La circulation fluide permettait aux citoyens de vaquer normalement à leurs obligations quotidiennes tant les magasins et autres marchés étaient restés ouverts alors que les cafés ont connu leur affluence habituelle en journée de repos ou fériée. Une virée dans les différents bureaux de vote de la ville renseigne sur la faiblesse de la participation durant la matinée. Tous les représentants des partis et autres encadreurs nous ont fait part de la sérénité dans laquelle le scrutin se déroulait dans les bureaux. Des bureaux qui étaient ouverts dès 8 heures avec la présence de la totalité des encadreurs. Si bien qu'aucune faille n'a été décelée. Les électeurs ne se bousculaient pas devant les bureaux, simplifiant de ce fait le travail de ces encadreurs. Une fois une quinzaine de centres visités, nous avions effectué une tournée au niveau des permanences des partis. La première visite a été celle du FLN où le mouhafadh nous a indiqué que son parti « était présent dans tous les bureaux et centres de vote répartis à travers la wilaya pour la surveillance du scrutin qui se déroule dans de bonnes conditions ». Toutefois, il nous fera part d'un petit incident survenu au niveau d'un bureau à Aït Ateli (Larbâa Nath Irathen) où un candidat d'un parti a eu maille à partir avec le président du comité de village. Au niveau de la fédération FFS, le fédéral nous fera part du vote des militaires à travers certaines localités comme Fréha, Rehahlia et Aït Yahia. Des informations démenties par les services concernés qui nous ont indiqué que les militaires se trouvaient dans les massifs forestiers pour veiller au bon grain et qu'ils ont tous délivré des procurations à leurs familles et proches pour voter à leur place dans leur commune de résidence. Comme on nous fera part d'un incident au niveau du centre de vote Saliha-Ouatiki. Une fois sur place et au niveau du centre précité, nous apprendrons que l'incident en question était une simple querelle de voisinage. Pour la permanence du RCD, on nous a évoqué une histoire d'affichage effectué le matin même du scrutin au niveau des centres de vote. Là encore notre tournée nous indique le contraire si ce n'est que les affiches en question étaient déjà là depuis le début de la campagne. Enfin, au niveau du RND, on nous a signalé que de nombreux électeurs se sont plaints de ne pas retrouver leurs noms au niveau de la commune de Boudjima, plus précisément au village Afir. « Des citoyens cartes d'électeurs à la main ont été surpris de ne pas retrouver leurs noms sur les listes électorales. Même au niveau de l'APC, la matrice avait disparu », nous a-t-on signalé. Il reste que ces élections se sont déroulées dans la plus grande sérénité dans la wilaya de Tizi Ouzou, du moins jusqu'à 15 heures. Enfin, il est à signaler que la cellule de communication de la wilaya a veillé au grain pour mettre les journalistes dans les meilleures conditions de travail.
