Récit - L'histoire qui va suivre, on se la racontait à Bordj Bou-Arréridj au milieu des années 1980. Elle est surréaliste mais le nombre de gens qui la racontent avec conviction sont si nombreux qu'on se surprend à se dire qu'elle contient certainement une part de vérité. C'était une fin d'après-midi comme les autres. Chacun des membres de la famille avait son occupation habituelle. Chérif, le père, trente-cinq ans et maçon de son état était assis dans un fauteuil et jouait avec sa petite fille Souad âgée d'à peine trois ans. Comme d'habitude, la petite gamine regardait avec curiosité les doigts rugueux de son père tout en les comparant avec les siens. Ses deux frères aînés, Fayçal et Rédouane, regardaient la télévision qui était encore, pour eux et pour longtemps encore, en Noir et blanc. Nous sommes en 1985. Leur mère était dans la cuisine avec leur grand-mère, toujours occupée à procéder à des tours d'inspection dans chaque coin de la petite maison de la campagne de Bordj Bou-Arréridj. Soraya vivait dans cette maison depuis une dizaine d'années mais aux yeux de sa belle-mère, elle était toujours laaroussa, la bru, la nouvelle, l'étrangère qu'il fallait surveiller de près et à qui il fallait tout montrer. Quant au grand père, comme à son accoutumée, il était blotti dans un coin de la grande pièce en train de se battre contre une boite de chemma qu'il avait du mal à ouvrir. Il en était toujours ainsi jusqu'à ce que Fayçal vienne lui prendre la boite pour la lui ouvrir. Les deux oncles, les deux frères de Chérif n'étaient pas encore rentrés. Rabah était plombier et Salah tenait une épicerie à l'autre bout de la ville. Là où peu de gens le connaissaient pour éviter les histoires de crédit. Dès qu'ils rentraient, tout le monde se levait pour le dîner. C'était le grand-père qui avait imposé cette règle. On ne mangeait que quand -tout le monde était là. Pas question que quelqu'un mange seul, avant ou après les autres. Quand les deux frères arrivèrent, il était 19h 30. Tout le monde se leva machinalement y compris les deux enfants, Fayçal et Rédouane qui parvinrent sans trop de difficulté à détacher leurs yeux de la télévision. Soraya entra dans la pièce principale pour s'assurer que tout le monde était présent et elle constata que Soussou sa petite fille de trois ans ne s'y trouvait pas. Elle s'adressa à son mari : Ya radjel ; où est Soussou ? A ce moment-là, la pauvre mère ignorait qu'une incroyable histoire venait de commencer. (A suivre...)
