Activités n Le programme spécialement élaboré par l'Institut Cervantès d'Alger pour marquer sa participation à la nomination d'Alger capitale de la culture arabe, débute ce dimanche. C'est hier au Centre culturel espagnol que l'ambassadeur d'Espagne Son Excellence Juan Lena a animé une conférence en présence du directeur de l'Institut, Eduardo Calvo, de Tomas Piera et de Jorge de Blas, respectivement directeurs de la Repsol et Cesa, parrains de cette vaste manifestation culturelle qui s'étalera jusqu'à la fin de l'année 2007. Juan Lena, qui présidait cette table ronde, a qualifié ce programme qui vise à unifier les riches contributions culturelles de nos deux pays en les orientant dans une direction commune, de «programme ample, diversifié, de qualité entre l'Algérie et l'Espagne. Nous devons mélanger nos acquis civilisationnels en vue d'un échange culturel et économique pour une meilleure collaboration», a-t-il indiqué. En effet, la participation espagnole à la fois effective et culturelle, puisqu'elle réunit diverses activités, inclut dans son riche programme des chants, spectacles, danses, expositions, littérature, cinéma, conférences aux thèmes intéressants et attractifs. Le programme entend inscrire ses activités dans la perspective du partage d'un patrimoine commun aux sources d'une double influence historique : celle qui représente, pour nos partenaires espagnols, l'héritage d'un socle culturel romain et arabe. Le parrainage des deux entreprises installées depuis une quinzaine d'années en Algérie est l'expression du «soutien généreux à l'action de l'Institut. C'est un engagement qui va au-delà de l'aspect économique et culturel puisqu'il s'adresse au public, à la société algérienne», a rappelé l'ambassadeur soulignant que les deux aspects vont de pair. «Nous devons mélanger culture et chiffres», a-t-il dit. L'année 2007, qui concrétise une reprise des activités du centre, constitue pour notre orateur un rapprochement encore plus approfondi et coïncide avec la visite prochaine du roi Juan Carlos. Le public de la capitale pourra ainsi apprécier l'éventail du programme avec notamment un groupe de danse flamenco Maleje qui se produira aujourd'hui à la salle Ibn Zeydoun : «C'est une vision innovatrice et dynamique du flamenco qui est une voix universelle en Espagne d'inspiration arabo-andalouse et pour laquelle les Algériens portent un grand intérêt», a précisé Juan Lena, avant d'ajouter : «Nous avons créé en Espagne la Maison arabe qui est une passerelle culturelle entre la Méditerranée et le monde arabe.» La directrice de cette maison animera à cette occasion une conférence sur «l'alliance des civilisations, facteur de cohésion». Un cycle du cinéma espagnol où seront projetés documentaires et fictions sous-titrés en arabe, nous fera découvrir quelques productions espagnoles. Une conférence sera animée par un théologien catalan dans la spécialité «religions comparées» à la BN. En octobre prochain, c'est le poète F.G. Lorca qui sera à l'honneur avec la présentation de Divan Tamarit, une de ses œuvres, au Salon du livre (Safex). Ce programme ambitieux est «une opportunité de participer à cette série d'événements qui s'inscrivent dans une philosophie de partenariat, avec l'Algérie», a conclu l'ambassadeur.
