Résumé de la 1re partie - Tout comme Nostradamus qui utilisait des rituels magiques pour explorer le futur, Alhazred utilisait un encens (composé d'olibanum, storax, dictamnus, opium et haschisch) pour clarifier le passé. Le Nécronomicon fut transcrit en latin en 1487 (et non durant le XVIIe siècle comme le soutient Lovecraft) par un prêtre dominicain, Olaus Wormius. Wormius, allemand de naissance, fut secrétaire du premier grand inquisiteur d'Espagne, Tomas de Torquemada. Il est certain que le manuscrit du Nécronomicon fut saisi durant la persécution des Maures, qui furent convertis, non sans douleur au catholicisme. C'était un acte de pure folie de la part de Wormius que de traduire et d'imprimer ce livre à une telle époque. Il fut finalement convaincu d'hérésie et brûlé, non sans avoir pu transmettre une copie du manuscrit à Johann Tritheim, abbé de Spanheim (ou Trithémius). La lettre qui l'accompagnait, contenait une interprétation blasphématoire de passages de la Genèse. La quasi-totalité des livres issus de la transcription de Wormius fut saisie et brûlée, à l'exception peut-être d'un exemplaire qui aurait pris la direction de la Bibliothèque du Vatican. Presque cent ans plus tard, en 1856, une copie du manuscrit de Wormius refait surface à Prague. Le Dr John Dee, le célèbre magicien anglais, et Edward Kelly, son assistant, étaient à la cour de l'empereur Rudolph II pour discuter de la possibilité de fabriquer de l'or alchimique et Kelly acheta la copie au cabbaliste Jacob Eliezer, surnommé «le Rabin Noir» et qui avait fui l'Italie après avoir été accusé de nécromancie. A cette époque Prague était devenu un lieu privilégié pour les magiciens, les alchimistes et les charlatans en tout genre sous le patronage de Rudolph et il est tout à fait logique que ce soit là que Le Nécronomicon réapparaisse. Le Nécronomicon exerça une forte influence sur Kelly et il effectua un rapport qui frappa la maison de Dee d'horreur. Crowley l'interpréta comme la première tentative avortée de transmission du «Livre des lois» thélémique par une entité non humaine. Kelly quitta Dee quelque temps après. Dee traduisit Le Nécronomicon en anglais alors qu'il était au Christ's College à Manchester, mais contrairement à Lovecraft cette version ne fut pas publiée et le manuscrit finit dans la collection privée du collectionner Elias Ashmole, puis à la Bodleian Library d'Oxford. Il existe aujourd'hui beaucoup de contrefaçons du Nécronomicon, reconnaissables à leur manque total d'imagination ou d'intelligence, qualités largement présentes chez Alhazred. (A suivre...)
