Placé sous le slogan «Libérer l'imaginaire», le coup d'envoi de la 4e édition du Festival international de la littérature et du livre de jeunesse sera donné demain 22 juin et se poursuivra jusqu'au 29 juin. Pour cette nouvelle édition le festival sera implanté dans plusieurs endroits : l'esplanade de Riadh El-Feth, la place El Kettani à Bab El-Oued, la place Malek- Haddad de Constantine et à la place El Mechouar de Tlemcen... Cet évènement verra la participation de plus de 60 éditeurs nationaux . Placé sous le slogan «Libérer l'imaginaire», le coup d'envoi de la 4e édition du Festival international de la littérature et du livre de jeunesse sera donné demain 22 juin et se poursuivra jusqu'au 29 juin. Pour cette nouvelle édition le festival sera implanté dans plusieurs endroits : l'esplanade de Riadh El-Feth, la place El Kettani à Bab El-Oued, la place Malek- Haddad de Constantine et à la place El Mechouar de Tlemcen... Cet évènement verra la participation de plus de 60 éditeurs nationaux . Par le biais de cette nouvelle initiative les organisateurs du festival, à leur tête son commissaire Azzeddine Guerfi, directeur des éditions Chiheb International, aspire à décentraliser la manifestation de la capitale et de rendre le Feliv plus profitable à tous les Algériens. Avec cette bonne volonté, une seule fausse note vient perturber son déroulement : la non participation des éditeurs étrangers. Reste que les organisateurs annoncent que pour respecter la stature international de l'évènement deux grands espaces internationaux seront mis en place, l'un dédié à la littérature et l'autre au livre de jeunesse. Les livres proposés et sélectionnés en partenariat avec l'Association des libraires algériens, sont des ouvrages du monde entier et que l'on ne trouve pas habituellement sur les rayonnages des librairies. Ceci afin de participer à diversifier l'offre existante sur le marché algérien et permettre au lectorat d'avoir accès à d'autres littératures.Autour de ces deux grandes librairies, l'édition algérienne sera bien évidemment présente. Plus de 60 éditeurs nationaux ont d'ores et déjà confirmé leur présence. A ce sujet les membres du commissariat du festival ont demandé aux éditeurs algériens de proposer leurs catalogues littérature et jeunesse, puisque c'est l'essence même du festival. Le programme de cette 4e édition s'avère riche en activités culturelles. La formation aura une large place avec l'organisation de journées professionnelles de formation pour les libraires, des journées professionnelles de formation pour les éditeurs et également une formation pour «auteurs jeunesse». Cette dernière est une initiation aux techniques d'écriture d'ouvrages destinés à la jeunesse. Ces formations sont la preuve d'une volonté à associer le partenaire des professionnels du livre à cette manifestation. D'ailleurs pour le commissariat du Feliv «Rien ne peut se faire, sans ceux qui, tout au long de l'année, travaillent pour l'essor du livre en Algérie, et il aurait été illogique, de les écarter lors d'une fête qui les concerne en premier lieu.» Comme il est de tradition maintenant dans la plupart des festivals organisés en Algérie, un colloque sera au rendez-vous également pour cette fois. Il sera axé autour du rôle des bibliothèques publiques dans la diffusion et la promotion du livre. A ce propos, des professionnels du monde entier viendront confronter leur expérience avec leurs homologues algériens. «Nous espérons par cela, participer à notre niveau à la réflexion déjà en cours autour du rôle et de l'importance de la bibliothèque en Algérie en tant que partenaire indispensable à la mise en place d'une véritable politique de lecture publique» explique-t-on dans le communiqué. Le festival sera axé sur deux volets. Le premier, «volet jeunesse» sera composé d'ateliers pédagogiques et ludiques, afin de permettre l'éclosion de jeunes talents et des vocations artistiques avec l'organisation de 5 ateliers : un atelier d'apprentissage du dessin et de la peinture, un atelier artistique et de création, un atelier de lecture, un atelier pour auteurs en herbe, un atelier Cinéma et Littérature en partenariat avec l'association Chrysalide d'Alger, et le Ciné Club de Constantine. Quant au second volet il sera consacré à la littérature avec plusieurs animations : 7 débats thématiques, 12 auteurs en dialogue, 13 présentations d'ouvrages, 2 soirées poétiques et un spectacle littéraire. Plusieurs figures littéraires nationales et internationales seront au rendez-vous : Waciny Laâredj sera en dialogue avec l'Afghan Atiq Rahimi, le poète algérien Hakim Miloud sera face au poète bahreini Qassam Haddad. Le chroniqueur et écrivain Kamel Daoud sera, quant à lui, face au grand romancier mexicain Jorge Volpi. L'Iranien Mussa Bidaj, le Congolais Gabriel Okundji, la palestinienne Nathalie Handal, le bahreini Qassem Haddad et l'Algérien Hakim Miloud. En clôture du Feliv, et à la salle Ibn Zeydoun aura lieu un évènement exceptionnel en hommage au romancier Hamid Skif : un spectacle de chorégraphie intitulé «Géographie du danger». Inspiré du roman éponyme de Hamid Skif, ce spectacle est proposé par le chorégraphe Hamid Ben Mahi. Rajoutons par ailleurs, que tout au long du Feliv, une salle de cinéma permanent sera installée où seront projetés des films adaptés d'œuvres littéraires. Ces projections seront destinées tout autant aux enfants qu'aux adultes. Par le biais de cette nouvelle initiative les organisateurs du festival, à leur tête son commissaire Azzeddine Guerfi, directeur des éditions Chiheb International, aspire à décentraliser la manifestation de la capitale et de rendre le Feliv plus profitable à tous les Algériens. Avec cette bonne volonté, une seule fausse note vient perturber son déroulement : la non participation des éditeurs étrangers. Reste que les organisateurs annoncent que pour respecter la stature international de l'évènement deux grands espaces internationaux seront mis en place, l'un dédié à la littérature et l'autre au livre de jeunesse. Les livres proposés et sélectionnés en partenariat avec l'Association des libraires algériens, sont des ouvrages du monde entier et que l'on ne trouve pas habituellement sur les rayonnages des librairies. Ceci afin de participer à diversifier l'offre existante sur le marché algérien et permettre au lectorat d'avoir accès à d'autres littératures.Autour de ces deux grandes librairies, l'édition algérienne sera bien évidemment présente. Plus de 60 éditeurs nationaux ont d'ores et déjà confirmé leur présence. A ce sujet les membres du commissariat du festival ont demandé aux éditeurs algériens de proposer leurs catalogues littérature et jeunesse, puisque c'est l'essence même du festival. Le programme de cette 4e édition s'avère riche en activités culturelles. La formation aura une large place avec l'organisation de journées professionnelles de formation pour les libraires, des journées professionnelles de formation pour les éditeurs et également une formation pour «auteurs jeunesse». Cette dernière est une initiation aux techniques d'écriture d'ouvrages destinés à la jeunesse. Ces formations sont la preuve d'une volonté à associer le partenaire des professionnels du livre à cette manifestation. D'ailleurs pour le commissariat du Feliv «Rien ne peut se faire, sans ceux qui, tout au long de l'année, travaillent pour l'essor du livre en Algérie, et il aurait été illogique, de les écarter lors d'une fête qui les concerne en premier lieu.» Comme il est de tradition maintenant dans la plupart des festivals organisés en Algérie, un colloque sera au rendez-vous également pour cette fois. Il sera axé autour du rôle des bibliothèques publiques dans la diffusion et la promotion du livre. A ce propos, des professionnels du monde entier viendront confronter leur expérience avec leurs homologues algériens. «Nous espérons par cela, participer à notre niveau à la réflexion déjà en cours autour du rôle et de l'importance de la bibliothèque en Algérie en tant que partenaire indispensable à la mise en place d'une véritable politique de lecture publique» explique-t-on dans le communiqué. Le festival sera axé sur deux volets. Le premier, «volet jeunesse» sera composé d'ateliers pédagogiques et ludiques, afin de permettre l'éclosion de jeunes talents et des vocations artistiques avec l'organisation de 5 ateliers : un atelier d'apprentissage du dessin et de la peinture, un atelier artistique et de création, un atelier de lecture, un atelier pour auteurs en herbe, un atelier Cinéma et Littérature en partenariat avec l'association Chrysalide d'Alger, et le Ciné Club de Constantine. Quant au second volet il sera consacré à la littérature avec plusieurs animations : 7 débats thématiques, 12 auteurs en dialogue, 13 présentations d'ouvrages, 2 soirées poétiques et un spectacle littéraire. Plusieurs figures littéraires nationales et internationales seront au rendez-vous : Waciny Laâredj sera en dialogue avec l'Afghan Atiq Rahimi, le poète algérien Hakim Miloud sera face au poète bahreini Qassam Haddad. Le chroniqueur et écrivain Kamel Daoud sera, quant à lui, face au grand romancier mexicain Jorge Volpi. L'Iranien Mussa Bidaj, le Congolais Gabriel Okundji, la palestinienne Nathalie Handal, le bahreini Qassem Haddad et l'Algérien Hakim Miloud. En clôture du Feliv, et à la salle Ibn Zeydoun aura lieu un évènement exceptionnel en hommage au romancier Hamid Skif : un spectacle de chorégraphie intitulé «Géographie du danger». Inspiré du roman éponyme de Hamid Skif, ce spectacle est proposé par le chorégraphe Hamid Ben Mahi. Rajoutons par ailleurs, que tout au long du Feliv, une salle de cinéma permanent sera installée où seront projetés des films adaptés d'œuvres littéraires. Ces projections seront destinées tout autant aux enfants qu'aux adultes.
