Résumé de la 2e partie - Le Roi des génies n'apprécie pas le prétendant de sa fille. Pour s'en débarrasser il met au point un piège... Le jeune homme se rendit à l'assemblée des hommes. Le Roi des génies y alla aussi et l'y trouva ; surpris de la chose, il revint dire à sa femme : « Tu n'avais donc pas fait leur lit au bord du puits ? Mais si, par Dieu ! c'est juste au bord du puits que je l'avais fait ! Recommence, aujourd'hui, je serai là. C'est bon », dit-elle. La femme fit le lit comme la première fois ; la place de l'homme était tout près de l'ouverture, celle de sa fille de l'autre côté. Quand les jeunes gens vinrent se coucher, la jeune femme dit à son mari : «Homme, mon père veut ta mort. Viens ! Partons d'ici. Nous ferons comme tu voudras», répondit-il. Elle refit le lit. Elle alla chercher la bague magique de son père ; puis ils montèrent sur la jument et partirent. Quand le Roi des Génies s'éveilla, il constata leur disparition. Il envoya à leur poursuite ses serviteurs montés sur la jument aussi rapide que le vent. Ils allèrent si vite qu'ils faillirent rattraper les fugitifs. Mais la jeune fille se transforma en mosquée, le jeune homme en taleb, la jument en natte. Les serviteurs arrivèrent et interrogèrent le jeune homme : « Taleb ! n'as-tu pas vu passer un homme et une femme sur une jument ? Oui, répondit l'autre : on a annoncé la prière du soir, mais celle de la nuit pas encore. » Les serviteurs rentrèrent à la maison et dirent au Roi des Génies : «Seigneur, nous avons cherché tant que nous avons pu : nous avons vu un Taleb dans une mosquée, il nous a dit : on a appelé à la prière du soir, mais à celle de la nuit, pas encore. Ce sont eux, misère de vous autres ! dit le roi. Allez ! retournez et ramenez-les moi. » Ils repartirent et marchèrent longtemps. Les jeunes gens les virent arriver. La jeune fille se métamorphosa en vigne grimpante ; son mari en paysan et la jument fut changée en chienne. Les serviteurs arrivèrent : « Salut, dirent-ils au paysan : n'as-tu pas vu un homme et une femme montés sur une jument ? Pour ce qui est des pastèques, répondit-il, elles sont mûres ; les melons pas encore. » (A suivre...)
