L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    Début à Alger des travaux de la 38e session du Comité exécutif de l'UIPA    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



les grottes, de la révélation à la création ibn khaldoun, cervantès et l'algérie (2)
Souffles…
Publié dans Liberté le 16 - 04 - 2009

13- Deux siècles après la disparition d'Ibn Khaldoun, une autre grotte, profonde dans son symbolique, accueille un autre grand réfugié, Miguel de Cervantès (1547-1616). Lors d'une tentative d'évasion, Cervantès trouve refuge pendant des mois dans une grotte située sur les hauteurs du Hamma, à Alger. Dénoncé, il retombera en esclavage jusqu'au versement d'une rançon en 1580.
14- Ce lieu, par la présence de Cervantès, est hautement chargé, lui aussi, de symboles et d'histoire. Comme avec Ibn Khaldoun dans ses grottes de Taghzout, dans cette grotte du Hamma, Cervantès a entrepris, peut-être, sa réflexion sur son roman Don Quichotte de la Mancha, le roman le plus connu dans le monde.
15- Dans le but d'élever le sens de l'esthétique et cultiver le goût à la bonne littérature, le président Hugo Chavez, pour rappel, a distribué gratuitement un million d'exemplaires de Don Quichotte, de Cervantès, aux citoyens vénézuéliens.
16- Cette terre d'Algérie était, pour Cervantès, avant même l'écriture de Don Quichotte, le sujet de sa pièce théâtrale Los Banos de Argel (les Bagnes d'Alger). Cette pièce demeurée, jusqu'à nos jours, inconnue par le lecteur algérien, comme par nos dramaturges, cette grotte, appelée aujourd'hui grotte de Cervantès, fut aussi le déclic de l'écriture de son roman Don Quichotte de la Mancha.
16- Comment nous sommes-nous comportés envers cette grotte de Cervantès, cette partie de la mémoire culturelle universelle se trouvant sur notre sol fertile ? Je vous invite à faire un petit tour du côté de ce lieu magique et universel ; vous allez découvrir, malheureusement, une situation lamentable
et regrettable.
Il y a quelques semaines, je suis passé pour visiter la grotte de Cervantès, et c'est la honte ! Les enfants du quartier ont transformé le square de la grotte en stade où ils jouent au foot. C'est triste ! Oui c'est triste. Je voyais Cervantès se retourner dans sa tombe. Il faut agir pour classer cette grotte en tant que patrimoine universel.
17- J'appelle tous les intellectuels : romanciers, dramaturges et poètes, pour se constituer en collectif de créateurs dont le but est la sauvegarde, la promotion et la valorisation de cette grotte historique. Par ce collectif d'intellectuels et avec la participation des autorités locales et la sensibilisation des citoyens de la ville, nous pourrions redonner à ce lieu sa place, sa force et sa poésie.
Nous pourrions agir pour créer autour de cet espace des résidences d'écrivains, un théâtre de poche feutré, chaleureux et convivial, des cafés, des bouquinistes et des librairies spécialisées en littérature espagnole et latino-américaine.
Avec un peu de savoir-faire intellectuel, nous pourrions ensemble, intellectuels, ministère du Tourisme, celui de la Culture et autorités locales, faire de cette grotte la Mecque des fans de Cervantès. Ils sont nombreux, éparpillés dans toutes les langues et sur toutes les géographies.
Ainsi, à travers la magie de cette grotte, nous arriverons à nous ouvrir sur le monde et à mettre notre culture et notre pays sur le devant de la scène universelle.
Eclairer une grotte, c'est réanimer une mémoire.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.