Réunion d'évaluation consacrée au suivi de l'approvisionnement du marché et des préparatifs de la rentrée sociale    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 61.158 martyrs    Chaib met en exergue depuis le Turkménistan les efforts de l'Algérie pour soutenir les PDSL africains dans leur processus de développement    Canicule prévue jeudi et vendredi dans les wilayas de Relizane et Chlef    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 4 quintaux de kif via les frontières avec le Maroc    Merad arrive à Jijel pour s'enquérir de la situation suite au crash d'un avion de la Protection civile    CHAN 2024: la sélection algérienne reprend les entraînements    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Boughali présente ses condoléances    Crash d'un avion de la Protection civile à Jijel: Nasri présente ses condoléances    Prolongation du délai de dépôt des demandes de mutation pour tous les enseignants hors de leur direction d'affectation pour l'année scolaire 2025-2026    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    La Protection civile déplore cinq blessés    Sept médailles pour le tennis algérien    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Jeux africains scolaires: le Président de la République honoré par l'ACNOA    Révision prochaine des dessertes aériennes intérieures à l'échelle nationale    Annaba: diverses manifestations artistiques clôtureront les Jeux scolaires africains    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Manuscrit
Fragments d?histoire
Publié dans Info Soir le 30 - 11 - 2004

Identité Biskra veille désormais à la protection des manuscrits des Ziban en vue de préserver la mémoire de toute la région.
Références historiques ou repères culturels, les manuscrits représentent, par définition, de véritables archives d?une grande authenticité. Ils constituent la mémoire d?un peuple. C?est pour cette raison qu?il est essentiel de veiller à leur pérennité afin de préserver l?histoire et l?authenticité d?une société, de s?approprier de nouveau l'écriture de notre histoire, une histoire commune et partagée. La ville de Biskra, qui regorge de lieux historiques et de témoignages matériels, comprend un important patrimoine culturel. Cet héritage légué au fil des âges par les anciens serait exposé aux vicissitudes du temps si aucune mesure de protection en ce sens n?était entreprise par les autorités compétentes.
Outre ses vestiges historiques, la ville de Biskra jouit d?un autre patrimoine culturel, celui des Ziban, représenté par des centaines de manuscrits séculaires. Il se trouve que cet héritage est menacé de disparition. En vue de parer à pareille faillite, l?Association de protection du patrimoine et des jeunes talents prône une politique de préservation. L?association a entamé son entreprise de sauvegarde par la localité de Khenguet Sidi Nadji qui fut, par le passé, un centre de rayonnement culturel sur toute la région sud-est du pays. Avec les autres oasis des Ziban que sont Lebana, Tolga, Ouled Djellal et Sidi Okba, Khenguet Sidi Nadji constituait un des maillons interdépendants ayant contribué au développement d?un mouvement culturel singulièrement actif dans cette partie du Sahara algérien.
En dépit du manque de moyens financiers en vue de concrétiser leurs objectifs, les animateurs de l?Association multiplient leurs efforts pour motiver leur entreprise dans le souci de protéger ce patrimoine national.
L?initiative entreprise par l?association s?articule autour de plusieurs actions. La première consiste à répertorier les manuscrits. Ce travail de recensement révèle 150 ouvrages très anciens, dont 95 se trouvent chez des particuliers et une cinquantaine faisant partie des biens waqfs des mosquées. Ensuite leur catalogage est effectué pour mieux les situer, c?est-à-dire avoir une meilleure connaissance de ce patrimoine. Les documents les plus probants pour leur valeur historique, scientifique et technique, sont sélectionnés en vue de leur publication.
L?autre action s?organise autour du dépôt de tous ces manuscrits dans des lieux appropriés à leur sauvegarde pour la postérité, en attendant la réalisation d?un centre national des manuscrits.
Traitant de théologie, de jurisprudence islamique et d?exégèse, alors que d?autres sont des traités d?algèbre, de logique et de grammaire, ces ouvrages d?une valeur culturelle et même historique inestimable remontent, pour certains, aux XVIe et XVIIe siècles ; d?autres, tels ceux détenus par la prestigieuse zaouïa Athmania de Tolga ont été rédigés il y a près de treize siècles. La plupart sont en langue arabe, alors que d'autres sont en langue turque et remontent à la période de la régence ottomane.
Il est à rappeler qu?en mars 2003, le président Abdelaziz Bouteflika, qui a visité l?exposition organisée à Zeribet El-Oued par cette association autour des manuscrits des Ziban, avait instruit les concernés d?envisager la possibilité de créer un centre de wilaya des manuscrits.
L?existence d?un centre voué à cette tâche est nécessaire dans la mise en valeur de ces manuscrits, qui constituent un pan de notre histoire, notamment celle de Biskra et des régions limitrophes. Cela ouvrirait la voie à la recherche scientifique et historique en aidant à l?approfondissement des connaissances sur notre identité commune. En attendant la réalisation d?une telle infrastructure, l?association continue à ?uvrer dans ce travail de protection, jusqu?à nourrir l?ambition de faire publier les chefs-d??uvre de cet immense patrimoine.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.