Edition n Les éditeurs britannique Bloomsbury et américain Scholastic ainsi que le site en ligne Amazon vont vendre Les Contes de Beedle le Barde à partir du 4 décembre. Un livre de contes pour enfants écrit par la Britannique J.K. Rowling, auteur de la saga Harry Potter, et dont le manuscrit a été vendu aux enchères l'an dernier, va sortir en décembre en librairie dans le monde entier en langue anglaise. Les éditeurs britannique Bloomsbury et américain Scholastic – qui publient les Harry Potter – et le site en ligne Amazon vont vendre Les Contes de Beedle le Barde à partir du 4 décembre. Ils seront disponibles dans trois modèles tous en anglais, selon un communiqué commun des trois sociétés. Aucune traduction n'est prévue pour l'instant, a indiqué une porte-parole. J.K. Rowling a rédigé à la main et illustré sept exemplaires des contes, ouvrages en reliure cuir avec des ornementations en pierres semi-précieuses ou en argent. Six exemplaires ont été offerts à des personnes impliquées dans la publication des sept tomes de Harry Potter, tandis que le dernier a été vendu en décembre 2007 par la maison d'enchères Sotheby's. C'est le distributeur américain de produits de loisirs sur internet Amazon qui avait remporté la mise avec près de 2 millions de livres (2,7 millions d'euros), soit environ 40 fois l'estimation la plus haute. Cette somme a été versée à la fondation de l'auteur, The Children's Voice, qui se consacre aux enfants placés dans des institutions. Les bénéfices des contes et les royalties de J.K. Rowling le seront également, ont précisé les partenaires. «Cet accord exclusif (...) générera des millions de livres pour aider les enfants vulnérables», souligne le communiqué, évoquant la somme de 4 millions de livres (5 millions d'euros). L'ouvrage comportera une introduction de Rowling et chacun des cinq contes sera accompagné de commentaires du professeur Albus Dumbledore, principal de l'Ecole de Poudlard où étudie Harry Potter. L'édition britannique compte 128 pages. De plus, Amazon va proposer jusqu'à 100 000 exemplaires de collection, qui reproduiront, «aussi fidèlement que possible, l'apparence et le toucher du ‘'Beedle ‘' d'origine». Sur les cinq contes, un seul, révélé dans le 7e tome de Harry Potter, est déjà connu du public. Ce conte contient des indices cruciaux qui permettent au jeune apprenti sorcier de vaincre son ennemi juré, le mage noir Voldemort.
