Boughali au Caire pour prendre part aux travaux de la 6e conférence du Parlement arabe    Ligue 1 Mobilis : l'ESS rate le coche, le JSS puissance 6    Agression sioniste contre Ghaza : il faudra 14 ans pour déblayer les décombres    Ghaza : alerte sur la propagation des épidémies dans les camps de déplacés en raison des vagues de chaleur    Festival des Sports de la Wilaya d'Alger : A la découverte de La Prise d'Eau ...    Les SMA organisent la 1re rencontre nationale des créateurs de contenu scout    NESDA: près de 9.900 projets financés en 2023    Championnats d'Afrique individuels de judo : Dris Messaoud (-73 kg) et Amina Belkadi (-63 kg) sacrés    Centre national algérien des prestations numériques : jalon important pour réaliser la souveraineté numérique et l'indépendance technologique    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.356 martyrs    Accidents de la circulation : 44 morts et 197 blessés en une semaine    Festival du film méditerranéen d'Annaba : "Bank of Targets" inaugure les projections du programme Viva Palestine    Festival du film méditerranéen d'Annaba : lancement de la compétition courts-métrages    Festival du film méditerranéen d'Annaba : affluence exceptionnelle à la première projection publique du film "Ben M'hidi"    Championnat d'Afrique des clubs de Handball : les Angolaises de Petro Atletico battent Al Ahly d'Egypte et filent en finale    Agrément du nouvel ambassadeur d'Algérie en Gambie    Chanegriha préside la 17ème session du Conseil d'orientation de l'Ecole supérieure de Guerre    Chanegriha impitoyable à la préparation au combat    Arkab examine avec le président du Conseil d'administration de "Baladna" les opportunités de coopération dans secteur de l'énergie    PIB et taux de croissance, inflation, taux de chômage, endettement, réserves de change, cotation du dinar    Le Bureau Fédéral de la FAF apporte son soutien à l'USMA    Son nom fait «trembler» le foot du Roi    Coupe d'Algérie : Le MCA écarte le CSC et va en finale    Ali Aoun inaugure une usine de fabrication de pièces automobiles et une unité de production de batteries    Le Président chilien Gabriel Boric a qualifié la guerre israélienne de « barbare »    Les autorités d'occupation ferment la mosquée Ibrahimi aux musulmans    Le directeur général des forêts en visite d'inspection    Trois membres d'une même famille assassinés    Dahleb donne le coup d'envoi d'une campagne de reboisement au Parc de Oued Smar    Les autorités d'occupation ferment la mosquée Ibrahimi aux musulmans    Transformer le théâtre universitaire en un produit commercialisable    Les médias conviés à une visite guidée du Centre de formation des troupes spéciales    L'Algérie participe à la 38e édition    Principales étapes de la résistance des Touaregs    La psychose anti-islamique obéit aux mêmes desseins que la hantise antibolchevique    Le ministre de la Justice insiste sur la fourniture de services de qualité aux citoyens    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80        L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



les grottes, de la révélation à la création ibn khaldoun, cervantès et l'algérie (2)
Souffles…
Publié dans Liberté le 16 - 04 - 2009

13- Deux siècles après la disparition d'Ibn Khaldoun, une autre grotte, profonde dans son symbolique, accueille un autre grand réfugié, Miguel de Cervantès (1547-1616). Lors d'une tentative d'évasion, Cervantès trouve refuge pendant des mois dans une grotte située sur les hauteurs du Hamma, à Alger. Dénoncé, il retombera en esclavage jusqu'au versement d'une rançon en 1580.
14- Ce lieu, par la présence de Cervantès, est hautement chargé, lui aussi, de symboles et d'histoire. Comme avec Ibn Khaldoun dans ses grottes de Taghzout, dans cette grotte du Hamma, Cervantès a entrepris, peut-être, sa réflexion sur son roman Don Quichotte de la Mancha, le roman le plus connu dans le monde.
15- Dans le but d'élever le sens de l'esthétique et cultiver le goût à la bonne littérature, le président Hugo Chavez, pour rappel, a distribué gratuitement un million d'exemplaires de Don Quichotte, de Cervantès, aux citoyens vénézuéliens.
16- Cette terre d'Algérie était, pour Cervantès, avant même l'écriture de Don Quichotte, le sujet de sa pièce théâtrale Los Banos de Argel (les Bagnes d'Alger). Cette pièce demeurée, jusqu'à nos jours, inconnue par le lecteur algérien, comme par nos dramaturges, cette grotte, appelée aujourd'hui grotte de Cervantès, fut aussi le déclic de l'écriture de son roman Don Quichotte de la Mancha.
16- Comment nous sommes-nous comportés envers cette grotte de Cervantès, cette partie de la mémoire culturelle universelle se trouvant sur notre sol fertile ? Je vous invite à faire un petit tour du côté de ce lieu magique et universel ; vous allez découvrir, malheureusement, une situation lamentable
et regrettable.
Il y a quelques semaines, je suis passé pour visiter la grotte de Cervantès, et c'est la honte ! Les enfants du quartier ont transformé le square de la grotte en stade où ils jouent au foot. C'est triste ! Oui c'est triste. Je voyais Cervantès se retourner dans sa tombe. Il faut agir pour classer cette grotte en tant que patrimoine universel.
17- J'appelle tous les intellectuels : romanciers, dramaturges et poètes, pour se constituer en collectif de créateurs dont le but est la sauvegarde, la promotion et la valorisation de cette grotte historique. Par ce collectif d'intellectuels et avec la participation des autorités locales et la sensibilisation des citoyens de la ville, nous pourrions redonner à ce lieu sa place, sa force et sa poésie.
Nous pourrions agir pour créer autour de cet espace des résidences d'écrivains, un théâtre de poche feutré, chaleureux et convivial, des cafés, des bouquinistes et des librairies spécialisées en littérature espagnole et latino-américaine.
Avec un peu de savoir-faire intellectuel, nous pourrions ensemble, intellectuels, ministère du Tourisme, celui de la Culture et autorités locales, faire de cette grotte la Mecque des fans de Cervantès. Ils sont nombreux, éparpillés dans toutes les langues et sur toutes les géographies.
Ainsi, à travers la magie de cette grotte, nous arriverons à nous ouvrir sur le monde et à mettre notre culture et notre pays sur le devant de la scène universelle.
Eclairer une grotte, c'est réanimer une mémoire.
[email protected]


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.