Accident au Stade du 5 juillet: mise en place d'une commission d'enquête sur instruction du Président de la République    La 56ème Foire internationale d'Alger s'ouvre lundi, le sultanat d'Oman invité d'honneur    Le Premier ministre reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Télécommunications : ouverture des plis de l'appel à concurrence pour l'octroi des licences d'exploitation de la 5G    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue pakistanais    Inquiétude internationale et appels à la retenue suite aux frappes américaines contre l'Iran    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Mouloudji reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Belmehdi reçoit le Premier vice-président de l'Administration religieuse des musulmans de Russie    Saihi dévoile un plan national définissant les normes d'une alimentation saine    Le Parlement arabe salue les efforts de l'UIPA sous la direction de l'Algérie en faveur des causes arabes    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Les attaques américaines sont "inacceptables"    Sport universitaire: ouverture du tournoi international de Beach soccer à la Promenade des Sablettes    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le livre de Yasmina Khadra adapté au théâtre
Entre «l'Attentat» et «Essadma», un gouffre
Publié dans Info Soir le 26 - 05 - 2009

Scène n Le public, nombreux, était au rendez-vous, cette année, de la 4e édition du Festival national du théâtre professionnel.
Le théâtre régional Abdelkader-Alloula d'Oran a ouvert, lundi, le bal, en présentant, en compétition (in), sa nouvelle production théâtrale qui a pour titre Essadma.
Adaptée du roman de Yasmina Khadra, L'Attentat, par Mourad Snouci et mise en scène par Ahmed Khoudi, la pièce, qui se déroule en Israël, est l'histoire de Amine, un médecin qui tente de comprendre les motivations de Sihem, son épouse martyre. Cette pièce qui met en relief la cause du peuple palestinien, rappelle notamment combien est insupportable l'oppression subie par ce peuple sur son propre territoire. Elle aborde aussi la question de l'impossible intégration pour les Arabes à l'image du médecin qui se retrouve, du jour au lendemain, sans nationalité.
Faisant appel à plusieurs comédiens, donc à plusieurs personnages, la pièce se déroule sur une scène presque vide, quasiment dépourvue de décor. Un panneau y est installé au fond et au milieu, servant de séparation, voire de frontières, entre deux espaces – il est d'ailleurs le seul élément permanent dans la représentation scénographique.
L'éclairage rend compte de la spatialité contenue dans la pièce et nous renseigne sur la nature du contexte dans lequel se déroule chaque séquence présentée. La lumière sert alors de décor.
An fait, la scénographie n'est pas vraiment physique – ou matérielle. Le décor est dans la lumière et dans la manière dont l'éclairage est focalisé sur les différents lieux de la scène.
Chaque type d'éclairage, selon la manière dont il est disposé, compose le décor – au plan symbolique – et renvoie à une spatialité qui la signifie. C'est ce jeu de lumière qui fait l'architecture scénographique de la pièce.
S'agissant du jeu, il se révèle toutefois long, lent et monotone jusqu'à créer une ambiance terne et ennuyeuse.
Les comédiens n'évoluent pas, stagnent jusqu'à s'enliser et patauger dans un échange de répliques itératives et dans un discours stérile et loin d'être convaincant. Le jeu, très peu convaincant, est, par ailleurs, linéaire, uniforme et figé tout comme la présence des comédiens qui, eux, ont failli à leur performance, celle de s'illustrer par le caractère, la personnalité et la psychologie du personnage que chacun interprète.
Le personnage est noyé dans une interprétation inerte et monocorde. Il y a un manque d'expressivité et de naturel dans le comportement scénique des comédiens.
Ces derniers reproduisent machinalement des gestes et un langage théâtral comme s'ils effectuaient un rituel : ils récitent le texte sur un ton puéril et plat et dénué d'émotion. L' absence totale de sentiments et de poésie rend le jeu léger ; celui-ci est, de surcroît, décousu : l'histoire est racontée par flashs et par bribes. Il n'y a pas un cheminement sensé et un raisonnement concluant et fonctionnel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.