Initiative n La grotte Cervantès (à Alger) sera rénovée et lui sera restituée toute sa dimension historique et légendaire. Sur la colline surplombant le Hamma et faisant face à la mer, se trouve une grotte blottie entre des habitations. Située au IXe arrondissement (Belouizdad), plus précisément au boulevard Cervantès, la grotte porte le même nom en référence à l?écrivain espagnol Miguel Cervantès. Les habitants du quartier la connaissent, mais les Algérois, pour la plupart, ne la connaissent pas et certains l?ont jetée, au fil du temps, aux oubliettes. Longtemps, le site, qui occupe une superficie de 2 000 m2, a été laissé à l?abandon. Actuellement il est dans un délabrement total. Pour le récupérer, le revaloriser et lui restituer toute sa dimension historique et culturelle, l?ambassade d?Espagne à Alger et le Centre culturel espagnol d?Alger, en étroite collaboration avec les autorités locales (la wilaya d?Alger et la commune de Belouizdad) ainsi que les instances culturelles algériennes (ministère de la Culture), ont pris l?initiative de rénover la grotte, un lieu recélant mille histoires et oscillant entre le réel et le légendaire. Lors d?une rencontre avec la presse, Son Excellence l?ambassadeur d?Espagne, en présence d?une importante délégation du ministère de la Culture espagnol chargée de superviser le projet, a annoncé que «la grotte connaîtra des travaux de rénovation», et d?enchaîner : «Ce projet entre dans le cadre des relations de coopération bilatérale, entre l?Algérie et l?Espagne.» «La grotte a beaucoup d?attrait», vu qu?elle constitue «cette histoire commune entre l?Algérie et l?Espagne», a-t-il ajouté. De son côté, M. Hamouche, architecte chargé des travaux de rénovation, dira qu?une étude sur le site est en train de se faire. «Nous pensons conclure l?étude dans 15 jours et nous entamerons aussitôt les travaux de rénovation.» Et de poursuivre : «Notre travail est basé sur trois éléments. Nous tenons compte de l?aspect minéral et végétal de la grotte. L?élément de l?eau est pris en considération. Un travail est fait dans ce sens. Il existe une fontaine à laquelle nous allons redonner vie et mettre en valeur.» Ce travail de rénovation, dont le coût sera pris en charge par la compagnie espagnole de pétrole Repsol, s?inscrit donc dans ce large éventail de coopération entre l?Algérie et l?Espagne. D'autres projets dans le domaine culturel suivront, notamment au volet musical. Pour ce faire, la ministre de la Culture espagnole sera à Alger le premier trimestre de l?année 2006 pour s?entretenir avec son homologue Mme Khalida Toumi sur les questions relatives à un partenariat étroit et durable dans le domaine de la culture et en vue aussi de ratifier cette coopération. A souligner, pour conclure, qu?une semaine culturelle algérienne sera, prochainement, organisée en Espagne et inversement. l La grotte, qui porte le nom de Miguel Cervantès, auteur du célèbre roman Don Quichotte, est très particulière, car elle a offert à l?écrivain un refuge au cours de ses 5 ans de captivité, au XVIe siècle, à Alger. En effet, depuis qu?il a été fait prisonnier par le corsaire Dali Mami et sachant que sa famille ne possédait pas les moyens nécessaires pour payer sa liberté, Miguel Cervantès a cherché, sans cesse, à s?évader de la ville. Quatre tentatives d?évasion au cours desquelles il trouva refuge dans la grotte avant de se faire prendre.
