MCA n'a pas eu un match facile face au MCO    Ligue 1 Mobilis : L'USMA sanctionnée de deux matchs à huis clos dont un avec sursis    Plus de 3 500 pneus destinés à la spéculation illicite saisis, quatre individus arrêtés    Réunion de coordination entre wali et membres de l'exécutif    Plus de 4.780 appels recensés sur les numéros verts durant le mois d'août    Festival international du film d'Imedghassen: le film algérien « Nya » remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction    Un géant du cinéma s'en va    Djaffar Beck, le rire comme moyen d'éducation à la citoyenneté    Université : plus de 4.000 postes budgétaires pour atteindre l'indicateur international d'encadrement pédagogique    Bendouda inspecte l'état d'avancement des travaux de réhabilitation de la Bibliothèque nationale et du projet de numérisation des manuscrits    L'Algérie prend part à Vienne à la 69e Conférence générale de l'AIEA    Prévention contre la toxicomanie: Hidaoui donne le coup d'envoi de la 2ème édition du camp de formation des jeunes médiateurs    Palestine : des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    APN: Boughali reçoit une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Judo / Mondiaux 2025 des juniors : l'Algérie avec six représentants à Lima    Le ministre de la Santé s'enquiert à Oum El-Bouaghi de l'état de santé des victimes de morsures de chien    Journée internationale de la paix: l'UIPA réaffirme l'impératif de consacrer la culture de la paix et du dialogue dans la résolution des conflits    Exposition universelle d'Osaka: l'Algérie organise une conférence scientifique sur la stratégie nationale pour le développement des énergies renouvelables et l'hydrogène    Cnep-Banque: ouverture d'une nouvelle agence à Tipaza    Agression sioniste à Ghaza: le pape dénonce le déplacement forcé des Palestiniens    Athlétisme/Mondiaux-2025: l'Algérien Yasser Triki qualifié pour la finale    Basket/Coupe du monde: victoire de la sélection algérienne face au Venezuela    Le ministre de la Santé reçoit l'ambassadeur de la République populaire de Chine en Algérie    Séisme de 3 degrés dans la wilaya de Médéa    HCLA: réunion pour l'installation de la commission du projet de "l'Atlas linguistique algérien"    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Les massacres d'Ouled Yaïch à Blida, un autre témoignage de l'horreur du colonialisme    Nouveaux ministres et innovations    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Jeu de miroir et de mémoire
Beyrouth. Expo photos sur l'Algérie
Publié dans El Watan le 03 - 04 - 2008

L'exposition qui s'ouvre demain interpelle déjà les Libanais sur l'Algérie mais aussi sur leurs passé et présent.
Depuis quelques jours, l'Algérie s'invite à Beyrouth. Fond rouge, lettres noires et deux photos noir et blanc, l'affiche de la nouvelle exposition de Michael von Graffenried, présente partout, se remarque dans les rues de la capitale libanaise. « Algérie : photographies d'une guerre sans images » sera inaugurée ce vendredi 4 avril au cœur de la Dhahiyeh, fief du Hezbollah. « Mais c'est la guerre de l'affichage ! », plaisante le photographe suisse en découvrant les milliers d'affiches collées aux quatre coins de Beyrouth. Puis il ajoute : « Ça fait des années que je voulais présenter mon travail sur l'Algérie au Liban. Je crois que c'est le bon moment. » Le Liban qui recherche désespérément un président depuis six mois n'a jamais été aussi près d'un nouveau conflit interne depuis la guerre civile (1975-1990). Dans le quartier de Harat Hreik, à deux pas du quartier général du leader Nasrallah, une trentaine de photos retraçant les violences qui ont ensanglanté l'Algérie durant les années 1990 sont déjà bien accrochées aux murs du Hangar, la salle qui accueille l'exposition jusqu'au 20 avril. Gilbert Hage, photographe libanais, les regarde attentivement : « Ça me replonge 18 ans en arrière, chuchote-t-il Ça me rappelle notre guerre, même si la violence en Algérie n'avait pas atteint les déchirures et les atrocités du conflit libanais. ». Reste que la douleur est la même, souligne Gilbert Hage. Les photos, déjà exposées en Algérie en 2000, sonnent comme autant d'avertissements. Elles rappellent qu'on ne plaisante pas avec la paix, la vie, la mort, les larmes et le sang. Et c'est exactement le but recherché par Monika Borgmann, commissaire de l'exposition et responsable d'Umam, un centre de documentation et de recherche sur le Liban et le Proche-Orient, qui affirme : « Ces images soulignent l'universalité de la violence et la complexité des conflits, même si le contexte algérien est bien différent de la situation inextricable du Liban. Nous voulons confronter nos visiteurs à leur propre passé. » Comme un plongeon dans leur histoire récente, mais aussi dans la mémoire collective. Pour les organisateurs de l'événement, c'est un enjeu capital pour l'avenir du pays du Cèdreu, toujours plus écartelé entre les intérêts divergents des différentes communautés. D'ailleurs, Monika Borgmann a mis en chantier une collecte de documents et témoignages sur la guerre civile libanaise. « Pour nous, c'est un passage obligé, insiste-t-elle. Pour comprendre le présent et préparer le futur, il ne faut pas enterrer le passé. Il faut le montrer, le documenter. » Pour elle qui s'inquiète de l'amnésie ambiante le souci est de faire connaître ce travail de mémoire qui n'a pas encore été fait au Liban. Michael von Graffenried montre ainsi le chemin avec son travail qui a duré dix ans, de 1991 à 2001. Avec son appareil panoramique, le photographe a capté les images d'une Algérie secouée par un conflit qui ne voulait pas dire son nom. On y voit notamment le bras d'un policier, assis dans une voiture, qui met en joue la rue. Il y a aussi le portrait d'une jeune fille, rescapée du massacre de Bentalha. Deux images qui réveillent les démons qui rongent encore la société libanaise, alors qu'une ligne de front s'est installée dans les têtes depuis l'assassinat du Premier ministre Rafic Hariri. « La photo du policier tendant son bras me parle, explique Lokman Slim, metteur en scène et réalisateur. Elle me rappelle la guerre urbaine qu'a connue le Liban. » Il faut dire qu'au pays du Levant, les armes circulent librement et qu'à la moindre étincelle, elles risquent de reprendre la chanson du malheur, comme ce fut le cas en 2006 lors de la guerre entre Israël et le Hezbollah. Les traces du conflit sont omniprésentes dans la Dahieh, dont certains immeubles sont défigurés par les bombardements israéliens. Elles semblent d'ailleurs répondre aux images de Michael von Graffenried en rappelant que la paix ne tient parfois qu'à un fil. Comme les photos d'une exposition dans ce local, le hangar, dont le toit a été soufflé par une bombe israélienne, il y a deux ans. Depuis, le lieu a repris du service dans cette banlieue sud de Beyrouth où le Hezbollah règne en maître et où prendre une photo en pleine rue est formellement interdit. Guerre sans images n'a jamais aussi bien porté son nom que dans cette région où le parti chiite se barricade à l'abri des regards. Une guerre effectivement sans images.
Le film « Guerre sans images : Algérie je sais que tu sais » (2002) sera présenté en marge de l'exposition. Dans ce documentaire, le réalisateur algérien Mohammed Soudani suit les traces de Michael von Graffenried qui part à la recherche des personnes qu'il a photographiées durant les années 1990.
Plus d'info sur : www.umam-dr.org
Patrick Vallélian, Sid Ahmed Hammouche


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.