Chanegriha supervise l'exécution d'un exercice tactique avec munitions réelles en 3ème Région militaire    L'ambassadeur du Royaume du Lesotho salue le soutien de l'Algérie aux efforts de développement dans son pays    Le nouvel ambassadeur de Cuba met en avant le caractère historique des relations algéro-cubaines    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Royaume de Bahreïn en Algérie    La Palestine deviendra membre à part entière de l'ONU grâce à la ténacité de l'Algérie    Coupe du monde de Gymnastique : Kaylia Nemour sacrée aux barres asymétriques    Tlemcen: début de la 8ème édition du Concours national des étudiants de tajwid    Energie et mines : Arkab reçoit la DG de la compagnie britannique Harbour Energy    Tournoi de l'UNAF U17 : l'Algérie bat la Libye (2-0) et se relance    Algérie-Tunisie-Libye: début de la cérémonie de signature de l'accord portant création d'un mécanisme de concertation sur la gestion des eaux souterraines communes    "Nous nous emploierons à exploiter le sel provenant du dessalement de l'eau de mer"    Coupe d'Algérie (demi-finales): le MC Alger renverse le CS Constantine et accède à sa 10e finale    Parquet de la République: ouverture d'une enquête suite à l'effondrement du plafond d'une classe dans une école primaire à Oran    Tamanrasset: 7 morts et 15 blessés dans un accident de la route    Algérie/Tunisie: Journée d'information sur la pêche au profit des investisseurs des deux pays    Numérisation du secteur du Travail: Bentaleb visite plusieurs organismes    Ouverture des coffres contenant les livres de l'érudit Cheikh Abdelhamid Ben Badis offerts comme Wakf à Djamaâ El-Djazaïr    Festival national du théâtre universitaire "Mahieddine Bouzid": la pièce "Moutaham" de l'université de Sidi Bel Abbes décroche le prix de la meilleure représentation complète    Une mission d'information provisoire de l'APN effectue une visite dans la wilaya    L'appréciation du dinar algérien passe par l'accroissement de la production et de la productivité    La Hongrie bloque l'octroi de 2 milliards d'euros de l'UE    Mondiaux du 20 km/marche : Le tandem algérien Aloui-Azzi 56e au relais-mixte    La JSES bat l'OMA et se rapproche du dernier carré    Championnat d'Afrique de volley : Le WAT termine neuvième    Le ministre de la Justice insiste sur la fourniture de services de qualité aux citoyens    De nouvelles plate-formes pour une meilleure prise en charge des préoccupations des citoyens    Un terroriste abattu et des armes récupérées à Médéa    Saisie de plus d'un quintal de viande rouge    Une bande de trafiquants de psychotropes neutralisée    Rebondissement dans l'affaire de la famille de l'ex-gendarme menacée de se retrouver à la rue    Plus de 14.000 enfants tués à Gaza    Le ministre espagnol des Affaires étrangères exige un cessez-le-feu permanent dans la bande de Gaza    À Istanbul, une manifestation a été organisée à l'occasion de la visite de Steinmeier    « Occupation française et résistances dans le Sud-Ouest algérien »    En hommage au moudjahid Ibrahim Ag Abekda    Le 6e Festival du rire «Algé'Rire» s'ouvre le 30 avril    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Manuscrits du Touat-Gourara
Un gisement menacé
Publié dans Info Soir le 29 - 04 - 2013

Patrimoine - Cachées dans le dédale des vieux ksour du Touat, jalousement gardées par leurs propriétaires et les cheikhs de zaouïa, les khizanas, ces armoires-bibliothèques traditionnelles, continuent d'attirer étudiants et chercheurs.
Ces derniers sont en quête d'un savoir consigné dans des manuscrits anciens, aujourd'hui menacés par les aléas du temps et la fragilité de l'environnement.
De la théologie aux mathématiques en passant par l'astronomie, la médecine, les lettres arabes et la poésie, ce sont autant de disciplines que traitent les manuscrits, parfois millénaires, du Touat et du Gourara, préservés dans ces bibliothèques et dont des familles de «Kaïms» (gérants) s'occupent génération après génération.
Dans le ksar de Tamentit (sud d'Adrar), la Khizana El-Bekrya, l'une des plus anciennes et des plus riches d'Algérie, reçoit régulièrement des doctorants et des chercheurs qui viennent consulter des écrits vieux de plusieurs siècles, jaunis et fragilisés par le temps qui passe.
Le gérant de cette Khizana, située dans un ksar bâti en béton, vieille de plus de six siècles (625 ans) et qui renferme plus de 4 000 manuscrits, originaux affirme-t-il à l'APS, s'inquiète des dégâts occasionnés par la manipulation des documents, «évitable, s'ils avaient été numérisés», dit-il. Abdelhamid Bekri, s'est vu obligé, avoue-t-il, de «retirer de la consultation publique» plusieurs manuscrits fragilisés.
En l'absence de scanners adaptés et face au coût «élevé» des produits de conservation, ce gérant s'escrime à préserver ses manuscrits par le recours à des procédés rudimentaires. «Des herbes asceptisantes, du tissu et des armoires en verre : c'est tout ce qu'une khizana peut s'offrir», se lamente ce kaïm.Plus loin dans la localité d'El-Mterfa (80 km au nord d'Adrar), une autre khizana, s'entête, comme pour narguer le temps, à offrir à la consultation sa modeste «collection» — quelques centaines de manuscrits, dont certains en lambeaux, enrichis de livres imprimés — dans un ksar en ruine, complètement isolé de «la civilisation»...
Fondé au 17e siècle par Mohamed el Aalem Benabdelkebir El-Metarfi, cette bibliothèque, gérée aujourd'hui par la famille Benabdelkebir, a contribué à la soutenance d'une vingtaine de thèses de magistère et de doctorat, a indiqué son Kaïm.Se limitant à laisser le manuscrit dans sa bâtisse originelle en terre qui offre de meilleures conditions climatiques pour la préservation, pense-t-elle, cette famille, n'en déplore pas moins la perte de plusieurs manuscrits lors de l'effondrement d'une de ces bâtisses. El-Mterfa a bien bénéficié d'une petite bibliothèque — unique initiative, assure-t-on, pour les manuscrits de cette localité, érigée en bordure de la route — mais qui reste inexploitée, parce que l'espace est jugé «inapproprié» par les Benabdelkebir.
La famille Benabdelkebir dit, par ailleurs, avoir eu «plusieurs promesses» de prise en charge par des institutions dont la Bibliothèque nationale, restées «sans suite».
- Le chef-lieu de la wilaya d'Adrar s'est doté d'un Centre national des manuscrits (CNM), créé en 2006 et qui, à ce jour, «peine à établir des relations de confiance avec les propriétaires», avoue sa directrice, Saliha Laadjali. Le centre, dont la maigre collection comporte une cinquantaine de documents à peine, provenant de dons ou d'achats, est installé dans des locaux «inadéquats» et manque d'équipements et de matériaux nécessaires à la restauration. Pour l'heure, Il ne propose qu'une «conservation préventive», et une numérisation des documents sans pouvoir offrir une protection légale ou un espace d'exposition ou de consultation, se désole sa directrice. L'enclavement de la région, la détérioration du bâti traditionnel, lui-même, dans cette partie du sud-ouest algérien, ajoutés au manque de moyens de préservation, de restauration et de numérisation menacent sérieusement le manuscrit du Touat, de l'aveu de tous. Alors même que ce patrimoine, formé de manuscrits témoins de l'histoire de toute une région est quasiment tombé en déshérence, il semble exposé à la convoitise de connaisseurs venus d'ailleurs. Plusieurs familles de propriétaires de khizanas affirment, ainsi, avoir reçu des offres alléchantes de collectionneurs étrangers cherchant à acquérir frauduleusement des manuscrits du Touat-Gourara dont le volume total serait estimé entre 15 000 et 18 000 manuscrits, selon certaines sources.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.