Photo : M. Hacène Par Sihem Ammour La 15ème édition du Salon international du livre d'Alger (Sila) qui s'ouvrira aujourd'hui au complexe sportif Mohamed Boudiaf (stade du 5-Juillet) est marquée par la volonté des hautes autorités de l'Etat d'en faire une rencontre culturelle de qualité au niveau international. Il s'agit aussi de galvaniser et de créer des passerelles entre les professionnels du livre et de promouvoir un réel engouement pour la littérature à travers les multiples animations culturelles, à l'instar des conférences, tables rondes et hommages au menu de cette édition. Notons que cette année trois axes principaux sont mis en exergue dans le cadre des animations destinées à donner un véritable cachet culturel au salon. Premièrement, la présence d'une forte délégation d'écrivains, éditeurs, libraires et diffuseurs venue de Suisse, invitée d'honneur. Deuxièmement, dans la continuité de l'esprit du 2ème Festival panafricain (Panaf 2009), il est à souligner la présence d'éditeurs, écrivains et intellectuels africains qui vont débattre et proposer des solutions pour la promotion de la littérature africaine au niveau continental avec notamment différentes formules dont la coédition pour rendre cette littérature plus accessible au lecteur africain. Troisièmement, les organisateurs se sont attelés à organiser, avec des auteurs et professionnels du domaine, des tables rondes et des conférences autour de la thématique du livre, ainsi que des hommages à des personnalités connues. L'Etat helvétique met les bouchées doubles pour sa littérature D'une manière plus détaillée, la Suisse, afin de rehausser sa présence littéraire en Algérie, a marqué sa participation en tant qu'invitée d'honneur par une délégation officielle d'écrivains et d'éditeurs à laquelle est associée Marie-Christine Doffey, directrice de la Bibliothèque nationale suisse. Ceci marque la volonté d'échanges d'expérience et aussi de fonds littéraires entre l'Etat algérien et l'Etat helvétique. Il est à noter, en plus des écrivains suisses Janine Massard, Jacques Sesiano. René Schwok, Jean-François Sonnay, Ernest Weibel Catherine Lovey, la présence de Christian Leconte, journaliste et romancier, ancien correspondant de la RSR et du Temps en Algérie et auteur du roman L'Interdite d'Alger, publié aux éditions Zoé, ainsi que celle de Jean Ziegler, homme politique, sociologue, écrivain et polémiste suisse, auteur de nombreux essais. Il est depuis 2009, vice-président du comité consultatif du Conseil des droits de l'Homme des Nations unies et membre du comité de parrainage du tribunal Russell sur la Palestine. Ses ouvrages portent sur la mondialisation et sur ce qu'il considère comme des crimes commis au nom de la finance mondiale et du capitalisme. Le stand suisse organisera également des expositions thématiques, dont «La Suisse romande, terre du livre». Il est également prévu une exposition en 24 panneaux pour retracer l'histoire «d'une passion entre une terre et le livre» à travers un parcours qui se décline en 11 thèmes, et une autre exposition de photos intitulée «Science suisse» qui présente des portraits du photographe Andri Pol sur 25 chercheurs et scientifiques de différentes nationalités travaillant en Suisse. Un film sur le même sujet sera projeté tous les jours. Du 29 au 4 novembre seront organisées chaque jour au niveau du stand des lectures d'auteurs, des tables rondes et des conférences, à l'exemple de celle intitulée «Le mouvement d'émancipation du Maghreb au cours de la Seconde Guerre mondiale», par Ernest Weibel, professeur de sciences politiques et d'histoire des idées politiques (université de Neuchâtel). Il est à noter que le 4 novembre sera organisée une table ronde abordant la thématique «La librairie indépendante face aux enjeux de la globalisation» en présence de libraires suisses et algériens. L'Afrique au centre des nouveaux enjeux culturels Les enjeux de la littérature africaine et de sa promotion au niveau continental seront mis en exergue lors de cette édition 2010 du Sila avec la présence d'auteurs et d'intellectuels africains de renommée mondiale, à l'instar de Cheik Hamidou Kane, écrivain et haut fonctionnaire sénégalais qui occupa notamment des fonctions ministérielles et œuvra sans cesse à la promotion de la culture panafricaine. Citons aussi une autre grande plume du Sénégal, Sanou Mbaye, essayiste et ancien haut fonctionnaire de la Banque africaine, le Congolais Boniface Mongo-Mboussa, Essayiste et critique littéraire, professeur de littérature francophone à la Columbia University de Paris, ainsi que d'autres auteurs et romanciers africains de qualité, à l'instar de la Gabonaise Justine Mintasa, du Rwandais Gilbert Gatoré, du Camerounais Eugène Ebodé, du Malien Mohomodou Moussouba, du Togolais Sami Tchak et du romancier camerounais Patrice Nganang qui enseigne la théorie littéraire à l'Université d'État de New York. Ces auteurs vont, tout au long du Sila, faire des interventions sur la littérature et l'édition en Afrique. Ces rencontres débuteront dès demain avec Justine Mintsa qui présentera «Ecrire l'Afrique aujourd'hui», suivie, jeudi prochain, par Sanou Mbaye, qui abordera la thématique «L'Afrique au secours de l'Afrique». La problématique d'éditer en Afrique et les avancées accomplies dans ce domaine sera marquée par la participation d'éditeurs algériens et la présence d'Harissou Bettira, des éditions Ruisseaux d'Afrique du Bénin, de François Nkeme, des éditions Ifrikiya du Cameroun, et de Yasmin Issaka, des éditions Graines de pensées du Togo. Mosaïque d'activités pour atteindre la qualité D'un point de vue plus large, d'autres animations culturelles sont prévues dans le cadre du Sila 2010, répondant aux différents goûts et tendances des lecteurs algériens, avec notamment l'évocation de la personnalité et l'œuvre de José Saramago, prix Nobel de littérature 2010, connu pour l'originalité de son style d'écriture et pour son engagement en faveur des causes justes. Des témoignages de personnalités algériennes et étrangères à l'occasion de la commémoration du déclenchement de la guerre de libération nationale sont également prévus. Des hommages seront rendus à des personnalités politiques et culturelles, à l'instar de Lakhdar Bentobal, Tahar Ouettar, Abdallah Cheriet et Abdelkader Djeghloul. Différentes thématiques seront abordées lors de tables rondes : «Littérature et cinéma», «littérature et traduction», «le roman noir dans les pays scandinaves», «fonds éditorial : préservation et pérennité». Il est à noter la présence d'auteurs médiatisés qui présenteront leurs derniers ouvrages lors de rencontres spécifiques, à l'exemple de Jaques Vergès, Benjamin Stora, Patrick Poivre-d'Arvor, Jean Ziegler et Pascal Boniface.Pour conclure, à travers cette mosaïque d'activités culturelles autour du livre et de la littérature, les organisateurs du Sila redoublent d'efforts pour faire sortir cette manifestation de l'étiquette de «foire du livre» en l'occurrence celui d'un rendez-vous marchand d'exposition-vente, pour se placer en tant que véritable «salon» de qualité et comme une manifestation culturelle internationale de portée majeure qui sera une balise pour mettre en exergue la dynamique lancée depuis quelques années par les pouvoirs public à travers le ministère de la Culture pour une réelle réhabilitation en Algérie de la culture en général et de la lecture et du livre en particulier.
