On ne peut évoquer le maître de la poésie arabe Mahmoud Darwich sans penser à ses fidèles accompagnateurs, le trio Djubrane. L'Agence nationale du rayonnement culturel, qui célèbre le mois de Darwich à travers plusieurs activités, n'a pas raté une telle opportunité, et elle a invité les trois frères Djubrane pour un concert, demain soir à la salle Ibn Zeydoun, à Riadh El Feth. Malgré un agenda surchargé, le trio a trouvé une place pour l'Algérie et répondu à 'invitation favorablement, pour offrir à son public algérien la chance inouïe d'assister à un concert de ces authentiques virtuoses… Trois frères, trois nstruments, un seul son …envoûtant. Celui du luth, un instrument dont Samir, Wissam et Adnane ont fait un membre de leur famille. Cela s'est fait tout naturellement : ils sont la quatrième génération de luthistes et luthiers. Chez les Djubrane on est luthiste et luthier de père en fils. Natifs de Nazareth en Galilée, les trois musiciens ont vite trouvé une voie qui les unit, celle du luth. Leur passion pour la musique est palpable sur scène. Se produisant dans le monde entier, ils font valoir en un temps record leur indéniable talent. Plus tard, ils feront appel aux services du grand percussionniste Yousef Hbeisch, qui épousera à merveille la mélodie des Djubrane, apportant un plus de qualité.Leur jeu est troublant. Ils grattent le luth avec une énergie brûlante reflétant une parfaite symbiose. Ils font corps avec leur instrument. Mais le plus remarquable des trois est sans doute le plus jeune, Adnane, qui a un parcours atypique. Il a déjà monté son projet alliant l'art du cirque au son du luth. Il l'a intitulé Eko du Oud.C'est avec le spectacle A l'ombre des mots, qui est également le titre d'un des poèmes de Darwich, que les trois virtuoses séduiront. C'est un hommage vibrant à l'homme avec lequel ils ont sillonné le monde durant douze ans. En effet, ce show est le fruit d'un travail minutieux durant lequel les frères Djubrane accompagnent la voix de Darwich dans ses moindres variations. «Nous avons décidé d'entreprendre une œuvre commune et où notre musique accompagnerait les variations de sa voix, dans la force et la faiblesse, la certitude et le doute, la vie et la mort... Lorsqu'il est parti, nous avons décidé de réaliser ce projet et l'accompagnement devint hommage...», écrivent-ils sur leur site Web. Conscients de l'importance des messages de Darwich, les frères Djubrane, et à chacune de leur prestation, projettent des poèmes traduits pour leur public. Concernant leur discographie, Samir Djubrane a déjà deux albums à son actif, Sou Fahm (malentendu) et Tamaas. L'album Randana est le premier du trio Djubrane. C'est une œuvre décrite comme sombre et poignante. Elle sera suivie de Majâz en 2007. Ce dernier album a été très bien reçu par les critiques internationales.Les frères Djubrane ont fait l'objet d'un documentaire réalisé en 2005 par Raed Andoni pour le compte de la chaîne Arte. C'est sous le titre évocateur Improvisation que le cinéaste présentera ces virtuoses, leur musique et leur vie tumultueuse à Nazareth ponctuées de crises de joie et de douleur. W. S.
