«L'Algérie et le Niger scellent un partenariat stratégique»    L'Italie compte sur l'Algérie    L'OTAN refuse l'implication    L'invisibilisation structurelle de ses producteurs    Les impacts du détroit d'Ormuz, des attaques contre les champs de production pétro-gaziers et l'importance des unités de dessalement d'eau de mer au Moyen-Orient    Coupe de la Confédération africaine (1/4 de finale – Retour) : L'USM Alger en demi-finales    La CAF contestée, le Sénégal riposte et la crédibilité du continent en question...    Sélection (U20) : 24 joueurs convoqués pour la double confrontation face à l'Egypte    Une tradition ancrée qui reflète la reconnaissance et la gratitude    Plusieurs cas d'intoxication alimentaires enregistrés durant les jours de l'Aïd El-Fitr    Sur le terrain, la colère est palpable    Témoin de l'atrocité des crimes de la France coloniale    Philippe Goddin a légué ses archives au Musée de la BD de Bruxelles    G7 à Evian-les-Bains : La Suisse demande à la France d'accueillir sur son sol les manifestations anti-G7    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux    Dans la sérénité    Le Groenland, nouvelle cible de Trump, au mépris du droit international et des droits des peuples    Des bureaux de vote sous tension    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Interface-Rencontre autour de l'œuvre de Salah Mouhoubi : «J'expose des situations qui donnent matière à discuter»
Publié dans Horizons le 27 - 06 - 2011

Salah Mouhoubi est né à Alger. Docteur d'Etat en sciences économiques (Paris Dauphine) et en sciences politiques (Panthéon Sorbonne Paris 1), diplômé de l'IEP de Paris (Science-Po) et de l'Institut des Hautes Etudes Internationales (Panthéon Sorbonne Paris 2). Il a occupé le poste de directeur général adjoint du Centre africain d'études monétaires (Dakar), différentes fonctions dans des cabinets ministériels, à la Banque d'Algérie et dans des établissements bancaires à l'étranger. Après un passage à la présidence de la République comme chargé de mission, il est actuellement membre du Conseil national économique et social. Il est également auteur de plusieurs ouvrages. On citera «Sous-développement et extraversion financière du monde arabe», «La politique de coopération algéro-française : bilan et perspectives», «L'Algérie et le Tiers Monde face à la crise», «L'Algérie au futur», «Jeux d'enfants». Salah Mouhoubi vient de signer son roman intitulé «Une femme et deux amours» à l'esplanade de Riad El Feth, Alger, dans le cadre du 4e Festival international de la littérature et du livre de jeunesse, qui se tient du 22 au 29 juin dans les mêmes espaces.
L'abondance d'illustrations incite à savourer des yeux les profondeurs de ce nouveau roman «Une femme et deux amours», dans les moindres détails, mettant notamment en lumière les relations humaines, les métaphores d'ordre social, politique et même parfois métaphysique. Le lecteur admire la vision critique du monde, enrobée de candeur et d'espoir.
Quel est le sens que vous donnez à votre œuvre en utilisant un terme qui n'amène pas à l'optimisme ?
«Une femme et deux amours» est un roman vivant, profond qui porte un regard pertinent sur la société, la modernité et les relations humaines qui sont d'une complexité inextricable. En clair, c'est une histoire simple qui retrace la vie d'une famille algérienne.
Je retrace d'une manière normale la vie d'un père (Ahmed) et de sa fille (Lamia). Après la mort de son épouse Amina, Ahmed se consacre pleinement à sa fille Lamia. Ils vécurent heureux jusqu'au jour où Lamia annonce à son père qu'elle va se marier. Un changement dans la vie quotidienne mais aussi un tournant décisif pour Ahmed.
Ce nouveau roman est-il une confirmation de votre personnalité d'auteur dans la littérature nationale ?
Et dans quel registre s'inscrit ce roman ?
Je ne peux pas donner de qualificatif à mon travail. C'est aux lecteurs d'en juger. Seulement, ce livre traite, d'une manière directe et libre, la problématique de l'amour. Une démarche littéraire recherchée et étudiée. Concernant la deuxième tranche de la question, je pense que j'ai seulement voulu raconter une histoire à laquelle je donne un aperçu sur les relations humaines.
Dans ce roman, vous écrivez une fiction à laquelle il serait théoriquement possible de remédier, selon vous. Mais vous ne fournissez aucune solution. On pourrait vous reprocher la facilité…
On peut, bien évidemment, tout reprocher à une œuvre. Dans mon cas, l'objectif de ce roman n'est pas de fournir des solutions ou de changer des situations. J'expose des situations qui donnent matière à discuter. Mon objectif est de susciter des débats autour de la question de la société, de la modernité et des relations humaines.
La narration semble être le point fort dans vos écrits. Expliquez-nous ce choix ?
Je pense qu'il faut d'abord, à mon sens, faire dans la narration classique, faire dans l'écriture sage pour porter un message, une préoccupation. Par la suite, si l'on veut faire dans le roman moderne, ça reste un moment privilégié d'une folie d'écriture. J'adore écrire, je passe les trois quarts de mon temps à écrire.
Préparez-vous un autre ouvrage ?
Je prépare un autre ouvrage qui traitera indubitablement des faits de société, qui paraîtra incessamment Inch'Allah. A vrai dire, je puise mon inspiration de notre société, de notre environnement et de notre entourage.
Un mot sur le 4e FELIV ?
Je dois saluer cette démarche qui est plus que méritoire. Cependant, je déplore que l'on mélange les genres. C'est-à-dire, soit on se consacre au livre pour enfant où bien on fait de la littérature. Faire les deux en même temps, je pense que cela s'avère difficile.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.