Les conditions d'importation et d'exportation des produits phytosanitaires à usage agricole ont été fixées par un décret exécutif publié au Journal officiel n°9. En effet, le texte précise que l'importation de produits phytosanitaires à usage agricole est exercée par des importateurs agréés conformément à la réglementation en vigueur. Le texte a notamment souligné que l'importateur de ce type de produits est tenu de s'approvisionner auprès des fabricants et/ou des sociétés de formulation agréés dans leur pays d'origine par les autorités compétentes. Prenant, à titre d'exemple, les fruits et légumes, biologiques ou conventionnels, qui sont destinés à l'exportation ils doivent satisfaire les conditions habituelles. Par ailleurs, les conditions d'importation dépendent à la fois du produit et du pays d'origine. Sur ce, un certificat phytosanitaire délivré par une administration du pays d'exportation, doit accompagner toutes les expéditions de fruits et légumes. A cet effet, l'administration pourra déterminer si le fruit ou légume peut être exporté vers le pays de destination et quelles conditions phytosanitaires doivent être remplies. En ce qui concerne d'autres pesticides et polluants, la plupart des pays développés ont établi des normes de tolérance notamment pour les pesticides, les herbicides ainsi que les fongicides utilisés dans la production et le traitement de produits agricoles, par exemple la fumigation. Effectivement, ces pays ont mis en place des niveaux maximums de résidus (Maximum Residues Levels), qui sont souvent appelés LMR. Il est très improbable que les producteurs de fruits et légumes frais biologiques dépassent ces LMR, car l'agriculture biologique interdit l'utilisation de la plupart des pesticides synthétiques. Cependant, les producteurs qui utilisent certains intrants synthétiques autorisés par les normes biologiques doivent garder ces exigences à l'esprit. Par ailleurs, le décret ajoute que l'importation de ces produits est interdite lorsqu'ils ne sont pas homologués par le pays d'origine. Sur ce fait, il indique aussi que ces produits doivent être accompagnés du bulletin d'analyse correspondant à chaque lot justifiant que le produit est conforme aux exigences ayant prévalu à son homologation en Algérie, délivré par un laboratoire agréé par les services officiels du pays d'origine. En ce qui concerne les produits phytosanitaires à usage agricole destinés à l'exportation, le décret exécutif note qu'ils sont soumis au contrôle de conformité par l'inspection phytosanitaire.
