L?année 2005 est consacrée à Miguel Cervantès, l?auteur de Don Quichotte, célébré à travers le monde pour le 400e anniversaire de l?apparition du livre. Miguel Cervantès est plus qu?un écrivain : c?est un poète et comme tout poète doté d?une muse, il jouit de ce don, celui de l?art de créer. Il a créé une littérature, un roman ; il a créé Don Quichotte à travers lequel apparaît l?humanité, à la fois tragique et burlesque, grâce au couple composé de l?extraordinaire chevalier idéaliste Don Quichotte et de son prosaïque et réaliste écuyer Sancho. Don Quichotte est un personnage mythique, mais chacun de nous peut se reconnaître en lui. Comme lui, les yeux ouverts, mais l?esprit plein de chimères et tourné vers les fables du passé, nous sommes confrontés à la toute-puissance du réel. Partagé entre un vécu hostile, voire réaliste et une existence ancrée dans un univers fantasmagorique, nous sommes d?un tempérament de héros frustré. Don Quichotte se veut en effet le reflet de l?humanité, de l?homme qui, refusant cette réalité qui lui renvoie sa véritable image, ?uvre dans un élan lyrique à la transformer et à transfigurer, dans cette vie éprouvée, vécue, et ses fantasmes et ses rêveries romanesques. Et comme Don Quichotte, nous sommes bornés, sûrs de nos affirmations, et figés dans nos convictions même les plus absurdes. Enfin, et pour finir, Don Quichotte raconte, écrit Ignacio Gomez de Llano, «l?histoire millénaire de l?homme sur terre qui pourrait presque être définie comme étant un va-et-vient continuel entre l?exaltation et la dépression, entre la dépression et l?exaltation ou, si on préfère, de l?erreur à la désillusion et de la désillusion à l?erreur dans une histoire sans fin. Don Quichotte représente également le récit de cette danse immortelle.»
