La ressource humaine qualifiée, maillon essentiel dans la réussite des projets de Sonatrach    Industrie pharmaceutique : les acteurs privés appelés à produire les matières premières en partenariat avec Saïdal    L'armée sahraouie cible des positions de l'armée d'occupation marocaine dans les secteurs d'Imguala et Haouza    Belmehdi reçoit le SG du Conseil suédois de la fatwa    Ouverture de la 2e édition du Salon national du livre pour enfant à la Promenade des Sablettes à Alger    Le ministre de la Communication honore les lauréats du baccalauréat et du BEM parmi les enfants des travailleurs du secteur    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha inaugure le siège du Commandement des Forces de Défense Aérienne du Territoire    CHAN-2024/Algérie-Afrique du Sud: les "Verts" pour se rapprocher des quarts    Classement féminin FIFA: L'Algérie se hisse à la 80e place    Basket : la FABB organise une deuxième formation en statistiques et analyse de performance    Le Chargé d'Affaires de l'ambassade de France en Algérie convoqué au ministère des Affaires Etrangères    Lettre du Président français : le MOUDAF dénonce "une dérive stigmatisante et unilatérale"    Ablation réussie d'une tumeur abdominale géante de 14 kg au CHU Bab El-Oued    Algérie-Qatar : examen des préparatifs pour l'organisation d'une foire des produits algériens au Qatar    Chaib souligne depuis le Turkménistan l'importance de développer la coopération Sud-Sud    Sahara Occidental: discussions à Londres entre le ministre sahraoui des Affaires étrangères et le ministre d'Etat britannique pour la région MENA    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    500 kg de kif traité saisis en une semaine    L'Algérie remporte la première édition    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La généralisation de l'enseignement consolide la cohésion sociale
Tamazight
Publié dans Horizons le 23 - 04 - 2016

La généralisation de l'enseignement de la langue amazigh permettra de consolider la cohésion sociale, ont indiqué à Tizi Ouzou des universitaires. S'exprimant lors d'une table ronde sur l'enseignement de tamazight, organisée par la direction de la culture, Hacene Helouane, enseignant universitaire, a souligné l'importance de rendre l'enseignement de cette langue obligatoire et de le généraliser à l'ensemble du territoire national, afin de renforcer les liens entre les Algériens. « Il faut que tamazight soit obligatoire au même titre que les autres matières enseignées, afin que tous les Algériens puissent l'apprendre, se comprendre et communiquer avec cette langue et accéder par la même occasion à la culture qu'elle véhicule, ce qui renforcera la cohésion sociale », a-t-il soutenu.
D'autres participants à cette rencontre, organisée dans le cadre de la célébration du printemps amazigh, ont estimé que la caractère facultatif de l'enseignement de cette langue constitue « un véritable frein à la promotion de son enseignement ». Quant à la généralisation de son enseignement, celle-ci « s'impose vu qu'aujourd'hui, tamazight est langue nationale et officielle », a souligné Boudjemaâ Aziri, cadre au Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA). Kamel Boukhalfi, responsable à la direction locale de l'éducation, a indiqué que dans la wilaya de Tizi Ouzou, l'enseignement de la langue amazigh est obligatoire depuis 2008, année à partir de laquelle l'institution qu'il représente a décidé de ne plus accorder de dispenses aux élèves ne souhaitant pas étudier cette matière. Par ailleurs, l'année scolaire 2015-2016 marque la généralisation de l'enseignement de cette langue au niveau des trois paliers, a-t-il fait savoir. Abordant la question de la création de l'Académie algérienne de tamazight, placée auprès du président de la République et prévue dans la Constitution amendée en février dernier, les conférenciers, dont Hacene Helouane et Saïd Chemakh (enseignants universitaires), ont souligné que cette institution doit être composée d'experts connus et reconnus pour leurs travaux sur tamazight, afin de « privilégier le travail scientifique sur des décisions qui pourraient être dictées par des considérations politiques et idéologiques ». Il est attendu de cette académie, l'organisation et la fonctionnalisation du savoir édité en tamazight, l'édition des lexiques spécialisés et la lutte contre la médiocrité notamment en matière d'édition, entre autres, ont souligné les conférenciers.
S'agissant du travail de standardisation et d'aménagement de la langue, une des missions de cette académie, Aziri et Halouane ont souligné que cette dernière « ne doit surtout pas aller vers la création d'une langue artificielle unifiée à partir des variantes existantes, et ce au détriment des langues naturelles ». Les différents parlers amazighs ne présentent que quelques déclinaisons qui, une fois saisies, n'empêchent pas l'intercompréhension », a observé Halouane.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.