Le Gladiateur sans hémoglobine, Quand Harry rencontre Sally asexué, Matrix lavé de ses gros mots : ce sont les miracles du ClearPlay, un nouveau copieur de DVD qui supprime les scènes violentes, érotiques et les expressions vulgaires selon le bon vouloir des consommateurs. Peu après «l'affaire du sein dénudé de Janet Jackson», qui a scandalisé l'Amérique, le géant du commerce de détail Wal-Mart a lancé ClearPlay. Pour 79 dollars, il propose des filtres éliminant les scènes critiques dans plus d'une centaine de films, tels que Terminator 3 ou Pirates des Caraïbes. Pour le grand bonheur des «moralistes» et au grand dam des cinéastes, la société offre, pour un abonnement mensuel de près de cinq dollars, des filtres supplémentaires pour près de 500 films. Matt Jarman et son frère Lee ont créé ClearPlay à Salt Lake City (Utah), la «cité des mormons», et emploient 11 personnes. Se défendant d'avoir été animé par un motif religieux, Matt Jarman explique qu'il voulait «avec sa femme et ses trois filles pouvoir regarder les films ensemble». Pour Dave Arland, de la société Thomson qui commercialise le copieur sous la marque RCA, «c'est un bon outil pour permettre aux parents de contrôler ce que regardent leurs enfants sans passer à côté d'un bon film». Un point de vue que ne partage pas le Syndicat des réalisateurs américains, tel que Steven Spielberg, soutenu par les studios Disney, MGM, Warner Bros, Sony, DreamWorks, Universal, Fox et Paramount.«Les logiciels de ClearPlay éditent des films pour les conformer à la vision de ClearPlay d'un film, plutôt que de laisser le public regarder et juger par lui-même ce que les scénaristes ont écrit, ce que les acteurs ont dit et ce que les réalisateurs ont filmé», selon le syndicat.
