Merad : "la création des circonscriptions administratives vise à répondre de manière optimale aux préoccupations des citoyens"    Sonelgaz: examen des opportunités de coopération et de partenariat avec la société omanaise "United Business"    Agression sioniste contre Ghaza: 58.386 martyrs et 139.077 blessés    AfroBasket 2025 (messieurs et dames) : trois arbitres algériens retenus    Environ 36.000 policiers mobilisés pour sécuriser les plages à travers le pays    Les composantes de la culture algérienne, un facteur important pour la promotion touristique    Signature d'une convention de coopération entre les ministères du Tourisme et de l'Economie    Les Algériennes en quarts de finale, plus qu'une qualification    Chelsea douche le PSG en finale et s'offre le trophée    Sur la voie de la fidélité    Début de l'activité annuelle des « bains de sable » à Foggaret-Ezzoua    Une enquête sans fin : trafic de corail    Le programme météorologique européen «Copernicus» sépare sur sa cartographie le Sahara occidental du Maroc    Un chef d'oeuvre architectural unique    Tipaza : la Sûreté nationale renforcée par de nouvelles structures    Le Directeur de la Sécurité publique du Royaume d'Arabie saoudite en visite de travail au siège de la DGSN    Bejaia: Hamlaoui appelle au renforcement du front interne pour faire face aux différents défis    Tizi-Ouzou: le 6e Salon national de la poterie d'Ath Kheir du 17 au 20 juillet    CAN Féminine 2024: Roselène Khezami désignée meilleur joueuse du match Algérie - Nigéria    Le ministre de la Communication se rend au chevet du journaliste Ali Draâ à l'hôpital d'Ain Naadja    APN: présentation du projet de loi relatif à la protection des données à caractère personnel    Merad supervise l'inspection et la mise en service de plusieurs projets de développement à Tlemcen    M. Attaf reçoit son homologue belge    La date des préinscriptions des nouveaux bacheliers annoncée    Oran: le Salon national du jeune artisan à partir de samedi prochain    Le MAE palestinien dénonce "l'inaction" de la communauté internationale contre les colons sionistes    L'Algérie accueille les Jeux scolaires africains du 26 juillet au 5 août 2025    Cisjordanie occupée: arrestation de 3850 Palestiniens au cours du 1er semestre de 2025    Foot/formation: 25 candidats au 1er module de la Licence CAF A    Trump entre le messianisme, le business, le pillage de la Palestine et le massacre des Palestiniens    Karaté do/Equipes nationales: organisation prochaine de stages régionaux pour les athlètes d'élite (DEN)    Pour explorer les différentes destinations touristiques et les services d'hébergement disponibles    Une plateforme numérique dédiée aux sites historiques    Ali D (FOREALID) et Moundjed Wali unissent leurs talents pour porter la musique algérienne vers la scène internationale    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Recommandations pour la réédition et l'étude de l'œuvre de Belaïd Ath Ali
Tizi Ouzou
Publié dans Horizons le 27 - 04 - 2016

Les travaux du colloque international sur l'œuvre de l'auteur algérien d'expression amazighe, Belaïd Ath Ali (1909-1950) se sont clôturés lundi dernier au soir par l'adoption de recommandations, notamment pour la réédition et l'étude de cet auteur. Les participants à cette rencontre scientifique, organisée par le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA) à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, ont en effet recommandé de rééditer des textes de Belaïd Ath Ali, en incluant des annotations philologiques, anthropologiques, linguistiques et littéraires. Il a été également recommandé, durant ce colloque initié en collaboration avec le laboratoire d'aménagement et d'enseignement de la langue amazigh, de consacrer l'œuvre de cet écrivain, comme « axe de recherche universitaire, mémoires, thèses... ».
Par ailleurs, dans le but de faire connaître Belaïd Ath Ali, de son vrai nom Izarar Belaïd, que les organisateurs de cette rencontre présentent comme le défricheur de la langue amazigh, il a été préconisé la traduction et l'adaptation cinématographique de son travail et de son parcours.
Il a été suggéré aussi d'organiser et de pérenniser les rencontres consacrées aux auteurs d'expression amazighe, ainsi que la baptisation d'institutions scolaires et culturelles du nom de cet enfant de la wilaya de Bouira. Belaïd Ath Ali est le premier prosateur d'expression kabyle dont le texte Lwali n Oudrar est considéré à juste titre comme le premier roman en tamazight. Cette rencontre de deux jours, organisée par le HCA, en collaboration avec le Laboratoire de l'aménagement et de l'enseignement de la langue amazighe de l'université de Tizi Ouzou, et avec le soutien de la direction locale de la culture, était placée sous le thème « Belaïd Ath Ali, un auteur et une œuvre à relire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.