Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Festival des sports d'Alger: Merad appelle à généraliser la manifestation aux autres wilayas du pays    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Foot/ Ligue 1 Mobilis : le coup d'envoi de la saison 2025-2026 fixé au 21 août 2025    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Merad donne le coup d'envoi de la 2e édition du Festival des Sports d'Alger    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Hamlaoui reçoit une délégation de l'OAEDC    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    CHAN 2025/Algérie-Gambie: séance technico-tactique pour les Verts    APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le livre de Yasmina Khadra adapté au théâtre
Entre «l'Attentat» et «Essadma», un gouffre
Publié dans Info Soir le 26 - 05 - 2009

Scène n Le public, nombreux, était au rendez-vous, cette année, de la 4e édition du Festival national du théâtre professionnel.
Le théâtre régional Abdelkader-Alloula d'Oran a ouvert, lundi, le bal, en présentant, en compétition (in), sa nouvelle production théâtrale qui a pour titre Essadma.
Adaptée du roman de Yasmina Khadra, L'Attentat, par Mourad Snouci et mise en scène par Ahmed Khoudi, la pièce, qui se déroule en Israël, est l'histoire de Amine, un médecin qui tente de comprendre les motivations de Sihem, son épouse martyre. Cette pièce qui met en relief la cause du peuple palestinien, rappelle notamment combien est insupportable l'oppression subie par ce peuple sur son propre territoire. Elle aborde aussi la question de l'impossible intégration pour les Arabes à l'image du médecin qui se retrouve, du jour au lendemain, sans nationalité.
Faisant appel à plusieurs comédiens, donc à plusieurs personnages, la pièce se déroule sur une scène presque vide, quasiment dépourvue de décor. Un panneau y est installé au fond et au milieu, servant de séparation, voire de frontières, entre deux espaces – il est d'ailleurs le seul élément permanent dans la représentation scénographique.
L'éclairage rend compte de la spatialité contenue dans la pièce et nous renseigne sur la nature du contexte dans lequel se déroule chaque séquence présentée. La lumière sert alors de décor.
An fait, la scénographie n'est pas vraiment physique – ou matérielle. Le décor est dans la lumière et dans la manière dont l'éclairage est focalisé sur les différents lieux de la scène.
Chaque type d'éclairage, selon la manière dont il est disposé, compose le décor – au plan symbolique – et renvoie à une spatialité qui la signifie. C'est ce jeu de lumière qui fait l'architecture scénographique de la pièce.
S'agissant du jeu, il se révèle toutefois long, lent et monotone jusqu'à créer une ambiance terne et ennuyeuse.
Les comédiens n'évoluent pas, stagnent jusqu'à s'enliser et patauger dans un échange de répliques itératives et dans un discours stérile et loin d'être convaincant. Le jeu, très peu convaincant, est, par ailleurs, linéaire, uniforme et figé tout comme la présence des comédiens qui, eux, ont failli à leur performance, celle de s'illustrer par le caractère, la personnalité et la psychologie du personnage que chacun interprète.
Le personnage est noyé dans une interprétation inerte et monocorde. Il y a un manque d'expressivité et de naturel dans le comportement scénique des comédiens.
Ces derniers reproduisent machinalement des gestes et un langage théâtral comme s'ils effectuaient un rituel : ils récitent le texte sur un ton puéril et plat et dénué d'émotion. L' absence totale de sentiments et de poésie rend le jeu léger ; celui-ci est, de surcroît, décousu : l'histoire est racontée par flashs et par bribes. Il n'y a pas un cheminement sensé et un raisonnement concluant et fonctionnel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.