Pour la plupart, le plus grand chef d'oeuvre de Zinedine Zidane durant sa carrière de joueur, c'est ce quart de finale de Coupe du Monde en 2006 face au Brésil (victoire française 1-0). Virtuose, le meneur de jeu avait éclaboussé la rencontre de son talent, avec une passe décisive à la clé pour Thierry Henry. Pourtant, l'actuel entraîneur du Real Madrid aurait pu ne jamais être sur la pelouse de la Commerzbank-Arena de Francfort ce soir-là. Comme indiqué dans le livre intitulé "Zidane" écrit par le journaliste Frédéric Hermel, il était très proche de déclarer forfait. « Ce match, j'ai failli ne pas le jouer. J'avais une grosse boule sur un genou dans les jours précédents. » Il a finalement tenu le coup pour le plus grand bonheur des supporters français rapporte Foot Mercato.
