Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Rentrée universitaire: prés de 2 millions d'étudiants rejoindront lundi les établissements d'enseignement supérieur    Coup d'envoi de la semaine de sensibilisation à la santé scolaire    Rentrée scolaire: bonnes conditions d'organisation et réception de nouveaux établissements dans le Sud    Education: préparation d'un concours de recrutement de 45.000 enseignants et de 24.000 fonctionnaires administratifs    Sahara occidental: de Mistura arrive dans les camps de réfugiés sahraouis    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.283 martyrs et 166.575 blessés    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une ville, une histoire
Tamma (5e partie)
Publié dans Info Soir le 18 - 10 - 2004

Résumé de la 4e partie Omar, Mohamed,Toufik et leurs nouveaux amis français arrivent sur le plateau de Tamrit, dans le Tassili.
Fatiguées, les deux filles, Chantal et Vanessa, demandent à souffler. Comme la journée est bien avancée, les deux guides proposent de bivouaquer. La petite troupe est d'accord. On choisit donc l'endroit et on commence à monter la tente. Brusquement, l'un des guides, qui s'est penché sur le sable appelle son compagnon.
? Tamma ! s?écrie-t-il.
Le guide se penche à son tour et, perplexe, examine le sol.
? Qu'y a-t-il ? demande Omar.
? Je ne sais pas, ils sont en train d'examiner le sol.
? Approchons-nous, dit Bernard, ils nous diront ce qui se passe.
Les deux hommes s'approchent des guides qui ont engagé une conversation en tamahaq, une langue qu'ils ne comprennent pas. L'objet de la conversation est une large trace sur le sol, une trace qui ressemble à celle d'une roue de véhicule tout-terrains.
? Une voiture est montée jusqu'ici ? demande Omar.
? On va leur demander, dit Bernard.
Le guide, penché sur le sol, se relève vivement.
? Ce n'est rien, dit-il, en français.
Son compagnon regarde les deux touristes et dit d'une voix tremblante :
? Tamma !
? Que veut-il dire ?
? Ce n'est rien dit le guide, ne vous inquiétez pas !
? Que signifie Tamma ? demande Bernard.
? Je vous dit que ce n'est rien.
? Et cette trace sur le sable ? On dirait celle d'une roue de véhicule.
? ça doit être cela, dit le guide.
? Un véhicule serait monté jusqu'ici ? Et pourquoi n'y a-t-il qu'une empreinte ?
? Je ne sais pas, dit le guide.
Son compagnon se met à lui parler de nouveau en tamahaq. Son ton semble plutôt inquiet. Comme Omar et Bernard suivent la conversation avec inquiétude, le guide se retourne vers eux.
? Mon compagnon dit qu'il ne faut pas bivouaquer ici et qu'il faut aller plus loin !
? Mais pourquoi ? demande Omar.
? Parce que cet endroit ne lui plaît pas.
Omar et Bernard se regardent. Voilà une explication bien étrange.
? La nuit va tomber et les filles sont très fatiguées, elles ne pourront pas pousser plus loin ! dit Bernard.
Le guide remarque leur étonnement. Il s'en prend aussitôt, dans sa langue, à son compagnon, puis il se retourne de nouveau vers les deux touristes.
? Mon compagnon est un homme très superstitieux. Je viens de lui expliquer que tout le monde est fatigué et que nous bivouaquerons ici ! (à suivre...)


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.