Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Université d'Alger 2 : Baddari procède à l'inauguration de l'institut Confucius pour l'enseignement de la langue chinoise    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Génocide à Ghaza: manifestations, grèves et blocages dans plusieurs villes d'Italie    ONU: l'Algérie salue la tenue de la Conférence sur la solution à deux Etats issue d'un consensus international authentique    Bande dessinée: 16 pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    Le Portugal annonce officiellement sa reconnaissance de l'Etat palestinien    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    C'est parti pour 2 millions d'étudiants et 75.000 encadreurs pédagogiques !    Coup d'envoi de l'année scolaire 2025-2026 pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Rezig préside une réunion d'évaluation    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Tirer les leçons des expériences passées    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Patrimoine/Bogolan : L'art de préserver la mémoire des Bambaras
Publié dans Info Soir le 15 - 11 - 2016

Portrait n Ismael Diabaté est plasticien malien. C'est un artiste reconnu à l'échelle internationale.
Son art, il va le puiser dans sa culture ancestrale et, à l'aide de formes modernes, il lui confère une expressivité contemporaine, innovante.
«Je travaille sur une forme d'écriture particulière propre à la culture malienne», explique-t-il, et d'ajouter : «La technique que j'utilise est une technique qui a été inventée par des femmes au Mali». elle leur permet de communiquer. Cette écriture s'appelle le Bogolan. Et qui veut dire «le tissu qui a été fait avec la terre». C'est une technique simple : de l'eau, de la terre, le tout mélanger jusqu'à en créer une certaine «encre».
Ismael Diabaté explique, en outre, que «c'est une technique artisanale des femmes maliennes de la tribu des Bambaras dont la langue est la plus répandue en Afrique de l'Ouest. Pour arriver à ce rendu en peinture, on récupère la terre du fleuve Niger et des écorces d'un arbre appelé angaloma que l'on pile ou que l'on fait bouillir, ce qui donne cette couleur sombre due à la terre». Et de renchérir : «Pour ma part, par cette technique, j'ai cherché ma voie et je trouve une spontanéité dans les figures et les personnages qui ne sont pas similaires.»
Notons que le Bogolan s'utilisait par les femmes qui dessinaient leurs habits traditionnels. A ce propos, le plasticien dira : «Cette forme d'écriture a été inventée par les femmes. Elle comprend des motifs de communication pour exprimer un certain nombre de chose. L'ensemble du motif constitue un pagne, et généralement le tissu est confectionné pour le trousseau de la jeune fille.  Puis à la fin des années 1970, des artistes comme moi, se sont intéressés à cette écriture là, et nous l'avons, avec tout ce que nous avons appris, amplifiée davantage. Cela a donné des créations.» L'artiste souligne que les artistes, aujourd'hui, innovent dans cette écriture.
«Beaucoup d'artistes se sont investis dans cette écriture et chacun a créé son propre style, développant son propre imaginaire et forgeant sa propre sensibilité, donc sa propre identité artistique», dit-il.
Par ailleurs, Ismael Diabaté, qui a su faire de cet art ancestral une peinture qui s'exporte et qui témoigne de l'art des femmes, précise : «Je n'utilise pas cette écriture pour les mêmes raisons que les femmes. Je l'utilise avec les signes sacrés de bambara qui sont trait à la création de l'univers, cela me permet de communiquer la cosmogonie africaine. Cette forme d'écriture est une réflexion sur la cosmogonie africaine.»
Et à propos du Bogolan qui est une nomenclature de signes, d'idéogrammes et autres lettres exprimant la cosmogonie bambara en vue de plaider pour les valeurs fondamentales des sociétés traditionnelles, Ismael Diabaté, qui est toujours en quête de découvertes et de recherches en art pictural, raconte : «La légende dit : la femme a découvert la technique un peu par hasard, parce son mari était un chasseur, et quand il a été à la chasse il a blessé l'animal, qui l'a poursuivi à travers la brousse et en traversant une marre, une boue s'est collé au pantalon du chasseur. En rentrant à la maison, sa femme a voulu la lui enlever en lavant son pantalon et là elle a constaté qu'il y avait une tâche noir qui ne voulait pas partir. Dans la mesure où dans une culture sans écriture, la plupart des dessins, des signes et autres symboles ont été inventé pour essayer de communiquer toujours quelque chose.» Force est de constater que la technique de Bogolan est limitée dans la palette.
A ce sujet, il avoue : «On est limité en effet dans la coloration, la terre ne donne que du noir mais pour moi, c'est un défi de peindre avec des tons restreints.» Et s'exprimant sur l'intérêt du Bogolan, le plasticien dira : «Cette technique est de préserver et de sauvegarder ce fonds culturel ancestral qui fait l'identité et constitue la mémoire des Bambaras. Ce legs culturel puisé de la culture des sociétés traditionnelles est à vivifier et à transmettre pour la conservation de ce patrimoine. » Ismael Diabaté, qui vit de son art, compte de nombreuses expositions aussi bien au Mali qu'à l'étranger notamment en France, Espagne, Algérie et aux USA.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.