quels impacts sur la sphère énergétique ?    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Rush sur le Parc de Mostaland    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue jordanien    Le Conseil de la nation prend part à Rome à la 2e conférence parlementaire sur le dialogue interreligieux    Forum africain de l'énergie: Yassaâ souligne le rôle stratégique de l'Algérie dans la transition énergétique en Afrique    Oran: cérémonie de sortie de la 55e promotion d'élèves officiers et d'officiers stagiaires à l'Ecole Supérieure de l'Air de Tafraoui    Conseil de la nation: Bouzred présente le texte de la loi de règlement budgétaire pour l'exercice 2022 devant la commission des affaires économiques et financières    La manifestation "Alger Capitale de la Culture Hassaniya" du 21 au 23 juin à Alger    Tennis/Tournoi M25 Monastir: Toufik Sahtali qualifié au 2e tour    Il y a 20 ans disparaissait l'icône du style "Tindi", Othmane Bali    Constantine: 11e Festival international de l'inchad du 25 au 30 juin    Bac 2025: plusieurs condamnations à des peines de prison pour fraude et fuite de sujets d'examen    Wilaya d'Alger : Saison estivale, rentrée scolaire et grande campagne de nettoyage au cœur d'une réunion    Adhésion du CODESA à l'Organisation mondiale contre la torture    ANP : arrestation de neuf éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55637 martyrs    Chlef: plus de 300 projets enregistrés au guichet unique    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Ligue 1 Mobilis: le leader tient bon à Chlef, CRB nouveau dauphin    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une tradition bien conservée chez les Blidéens
Distillation d'eau de fleur d'oranger
Publié dans Horizons le 10 - 08 - 2012

Les foyers blidéens, du moins dans les grandes familles de la Mitidja (Boufarik, Hadjout, Mouzaia et El Affroun) ont sorti leurs alambics traditionnels tout en cuivre pour la fabrication de l'eau de fleur d'oranger. Les Blidéens, de tradition, la fabriquent eux-mêmes. Il y a d'abord le fait que la région de la Mitidja est connue pour avoir les plus grandes superficies d'orangeraies, de citronniers et de mandariniers, outre les autres types d'agrumes comme les pamplemousses ou le bigaradier. C'est à partir de la fleur d'oranger, mais également du bigaradier qu'ils confectionnent ce nectar que l'on utilise partout en Algérie, notamment pour la pâtisserie traditionnelle, les fameux gâteaux faits maison.
Khalti Saâda a bien voulu nous dévoiler cet art, dont seuls les habitants de la région détiennent le secret. Après la cueillette des fleurs d'oranger, le tri et le nettoyage, place à l'égouttement. Les fleurs d'oranger subissent la distillation par la technique de l'entraînement à la vapeur d'eau. Dans ce type de distillation, les fleurs d'oranger ne macèrent pas directement dans l'eau. Elles sont placées dans le chapiteau perforé à la base pour laisser passer la vapeur d'eau. Cette dernière endommage la structure des cellules végétales et libère ainsi les molécules volatiles qui sont ensuite entraînées vers le réfrigérant et l'huile essentielle se séparent de l'hydrolat, qui consiste en l'eau de fleur d'oranger, par simple différence de densité. Cette opération prend beaucoup de temps mais Khalti Saâda est patiente. Elle est certaine que le résultat ne sera que meilleur. Et au fur et à mesure que le temps passe, des bouteilles de différentes dimensions sont alignées pour être remplies d'eau de fleur d'oranger.
« Avant, ce métier était exercé par beaucoup de gens. Mais avec la destruction des terres agricoles et l'urbanisation, beaucoup de personnes se sont converties à d'autres activités », explique-t-elle. Effectivement, de grandes superficies, jadis destinées à l'agrumiculture, ont été utilisées pour l'urbanisme, dans le cadre des différentes extensions des villes de la Mitidja. « Les rares vergers qui restent sont composés de vieux arbres, dont la production est en perpétuel déclin », explique un agriculteur de la région.
L'EAU DE FLEUR D'ORANGER, UN PRODUIT PHARE PENDANT LE RAMADHAN
D'autres ont fait de la distillation de la fleur d'oranger un métier, et ce sont eux qui approvisionnent les marchés de la vieille ville de Blida. Leur produit est l'un des meilleurs que l'on trouve dans les circuits de distribution, car ils sont fait traditionnellement, avec de vieux alambics réalisés en cuivre, avec grand soin. En été ou au printemps, les Blidéens fabriquent également de l'eau de rose et d'autres essences essentielles pour des besoins domestiques ou pour le marché. Au marché de la « place des Arabes », on trouve souvent ces produits typiques du terroir et des vieilles traditions culinaires et agricoles de la vieille Mitidja. Et en cette période de Ramadhan, ces produits font la fierté de la région.
Mais l'eau de fleur d'oranger reste le produit phare des marchés. « C'est le produit le plus vendu à l'approche et pendant le Ramadhan. L'authenticité de la production et le savoir-faire des fabricants font de l'eau de fleur d'oranger l'un des produits les plus prisés sur le marché. D'ailleurs, les Blidéens l'utilisent pour la fabrication de différentes pâtisseries », explique un vendeur au marché de la « place des Arabes ». Quant au prix, il varie entre 250 et 300 Dinars/litre. « Ce prix est relativement abordable, vu la complexité du procédé de distillation », poursuit-il.
L'eau de fleur d'oranger fait également les beaux jours des vendeurs ambulants. Profitant de l'approche du mois sacré, certaines personnes, pour la majorité des jeunes ou des femmes, font du porte-à-porte pour faire la promotion de leur produit. D'ailleurs, soutiennent-il, « les affaires marchent comme sur des roulettes ». Pour perpétuer cette tradition, les habitants de la Mitidja espèrent que l'agrumiculture renaîtra de ses cendres pour redonner à la distillation des différentes essences et de l'eau de fleur d'oranger en particulier, toute sa gloire d'antan.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.