"Offensive" Une vaste opération de la DCP a été déclenchée depuis le début de l?été. Dans la wilaya de Constantine la qualité douteuse de certains produits alimentaires en cette période des grandes chaleurs a fait ll'objet durant le mois de juin 2003, de 637 interventions des brigades spécialisées de la direction de la concurrence et des prix (d.c.p.). Ces interventions ont permis de déceler pas moins de 121 infractions, d'établir 117 procès-verbaux de poursuites judiciaires et d'opérer 17 retraits temporaires et 52 retraits définitifs. De plus, 21 propositions de fermetures de locaux commerciaux, 06 boulangers-pâtissiers, 05 restaurateurs, 05 vendeurs de poulets, 03 producteurs de boissons gazeuses et 02 producteurs de produits d'entretien et de ménage, ont été adressées aux services compétents. À noter aussi que la sous-direction de la dcp de constantine, chargée de la répression des fraudes et de la qualité, a procédé durant le même mois de juin a 26 prélèvements de divers produits, en vue d'analyses minutieuses. dans le détail, les quantités retirées de manière temporaire ont concerne surtout les boissons gazeuses (5850 litres), le sel (458 kgs) et le sucre (250 kgs) pour une valeur globale de 104.611 dinars. Les retraits définitifs avec changement de destination pour leur part se sont soldes par la saisie de 2036 kgs, (132 kgs de viande, 1643 kgs de sel et 213 kgs de farine) et 324 unités, essentiellement des produits de robinetterie. le tout pour une valeur de 143.083 dinars.
