Plus de 370 milliards de dinars pour 2026    La famille de la presse reçue par le wali    Le président de la République opère un mouvement partiel dans le corps des walis et walis délégués    Lancement des assises de wilaya des comités de quartiers et de villages    Une mission d'information parlementaire en visite dans la wilaya    Ooredoo parraine un séminaire sur l'intelligence artificielle à l'USTHB    Deux maisons démolies par l'occupation au nord de Jéricho    49 femmes détenues victimes de crimes organisés dans les prisons israéliennes    Pays du Golfe Persique : une grande manœuvre militaire avec l'Iran se prépare    JSI 2025 : L'Algérie présente à Riyadh avec 117 athlètes dans 16 disciplines    La JSS saura-t-elle défendre son fauteuil face à la JSK ?    Dehili quitte la sélection    Vers la plantation de 1,5 million d'arbustes    Deux femmes coincées sauvées et un enfant meurt enseveli sous un mur à Oued Rhiou    La flamme de l'oncologie s'éteint, mais notre mémoire demeure    Un lieu-hommage au patrimoine millénaire de l'Egypte    Des artistes algériens prennent part à la 2e édition    Kateb Yacine ou le verbe en résistance    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Programme TV du 22 octobre 2025 : UEFA, Ligue 1 Algérie, Championnats Africains - Heures et chaînes    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La littérature de l'ère coloniale revue par cinq romanciers
Rencontre internationale «Esprit Frantz Fanon»
Publié dans La Tribune le 08 - 07 - 2012

Traiter le passé en tant que matériau de base de la littérature a été préconisé, hier à Alger, par cinq romanciers, ayant en commun le passé colonial de leurs pays.Dans le cadre des rencontres «Esprit Frantz Fanon», organisées du 1er au 10 juillet par les éditions Apic, cinq romanciers ont été rassemblés autour du thème «Il ne suffit pas de rejoindre le peuple dans ce passé dans lequel il n'est plus, tiré du roman de Frantz Fanon Les Damnés de la terre». Le romancier malgache Jean-Luc Raharimanana, qui a présenté un diaporama de photographies d'archives de l'armée française autour de la révolution malgache et des massacres de mars 1947, a rappelé que dans ses écrits qui traitent de l'aliénation, Frantz Fanon a soulevé la relation entre le colonisateur et le colonisé qui favorise l'infantilisation des témoignages des peuples colonisés et qui décrédibilise les récits historiques.Le rapport du romancier à l'histoire coloniale et sa manière de la traiter a été abordé par le romancier guinéen Tierno Monénembo, qui rappelait que la mémoire est plurielle et que le façonnage du passé est le matériau de base de toutes les littératures modernes. C'est pour cela que l'écrivain ne doit pas se contenter de rejoindre le peuple dans le passé mais il doit retravailler ce dernier et réécrire l'histoire à sa manière sans la falsifier pour autant, puisque selon lui «la mémoire trafiquée est un élément clé dans la politique moderne des pays d'Afrique» qui conduit le colonisateur à renier ses actes et à faire «l'apologie d'une colonisation positive». Le romancier a aussi abordé le racisme entre les pays africains, qualifié «d'essentiel à la machine coloniale» par Frantz Fanon, en appuyant ses propos par la perception actuelle des Algériens, Malgaches ou autres des «tirailleurs sénégalais» qui n'étaient pourtant pas commandés par l'actuel Sénégal mais envers qui on continue à nourrir une certaine haine, selon lui. Comme pour tous les citoyens, le passé reste une perception personnelle pour le romancier. Aussi la romancière indienne Ghita Hariharan prône la sauvegarde du passé et l'actualisation continuelle des perceptions. Rebondissant sur ce thème le jeune écrivain algérien Yabrir Smaïl a rappelé que sa génération «entretenait des rapports équilibrés d'Etat à Etat avec la France, épurés de la haine du passé colonial surtout après la coupure des années 90». Pour sa part le romancier camerounais Eugène Ebodé s'interrogeait sur la façon de passer du statut de colonisé au statut d'homme libre, après avoir franchi tous les handicaps des nouvelles indépendances prédits par Frantz Fanon dans Les damnés de la terre. Le rôle de l'écrivain, selon lui, est de faire passer les peuples du statut de damnés de la terre à celui d'hommes libérés de «la culture, architecture, mœurs et comportements imposés que Guy de Maupassant qualifiait d'actes à contresens de la terre elle-même», cependant l'auteur n'a pas omis de rappeler que l'écrivain n'est pas pour autant historien. Ces rencontres organisées par les éditions Apic se poursuivent jusqu'au 10 juillet avec d'autres rencontres d'écrivains, prévues jusqu'au 9 juillet, et des ateliers d'écriture ouverts aux journalistes des rédactions culturelles animés par Eugène Ebodé.
R. C.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.