Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ces aléas du temps qui marquent les manuscrits du Touat Gourara
Mémoire
Publié dans Horizons le 21 - 04 - 2013

De la théologie aux mathématiques en passant par l'astronomie, la médecine, les lettres arabes et la poésie, ce sont autant de disciplines que traitent les manuscrits, parfois millénaires, du Touat et du Gourara, préservés dans ces bibliothèques et dont des familles de « Kaïms » (gérants) s'occupent génération après génération. Dans le ksar de Tamentit (sud d'Adrar), la khizana el bekrya, l'une des plus anciennes et des plus riches d'Algérie, reçoit régulièrement des doctorants et des chercheurs qui viennent consulter des écrits vieux de plusieurs siècles, jaunis et fragilisés par le temps qui passe. Le gérant de cette khizana, située dans un ksar bâti en béton, vieille de plus de six siècles (625 ans) et qui renferme plus de 4.000 manuscrits, originaux affirme-t-il à l'APS, s'inquiète des dégâts occasionnés par la manipulation des documents, « évitable, s'ils avaient été numérisés », dit-il. Abdelhamid Bekri, s'est vu obligé, avoue-t-il, de « retirer de la consultation publique plusieurs manuscrits fragilisés ». En l'absence de scanners adaptés et face au coût « élevé » des produits de conservation, ce gérant s'escrime à préserver ses manuscrits par le recours à des procédés rudimentaires. « Des herbes asceptisantes, du tissu et des armoires en verre : c'est tout ce qu'une khizana peut s'offrir », se lamente ce kaïm. Plus loin, dans la localité d'El Mterfa (80 km au nord d'Adrar), une autre khizana s'entête, comme pour narguer le temps, à offrir à la consultation sa modeste « collection » - quelques centaines de manuscrits, dont certains en lambeaux, enrichis de livres imprimés - dans un ksar en ruine, complètement isolé de « la civilisation »... Fondée au XVIIe siècle par Mohamed el Aalem Benabdelkebir El Metarfi, cette bibliothèque, gérée aujourd'hui par la famille Benabdelkebir, a contribué à la soutenance d'une vingtaine de thèses de magistère et de doctorat, a indiqué son kaïm. Se limitant à laisser le manuscrit dans sa bâtisse originelle en terre qui offre de meilleures conditions climatiques pour la préservation, pense-t-elle, cette famille n'en déplore pas moins la perte de plusieurs manuscrits lors de l'effondrement d'une de ces bâtisses. El Mterfa a bien bénéficié d'une petite bibliothèque - unique initiative, assure-t-on, pour les manuscrits de cette localité, érigée en bordure de la route - mais qui reste inexploitée, parce que l'espace est jugé « inapproprié » par les Benabdelkebir.
Un patrimoine quasiment tombé en déshérence
La famille Benabdelkebir dit, par ailleurs, avoir eu « plusieurs promesses » de prise en charge par des institutions dont la Bibliothèque nationale, restées « sans suite ». Elle demeure, cependant, « ouverte à toute proposition à condition de conserver les manuscrits et de ne pas délocaliser la khizana ». De fait, le chef lieu de la wilaya d'Adrar s'est doté d'un Centre national des manuscrits (Cnm), créé en 2006 et qui, à ce jour, « peine à établir des relations de confiance avec les propriétaires », avoue sa directrice, Saliha Laadjali. Le centre, dont la maigre collection comporte une cinquantaine de documents à peine, provenant de dons ou d'achats, est installé dans des locaux « inadéquats » et manque d'équipements et de matériaux nécessaires à la restauration. Pour l'heure, Il ne propose qu'une « conservation préventive », et une numérisation des documents sans pouvoir offrir une protection légale ou un espace d'exposition ou de consultation, se désole sa directrice. L'enclavement de la région, la détérioration du bâti traditionnel, lui même, dans cette partie du sud-ouest algérien, ajoutés au manque de moyens de préservation, de restauration et de numérisation menacent sérieusement le manuscrit du Touat, de l'aveu de tous. Alors même que ce patrimoine, formé de manuscrits témoins de l'histoire de toute une région et écrits de la main d'érudits comme Abderrahmane Ethaalbi ou son disciple Abdelkrim el Maghili - grande figure de la région du Touat - est quasiment tombé en déshérence, il semble exposé à la convoitise de connaisseurs venus d'ailleurs. Plusieurs familles de propriétaires de khizanas affirment, ainsi, avoir reçu des offres alléchantes de collectionneurs étrangers cherchant à acquérir frauduleusement des manuscrits du Touat-Gourara dont le volume total serait estimé entre 15.000 et 18.000 manuscrits, selon certaines sources.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.