Les conditions d'importation et d'exportation des produits phytosanitaires à usage agricole ont été fixées par un décret exécutif publié au Journal officiel N°9. Le texte précise que «l'importation de produits phytosanitaires à usage agricole est exercée par des importateurs agréés conformément à la réglementation en vigueur». L'importateur de ce type de produits est tenu de s'approvisionner auprès des fabricants et/ou des sociétés de formulations agréées dans leur pays d'origine par les autorités compétentes, précise le texte. Le décret ajoute que l'importation de ces produits est interdite lorsqu'ils ne sont pas homologués dans le pays d'origine. Il précise également que ces produits doivent être accompagnés du bulletin d'analyse correspondant à chaque lot justifiant que le produit est conforme aux exigences ayant prévalu à son homologation en Algérie, délivré par un laboratoire agréé par les services officiels du pays d'origine. Pour les produits phytosanitaires à usage agricole destinés à l'exportation, le décret exécutif note qu'ils sont soumis au contrôle de conformité par l'inspection phytosanitaire.
