APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Algérie-Finlande àla découverte deleurs liens culturels et historiqu
Colloque international algéro-finlandais
Publié dans La Tribune le 25 - 11 - 2013

Le Centre national de recherches préhistoriques, anthropologiques et historiques (Cnrpah) et l'Université de Tempere de Finlande, en partenariat avec l'ambassade de Finlande en Algérie, organisent depuis hier, à la Bibliothèque nationale du Hamma, le premier colloque international algéro-finnois intitulé «L'étoile Polaire sous les charmes du Sud» avec comme thématique principale les défis communs des sciences sociales et humaines en Algérie et en Finlande.
Lors de la séance d'ouverture de cette manifestation inédite, le directeur du Cnrpah, Slimane Hachi, a souligné que «l'Algérie et la Finlande partagent beaucoup de choses en commun, d'un point de vue historique et culturel et qu'il était important de mettre en exergue et de faire connaître ces points communs à travers cette rencontre entre universitaires et chercheurs, notamment autour de cette question du développement des sciences humaine et sciences sociales». Il ajoutera que ce colloque vise également à faire connaître l'Algérie aux Finlandais et la Finlande aux Algériens sur un certain nombre de thèmes, dont ceux consacrés aux développements scientifiques mais aussi culturels à travers le séjour du grand écrivain Mohamed Dib en Finlande et son impact sur son écriture et sur la littérature algérienne à travers ce qui est communément appelé la trilogie nordique de Dib.
Quant à Tuomo Melasuo, professeur, directeur de Tapri, à l'Université de Tempere, il a mis en exergue le fait que l'université finlandaise tient compte de l'importance dans le contexte historique actuel des sciences humaines et sociales, surtout en Afrique du Nord. Il a estimé à cet effet que «ces sciences sont cruciales et essentielles pour la compréhension des enjeux sociopolitiques, dont le volet le plus important est l'étude des conditions de vie de la jeunesse et comment ils perçoivent leur avenir. Ces études sont en réalité un réel investissement pour la construction de l'avenir». L'intervenant a ainsi estimé que l'histoire des sciences sociales en Afrique du Nord a commencé dès le 19e siècle avec Westermarck, considéré comme le père des sciences sociales finlandaises et dont le tiers des travaux a été consacré à l'étude des sociétés du Maghreb de 1898 jusqu'à sa mort en 1939. Il a également souligné que depuis 2010, suite aux printemps arabes, l'attention des médias et des études scientifiques finlandaises s'est amplifiée.
La première conférence à être donnée dans le cadre du colloque a été présentée par l'ambassadrice de Finlande à Alger, Hannele Voionmaa, sur le thème
«Rencontres algéro-finlandaises : deux écrivains-journalistes en Algérie entre1876-1884»
L'ambassadrice a d'emblée souligné que «la Finlande n'est éloignée que de 2 900 km de l'Algérie, soit la même distance qui sépare le nord algérien de son extrême sud et, finalement, nos deux pays ne sont pas si éloignés l'un de l'autre et on aspire à les rapprocher plus à travers cette rencontre». «Nous couronnons également une année riche d'échanges entre l'Algérie et la Finlande. Cette rencontre est la suite d'une série de visites bilatérales ministérielles, d'experts scientifiques et de délégations économiques et politiques ainsi que d'échanges culturels», ajoutera l'ambassadrice. La diplomate a ensuite présenté, à travers sa conférence, l'ouvrage exceptionnel des récits de voyage de deux journalistes finlandais qui ont visité l'Algérie entre 1876-1884. Ces deux journalistes ont «voyagé en bateau, en carrosse, à cheval, en train, en chameau, d'Annaba, en passant par Skikda, Constantine, Batna, Oran, Tlemcen, Sidi bel abbès et Blida jusqu'à Alger, surnommée ‘‘La ville scintillante''». Elle a souligné que ces écrits ont permis au grand public finlandais de découvrir de près l'Algérie, sa biodiversité, ses structures sociales avec les différentes coutumes et festivités, son architecture et la diversité de ses régions et de son peuple. Mais cela a aussi permis de découvrir son histoire et la situation sociopolitique de l'époque, en soulignant que «le seul désir véritable était la volonté d'indépendance». Parfaitement conscients de ce désir d'indépendance des Algériens, ces deux témoins venus d'un pays lointain, ont fait preuve de beaucoup de compassion et de solidarité avec le peuple algérien, un sentiment perceptible à travers ce récit de voyages où il est subtilement mis en exergue les conditions difficiles des Algériens. L'ambassadrice a confié à ce propos que «ce qui est très surprenant dans ces œuvres, c'est les hautes connaissances de l'Algérie profonde, des régions d'Algérie et de son histoire chez les Finlandais en 1870 notamment à travers Massinissa, Jugurtha, Syphax et les héros d'Afrique du Nord qui ont résisté à l'invasion romaine».
Cette première matinée a également été marquée par les interventions de Ari Kerkkänen, directeur de Fime (Finnish Institute in the Middle East - an Academic and Cultural Bridge between Finland, Middle East and North Africa), Hassan Remaoun, Professeur à l'université d'Oran et chercheur au Crasc, Abdelghani Maiche, professeur à l'Université de l'Est de Finlande, Rachid Bellil, directeur de recherches au Cnrpah, et Joonas Maristo de l'Université de
Tempere UIa qui a présenté : «Ibn Khaldun -historien et précurseur de la sociologie moderne»
S. B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.