Tebboune reçoit le ministre d'Etat ougandais chargé de la coopération régionale    Rencontre régionale sur les catastrophes: la proposition algérienne pour un mécanisme régional inscrite en marge des travaux    Le soutien de Bruxelles au processus mené par l'ONU au Sahara occidental exprimé    Championnat arabe de gymnastique artistique: la sélection d'Egypte séniors messieurs sacrée en individuel général et par équipes    Le Président Tebboune distingué par l'Union arabe des engrais    APN: reprise du débat autour de la Déclaration de politique générale du Gouvernement    Gymnastique/Championnat arabe: le staff technique satisfait des performances des algériens    Justice: installation des nouveaux président et commissaire d'Etat du Conseil d'Etat    Vous pouvez retirer votre ordre de versement    Verdict confirmé pour Saïd Bouteflika    Pluies sur plusieurs wilayas de l'intérieur du pays à partir de mardi    Accidents de la circulation: 28 décès et 1275 blessés en une semaine    Tir d'un missile balistique Nord-coréen: Tokyo, Séoul, Washington et Bruxelles condamnent    Un cas psychiatrique!    Conseil des ministres: L'importation des tracteurs agricoles de moins de 5 ans autorisée    Défis africains de la COP 27    Ligue 1 (6ème journée): Première victoire de la JSK et du MCO    Valse des entraineurs: C'est l'esprit amateur qui prévaut    Championnat arabe des clubs de judo «minimes»: Les jeunes du CSA Nour Bir El Djir s'illustrent    Revente en l'état: Le nombre des importateurs est passé de 43.000 à 13.000    Sommet arabe d'Alger: Les attentes palestiniennes    Hygiène, informel, constructions illicites, stationnement anarchique...: Le wali «sermonne» les élus de l'APC d'Oran    Dernière ligne droite avant la mise en service du téléphérique: Des essais sur tronçon de près de 1.900 mètres    Pour ramassage de déchets plastiques: Un véhicule saisi et trois personnes interpellées    Une «pré-COP» en terre africaine se tient à Kinshasa    Belaïli met les points sur les «I»    Le CRB confirme    Belatoui espère un véritable départ    Une délégation ouest-africaine à Ouagadougou    Bientôt le dénouement?    Les députés relèvent l'absence de chiffres    Les challenges de 2023    Washington dissipe les nuages    Les coupures d'eau exacerbent les habitants    La menace invisible    «Le bilan est positif, mais incomplet»    «La colonisation n'a pas été un long fleuve tranquille»    Pourquoi Caritas n'exerce plus en Algérie    Une figure historique majeure    L'ANP œuvre sans relâche à la sécurisation des frontières et à la préservation de la souveraineté territoriale du pays    Elections communales partielles à Bejaia: la gestion participative domine la campagne    L'invitation des artistes étrangers pour des spectacles fixée par décret    De l'engeance des «pourboireux»    Naissance de l'Association algérienne de l'anglais pour la science et la technologie    "Saint Augustin, un symbole de l'attachement à la patrie, à la paix et au dialogue"    Trabendisme mental !    Une sérieuse alerte    Mouvement dans le corps des Secrétaires généraux des wilayas    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Recommandations pour la réédition et l'étude de l'œuvre de Belaïd Ath Ali
Tizi Ouzou
Publié dans Horizons le 27 - 04 - 2016

Les travaux du colloque international sur l'œuvre de l'auteur algérien d'expression amazighe, Belaïd Ath Ali (1909-1950) se sont clôturés lundi dernier au soir par l'adoption de recommandations, notamment pour la réédition et l'étude de cet auteur. Les participants à cette rencontre scientifique, organisée par le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA) à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, ont en effet recommandé de rééditer des textes de Belaïd Ath Ali, en incluant des annotations philologiques, anthropologiques, linguistiques et littéraires. Il a été également recommandé, durant ce colloque initié en collaboration avec le laboratoire d'aménagement et d'enseignement de la langue amazigh, de consacrer l'œuvre de cet écrivain, comme « axe de recherche universitaire, mémoires, thèses... ».
Par ailleurs, dans le but de faire connaître Belaïd Ath Ali, de son vrai nom Izarar Belaïd, que les organisateurs de cette rencontre présentent comme le défricheur de la langue amazigh, il a été préconisé la traduction et l'adaptation cinématographique de son travail et de son parcours.
Il a été suggéré aussi d'organiser et de pérenniser les rencontres consacrées aux auteurs d'expression amazighe, ainsi que la baptisation d'institutions scolaires et culturelles du nom de cet enfant de la wilaya de Bouira. Belaïd Ath Ali est le premier prosateur d'expression kabyle dont le texte Lwali n Oudrar est considéré à juste titre comme le premier roman en tamazight. Cette rencontre de deux jours, organisée par le HCA, en collaboration avec le Laboratoire de l'aménagement et de l'enseignement de la langue amazighe de l'université de Tizi Ouzou, et avec le soutien de la direction locale de la culture, était placée sous le thème « Belaïd Ath Ali, un auteur et une œuvre à relire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.