APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« Mon interprétation obéit à l'humeur du moment »
Entretien avec Amina Karadja, interprète de musique andalouse
Publié dans Horizons le 07 - 04 - 2015

Vous êtes considérée comme l'une des plus belles voix du patrimoine musical andalou, notamment dans sa version Gharnati (école de Tlemcen). Parlez-nous de vos débuts dans la musique...
J'ai commencé à chanter très tôt, vers l'âge de 5 ans. J'ai fait le conservatoire de musique à Tlemcen à l'adolescence puis j'ai rejoint l'orchestre Mustapha-Belkhodja, l'actuel El Kortobiya, sous la direction du maître Cheikh Salah Boukli Hacène. Ce dernier m'a découverte un jour en train de chanter et a décidé de faire de moi la soliste du groupe. Je m'en rappelle très bien : j'étais très réservée. Mais j'ai fini par faire un essai. J'ai joué un Mçadder de la nouba Mdjenba « Maâchouquoune mine ghaydi el hissen ». C'était un moment inoubliable. Je n'ai pas arrêté depuis. A chaque festival, à chaque fête, je fais mes solos. J'ai connu aussi Fawzi Kalfat qui faisait partie du même orchestre. Il m'a beaucoup aidée dans le lancement de ma carrière.
A l'instar de beaucoup d'interprètes d'andalou, vous avez opté pour une variété de répertoire comme le hawzi, laâroubi...
Vous n'êtes pas sans savoir que les deux modes que sont le hawzi et laâroubi font partie de ce prestigieux patrimoine poétique et musical dont j'ai toujours le plaisir d'interpréter des textes, tels que Mayli sadr hnine, Ya daw aâyani, etc.
Comment peut-on décrire votre style d'interprétation ?
Mon interprétation obéit constamment à l'humeur du moment. Façon de dire que je n'interprète jamais un morceau de la même façon deux fois de suite. J'estime que chanter, c'est raconter et quand on raconte on vit l'histoire tout simplement.
Qui sont vos idoles, femmes et hommes ?
Dans le domaine andalou, je ne dirais pas que j'ai des idoles mais plutôt une attache particulière au grand maître aussi bien de l'andalou que de laâroubi et du hawzi, Cheikh Redouane Allah yarahmou. Il est inimitable et j'essaye de m'inspirer de son art. Il a beaucoup influencé ma façon de chanter. Pour moi, il reste un grand artiste. Il y a aussi, bien entendu, Cheikh Abdelkrim Dali, Cheikha Tetma, Fadila Dziria et bien d'autres encore, Allah yrahamhoum. Ils nous ont laissé des trésors et c'est à nous de bien les utiliser et de leur donner la valeur qu'ils méritent.
Après avoir fréquenté les bancs de l'école andalouse, vous entamez une autre aventure dans les studios. Parlez-nous en.
Je vais sortir mon nouvel album et pour moi, c'est un rêve qui se réalise. Un rêve secret longtemps enfoui au fond de moi et qui a pris forme grâce à ma rencontre avec le grand Farhat Bouallagui. On a décidé d'un commun accord de faire un album classique andalou, solfié tout en respectant bien sûr les mélodies et en gardant l'âme de la nouba tlemcénienne. Un travail colossal.
Vous faites partie de la troupe « Chaâbi au féminin » qui a récemment animé un récital à la salle Ibn Khaldoun. Parlez-nous de cette aventure bien atypique...
Grandiose a été ce récital. En tout cas pour moi, ça été un grand honneur de venir à Alger et chanter le chaâbi, surtout dans une grande salle comme Ibn Khaldoun. L'aventure a commencé il y a deux ans lorsque Mourad Achour a décidé de faire chanter ce patrimoine musical assez viril par des femmes. Il a pensé à moi, parce que j'avais, auparavant, rendu hommage à el hadj Hachemi Guerouabi. J'étais ravie parce que je ne voulais pas rester dans le seul répertoire andalou. Je me balade comme ça d'un style à un autre. Dans cette aventure, j'ai fait la connaissance des autres chanteuses que j'apprécie beaucoup. D'ailleurs, on est toutes devenues des amies. C'est une grande aventure pour moi. Chanter en tenue moderne et debout, c'est une grande première. Et ça c'est passé en France et en Algérie.
Quels sont les grands évènements auxquels vous avez pris part, que ce soit en Algérie où en France où vous résidez ?
Ces deux dernières années, je me suis surtout consacrée à mon album qui sortira bientôt inch Allah. J'ai fait aussi de belles choses. Je pense bien évidemment au « Chaâbi au féminin ».
La musique andalouse en France prend de la mesure depuis quelques années. Comment appréciez-vous cette évolution ?
C'est une musique qui ne laisse personne indifférent. Je ne peux qu'apprécier le fait qu'elle soit connue en France et pourquoi pas dans le monde entier !
Quels sont vos projets futurs ?
Mes projets ? J'en ai plein. Il y a ceux qui sont en train de prendre forme et qui prennent la direction que je souhaite et d'autres qui restent encore dans le domaine du projet ou tout simplement du rêve. Attendons d'abord mon album, puis on verra !


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.