Hannachi : «J'arrête !» Zaoui : «Il y a jets de pierres dans tous les stades d'Algérie» Stade : Boumezrag (Chlef) Affluence : faible Arbitres : Haïmoudi, Echiali, Omari Avertissements : Ali Hadji (18', 64') (ASO) ; Belkalem (18'), Bensaïd (25'), Hammouda (45'), Derrag (68'), Abdeslam (68', 71') (JSK) Expulsions : Ali Hadji (64') (ASO) ; Abdeslam (71') (JSK) Buts : Meftah (46' sp) (JSK) ; Zaoui (70'ASO) ASO : Kouadri, Boudaoud (Bentayeb 55'), Mekkioui (Sellama 46'), Zaoui, Cheklam, Ziane-Chérif, Sidibé, Ali Hadji, Zaouche, Soudani, Messaoud Entraîneur : Amrani JSK : Chaouchi, Meftah, Boukria, Belkalem, Bellabès, Coulibaly, Abdeslam, Hammouda, Achiou, Bensaïd, Boussefiane (Derrag 68') Entraîneur : Lang Si sur le terrain, la JSK n'a pas eu l'occasion de prendre les trois points face à l'ASO, ce sont les règlements généraux de la LNF qui lui assureront le gain du match. à partir du moment où c'est le délégué de la rencontre qui a ordonné à ce que le match soit interrompu pour cause de jets de projectiles de la part des supporters chélifiens. Avec ces trois points, la formation kabyle est désormais quasiment assuré de prendre la 2e place, une position qui lui permettra de disputer la prochaine édition de la Ligue des champions, un objectif que s'étaient fixé les Kabyles depuis un bon moment. A l'opposé de ce qui se passé dans les tribunes, sur le terrain, entre les 22 acteurs, aucun incident n'a été signalé. D'ailleurs, la première mi-temps a été marquée par un calme plat, excepté deux occasions dangereuses pour les Chéliffiens. La première par le bais de Ali Hadji à la 4', son tir croisé ayant été bien stoppé par Chaouchi qui avait bien fermé son angle. Quelque instant plus tard, Zaoui, d'une frappe puissante des 30 m, oblige Chaouchi à se détendre pour aller chercher la balle. En deuxième mi-temps, le jeu s'est animé, les Kabyles ont été les premiers à ouvrir la marque. Suite à une main de Zaoui à l'intérieur de la surface de réparation, l'arbitre désigne le point de penalty. Meftah le transforme en force. Ce but poussera les Chéliffiens à mettre la pression sur le camp kabyle. A la 71', Zaoui a réussi à remettre les pendules à l'heure. Juste après, le match a dû être arrêté pour les raisons citées plus haut. A. A. Lang : «C'est la faute à quelques voyous» «C'est malheureux de vivre de telles situations. Ce n'était qu'un match de football, mais des voyous ont en décidé autrement en bombardant le terrain de toutes sortes de projectiles.» Amrani : «C'est dommage !» «Que voulez-vous qu'on y fasse, c'est la décision du délégué. Je dirais que c'est dommage que les choses en soient arrivées là, car ce qui s'est passé n'est pas aussi grave par rapport à ce qu'on voit ailleurs.» Hannachi : «J'arrête !» «Je suis dégoûté du football à cause de tout ce qui se passe. C'est la raison pour laquelle j'ai décidé d'arrêter. Je ne vois pas pourquoi on accuse à chaque fois les arbitres. Je crois que les supporters ont une part de responsabilité dans ce qui s'est passé. Par ailleurs, je ne comprends pas pourquoi on insulte Medouar, alors que c'est lui qui a fait en sorte que l'ASO devienne une équipe qui joue les premiers rôles.» Zaoui : «Il y a jets de pierres dans tous les stades d'Algérie» «Je ne comprends pas pourquoi les officiels ont ordonné l'arrêt de la rencontre. Ce qui s'est passé est l'œuvre d'un groupuscule de voyous. Par cette décision, on a privé le public d'une belle fin de match. Il est vrai que des pierres ont été jetées, c'est malheureux, mais cela se passe dans tous les stades d'Algérie. Le matche n'aurait pas dû être arrêté.» Abdeslam : «Pourquoi une telle haine à notre égard ?» «Je ne comprends vraiment pas pourquoi une telle haine à l'égard de la JSK de la part de quelques supporters de l'ASO ? Je dirais qu'avant même le début du match, certains d'entre eux nous ont provoqués au moment où nous nous échauffions.» Un déluge de pierres provoque l'arrêt du match Qui aurait cru qu'un match du championnat d'Algérie sans enjeu majeur pour le club recevant du soit arrêté ? C'est pourtant le sort qu'a connu la rencontre ASO-JSK disputée hier au stade Boumezrag de Chlef. Dans un match qui a dégénéré en deuxième mi-temps à cause du comportement scandaleux d'une partie du public, le délégué, M. Hadj Ghorbal, a décidé d'interrompre la partie après le but égalisateur obtenu par Samir Zaoui en faveur de l'ASO à la 71'. Cela a commencé par des jets… d'œufs En fait, les incidents ont commencé à la mi-temps. Sur le chemin vers les vestiaires, les joueurs de la JSK ont été bombardés… d'œufs ! Or, en deuxième mi-temps, les «supporters» (en fait, une frange de voyous) qui étaient décidés à en découdre sont passés à des projectiles plus lourds : des pierres. La première salve a été tirée lorsque l'arbitre, Djamel Haïmoudi, a sifflé un penalty (légitime, les images de la télévision faisant foi) en faveur de la JSK suite à une main évident de Zaoui. Sitôt le penalty transformé par Mohamed Rabie Meftah, des «supporters» se trouvant derrière le but gardé par Faouzi Chaouchi ont bombardé ce dernier de projectiles, le blessant légèrement. Les joueurs remplaçants de la JSK, qui s'échauffaient derrière le but, n'ont pas été épargnés et Lamara Douicher a reçu une pierre sur l'avant-bras. Le match a été interrompu durant quelques minutes. Les cameramen de l'ENTV ont dû fuir Une autre salve de pierres et de bouteilles a été tirée pour protester contre l'expulsion de Karim Ali-Hadji pour cumul de cartons jaunes. Le terrain était jonché de pierres. Les «supporters» se sont même mis à insulter le président de l'ASO, Abdelkrim Medouar, absent hier, l'accusant d'avoir «vendu» le match à la JSK. Les joueurs des deux camps, fair-play, ont poursuivi la partie. Après l'égalisation de l'ASO, Cherif Abdeslam a été expulsé à son tour pour cumul de cartons jaunes, mais au moment où il allait quitter le terrain, il en a été empêché par un déluge de projectiles. Le match s'est arrêté encore une fois et l'entraîneur de la JSK, Jean-Christian Lang, n'a pas hésité à aller dire au délégué ce qu'il pensait de l'arbitrage et de l'agressivité des supporters locaux. Là, le climat est devenu carrément hostile et même les cameramen de l'ENTV ont eu du mal à continuer de travailler, certains ayant même dû déplacer leurs caméras, sinon de carrément se baisser pour se protéger. Abdeslam empêché de quitter le terrain Voyant que Abdeslam était empêché de sortir du terrain, ses coéquipiers, Chaouchi en tête, avaient décidé, dans un premier temps, de quitter le terrain, mais Abdeslam les en a dissuadés. Le déluge de pierre continuant de plus belle, c'est le délégué du match qui a pris la décision d'interrompre la partie, estimant que les conditions de sécurité n'étaient pas réunies, en dépit des protestations des joueurs et de l'entraîneur de l'ASO, Abdelkader Amrani. C'est en courant, zigzagant et se couvrant le visage, que les joueurs de la JSK ont pu rejoindre le vestiaire, alors que le président Hannachi se protégeait difficilement dans le tunnel menant au vestiaire. De longues minutes plus tard, le délégué et les arbitres ont pu rejoindre leur vestiaire à leur tour, protégés par les boucliers des forces de l'ordre. A. A. El Heddaf et asochlef.info priment Messaoud L'attaquant de l'ASO Chlef, Mohamed Messaoud, a reçu hier le trophée du meilleur joueur du club pour la présente saison. Il est sorti lauréat d'un sondage lancé par El Heddaf, en collaboration avec le site des supporters de l'ASO Chlef, asochlef.info. Le rédacteur en chef adjoint d'El Heddaf, Redouane Bouhanika, était présent au stade et a remis la coupe à Messaoud avant le coup d'envoi de la rencontre, en présence des responsables du site asochlef.info. Un trophée a également été remis à Gherbi, élu meilleur espoir de la saison. Abdeslam, Chaouchi et Achiou hués Les joueurs kabyles les plus hués par le public chéliffien à leur apparition sur le terrain ont été Cherif Abdeslam, capitaine d'équipe, Faouzi Chaouchi, le gardien de but, et Hocine Achiou, le meneur de jeu, soit les trois joueurs de base de l'équipe de la JSK. Hannachi à Paris dimanche prochain Le président de la JSK, Mohand Cherif Hannachi, se déplacera à Paris dimanche prochain afin de participer à l'émission Addal de la chaîne Berbère Télévision. Il y reviendra sur le bilan de la présente saison et sur les ambitions de la JSK pour le prochain exercice. Les cadets de l'ASO présentent la Coupe d'Algérie Avant le début du match, l'ensemble des joueurs et le staff technique de la section cadets de l'ASO ont effectué un tour d'honneur en présentant au public la Coupe d'Algérie de la catégorie qu'ils ont remportée la semaine passée. La maigre assistance a longuement applaudi les jeunots chéliffiens.
