Adoption de la loi organique portant statut de la magistrature    Visite de travail et d'inspection du ministre de l'Hydraulique    Le téléviseur LCD le plus avancé    Le Conseil de la concurrence a traité plus de 14 affaires depuis sa réinstallation    La Belgique se joint à la procédure de l'Afrique du Sud contre l'entité sioniste pour génocide à Ghaza    Les colons profanent la mosquée Al-Aqsa    Un ministre sioniste ordonne la construction de 126 unités de colonisation dans le nord    La Ligue des Nations africaine sera organisée chaque année    Belle entame des Verts    Supercoupe d'Algérie de basket : Les finales reportées à une date ultérieure    Neuf narcotrafiquants arrêtés et un demi-million de psychotropes saisi    Saisie de 300 g de kif, plus de 40 g de cocaïne et deux réseaux criminels neutralisés    Plusieurs routes coupées au centre du pays en raison de l'accumulation de neige    Clôture de la 22e édition    Mme Bendouda dévoile des décisions pour réformer le système de gestion    Elle est à Shenzhen, en Chine    Ouverture officielle du camp «Arts des jeunes» à Taghit    Hidaoui préside l'ouverture de la 17e édition    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Retour sur une œuvre plurielle
22ème anniversaire de la disparition de l'écrivain, Mouloud Mammeri
Publié dans Le Maghreb le 03 - 03 - 2011

Gros plan durant toute cette semaine sur l'écrivain algérien d'expression française, Mouloud Mammeri, disparu tragiquement, il y a tout juste 22 ans. La maison de la culture de Tizi Ouzou qui porte son nom ainsi que sa contrée natale d'Ath Yenni dans le Djurdjura a abrité tout au long de cette semaine des festivités commémoratives célébrant le parcours et l'œuvre d'un homme exceptionnel. à Tizi ouzou et sur initiative de l'association des enseignants de la langue amazighe, la projection de "La colline oubliée " d'Abderrahmane Bouguermouh, un film adapté du roman éponyme de écrivain a émaillé les activités de cette semaine commémorative en plus d'une expo de documents retraçant la vie, l'œuvre et le combat de M. Mammeri. Des projections de vidéos ainsi qu'un cycle de conférences-débats animés par des chercheurs et des universitaires, à l'instar de Saïd Chemakh, de Abdenour Abdeslam, de Malika et Idir Ahmed-Zaïd et de Rachid Bellil, ont également eu lieu. Le Centre culturel communal d'Ath Yenni sur l'initiative de l'association "Talwit" a abrité de son côté une conférence autour du thème, "Mouloud Mammeri, édificateur d'une nation plurielle", avant de boucler ce rendez-vous artistique par une solennelle cérémonie de recueillement sur la tombe du défunt écrivain. En plus des conférences-débats, des projections de films documentaires et des expositions, les soirées étaient animées par des représentations données par des jeunes d'associations culturelles venues de Boghni, d'Iferhounène et de Draâ Ben Khedda, ainsi que la célèbre troupe Debza.
Un homme à conviction
Mouloud Mammeri, l'écrivain et chercheur algérien, mourut dans un accident de voiture à l'âge de 72 ans. Il revenait du Maroc où il assistait à un colloque sur les langues maternelles. L'écrivain avait percuté un arbre dans la nuit du 26 février 1989 près de Aïn Defla, et comme Albert Camus, il était mort sur le coup. Ce n'est pas la première fois que la maison de la culture de Tizi Ouzou qui porte son nom lui rend hommage en une telle occasion. Tout comme ce fut le cas pour Kateb Yacine, l'on a souvent reproché à Mouloud Mammeri de n'être pas un auteur prolifique surtout qu'il avait mis 17 années entre son avant- dernier roman, " L'opium et le bâton " et son dernier " La traversée " l'auteur qui écrivait entre temps faisait des recherches dans plusieurs domaines, notamment anthropologiques, linguistiques -langue amazighe- et folkloriques -l'Ahellil du Gourara-, textes journalistiques…, et avait toujours soutenu que pour écrire un roman il fallait de la distance, de la décantation par rapport aux événements qui se produisent intra et extra-muros. Mammeri, l'enfant de Taourirt Mimoun un des villages de Ath Yenni faisant face à celui du chanteur Idir, (W de Tizi Ouzou), a signé quatre romans dont, " La colline oubliée " et " Le sommeil du juste ". Dans la plupart de ces textes, l'écrivain explore les événements qui ont marqué une certaine période de son pays, le dit et le dénonce de façon réfléchie et avec un certain recul. Tous ces livres portent l'empreinte d'une réalité vécue et défendent de façon acharnée les libertés et l'épanouissement de l'Humain. Deux de ces ouvrages à savoir " La colline oubliée " et " l'Opium et le bâton " ont été portés à l'écran respectivement par Abderahmane Bouguermouh, qui fut en 2007 gravement malade, et Ahmed Rachedi. Infatigable chercheur, Mouloud Mammeri a recueilli durant sa carrière l'œuvre orale du poète " maudit ", Si M'hand U m'hand, dans un ouvrage qui s'intitule, Isfra, en plus d'autres contes oraux dans Machahou, Talamchaho. Défenseur acharné de la langue et de la culture berbères, il n'a eu de cesse non pas à s'étaler dans les discours de circonstances pour leur sauvegarde, mais plutôt entrepris un travail de recherche en récoltant, s'interrogeant et en mettant toute une tradition orale à l'abri des disparitions ou de la falsification. Ce qui intéresse l'écrivain c'est surtout l'Homme, ses libertés individuelles ou collectives, son appartenance à un milieu culturellement authentique qui favoriserait son épanouissement, et la preuve c'est qu'il a travaillé sur un peuple lointain qu'il a rendu dans sa succulente pièce, " La mort absurde des Aztèques ". Ce peuple qui a été entièrement englouti par la bêtise des hommes, il en prend exemple pour prévenir contre la disparition de quelques langues locales. Dans le Gourara, Mammeri avait longtemps vécu aux côtés des hommes bleus pour comprendre, écouter, puis récolter ces chants séculaires de l'Ahellil prodigués jusqu'au petit matin par des rondes de femmes et d'hommes qui, célébrant la vie, en chantant des cantates et en tapant des mains. Il est l'un des premiers aux côtés de Foucault qui a inscrit un dictionnaire de langue touarègue, à sauver de l'oubli une culture orale certes mais plusieurs fois séculaire qui aurait favorisé nos peuples à comprendre un peu plus leurs origines.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.