Résumé de la 65e partie n Quand Mary arrive, elle trouve lady Tressilian blême et tremblante qui lui annonce la mort de Mr Treves … J'espère que rien ne s'est produit ici qui ait pu lui faire du mal. Il n'avait rien d'indigeste au menu du dîner, au moins ? — Je ne crois pas... Non, je suis sûre que non. Il semblait en pleine forme, et d'excellente humeur. — Je suis très affectée, ma chère. Je voudrais que vous alliez au Balmoral Court vous renseigner auprès de Mrs Rogers. Demandez-lui s'il est quelque chose que nous puissions faire. Et puis voyez pour les obsèques. En souvenir de Matthew, je veux que nous fassions tout ce qui nous sera possible. C'est affreux, de mourir à l'hôtel. — Ne vous tracassez surtout pas, chère Camilla, décréta Mary d'un ton ferme. Vous êtes encore sous le coup de la nouvelle. — C'est bien vrai. — Je me précipite au Balmoral Court, et j'en reviendrai tout aussi vite pour vous raconter ce que j'aurai appris. — Merci, chère Mary. Heureusement que je puis compter sur votre compréhension et votre sens pratique. — Tâchez de vous reposer, maintenant. Un pareil choc, ce n'est pas bon pour vous. Mary Aldin redescendit au salon. — Ce pauvre Mr Treves est mort, annonça-t-elle. Il est mort hier soir, sitôt rentré à son hôtel. — Le pauvre vieux ! s'exclama Neville. Qu'est-ce qui lui est arrivé ? — Son cœur, selon toute vraisemblance. Il a succombé à peine rentré dans sa chambre. — Je me demande si ce n'est pas l'escalier qui l'a tué, lâcha Thomas Royde, songeur. — L'escalier ? répéta Mary d'un air inquisiteur. — Oui. Quand Latimer et moi l'avons laissé, il commençait tout juste à monter. Nous lui avons bien recommandé d'y aller doucement. — Mais c'était stupide de sa part de ne pas prendre l'ascenseur ! fit Mary. — Il était en dérangement. — Oh, je vois. Quelle malchance ! Pauvre vieil homme... Bon, je fais un saut jusque là-bas. Camilla veut savoir si nous pouvons faire quelque chose. — Je vous accompagne, dit Thomas. Ils partirent d'un bon pas sur la route. — Je me demande s'il n'avait pas des parents qu'il faudrait prévenir, hasarda Mary. — Il n'avait fait allusion à personne. — C'est vrai. Et ce n'est d'ordinaire pas le cas. Au hasard de la conversation, les gens citent souvent «ma nièce» ou «mon cousin». — Il était marié ? — Je ne crois pas. La porte du Balmoral Court était ouverte. La propriétaire, Mrs Rogers, s'entretenait avec un homme de haute taille et d'âge moyen qui leva une main amicale pour saluer Mary. — Bonjour, miss Aldin. — Bonjour, Dr Lazenby. Je vous présente Mr Royde. Lady Tressilian nous a envoyés pour savoir si nous pourrions vous être de quelque secours. — C'est très aimable à vous, miss Aldin, dit Mrs Rogers. Passons dans mon bureau, voulez-vous ? (à suivre...)
