Hand/Excellence dames: quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    Tennis/Circuit africain ITF/CAT : Alger accueillera deux étapes    L'Iran appelle à dénoncer les agressions de l'entité sioniste contre les civils    Campagne nationale de vaccination des enfants de moins de 6 ans dès dimanche prochain    BEM et Bac 2025: Le ministère de l'Education nationale exprime sa considération aux différents secteurs, instances et organes nationaux    Coupe du monde-2025: Kaylia Nemour en or aux barres asymétriques    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    BAC 2025: placement de plusieurs individus en détention provisoire, et condamnations à des peines de prison ferme pour fuite de sujets et de réponses    Journée mondiale des réfugiés: le HCR Algérie appelle à la solidarité et à l'action en faveur des réfugiés sahraouis    MAE iranien : les négociations à Genève se limitent aux questions nucléaires et régionales    ENTMV : 320 traversées programmées durant la saison estivale    El-Meniaâ : Divers projets pour améliorer le réseau électrique pendant la période estivale    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Bonnes nouvelles pour les femmes au foyer    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Seize joueurs pour préparer le championnat arabe    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un art ancestral
Regain d'intérêt pour le guembri à Bechar
Publié dans Le Midi Libre le 09 - 08 - 2011

Le guembri, instrument traditionnel, à la base de la musique diwane, fait l'objet d'un intérêt accru de la part des musiciens et des particuliers, ont indiqué des fabricants de cet instrument à Taghit et Bechar. ''Des musiciens et compositeurs de différentes régions du pays m'ont commandé des guembris, dans le but d'introduire cet instrument traditionnel à cordes dans leurs compositions musicales'', a affirmé Salah Boungab, un artisan, maître dans la fabrication de cet instrument.
Dans son atelier, situé au Ksar de Taghit, ce jeune artiste, qui est également décorateur de plusieurs productions cinématographiques nationales, fabrique mensuellement avec son équipe entre 60 à 70 unités qui sont livrées directement à leurs propriétaires dans plusieurs régions du pays, a-t-il précisé. La fabrication du guembri, dont l'existence remonte à plus de cinq siècles, nécessite plusieurs matières, dont le bois de noyer, d'acajou ou de peuplier, la peau séchée et tannée du dromadaire et des boyaux de boucs, également séchés et tannés pour former ses cordes, a expliqué M. Boungab. Cet instrument est une sorte de luth tambour à trois cordes et à registre bas. Il est constitué d'une caisse de résonance et d'un manche en bois. Mesurant 60 centimètres de long, 20 cm de large et 15 cm de profondeur, la caisse est traversée par un manche d'environ un mètre doté de trois cordes, dont deux remontant jusqu'en haut du manche et la troisième s'arrêtant à sa moitié. Encastré à l'extrémité de son manche, un sistre métallique est mis en résonance par les mouvements de l'instrument et les vibrations des cordes, explique Salah Boungab. C'est un instrument apprécié par les musiciens et les mélomanes pour ses sonorités profondes. Les musiciens professionnels pour des raisons évidentes, choisissent surtout ceux fabriqués avec des caisses sculptées, ce qui nécessite un long travail et du coup un prix de revient très cher. Les particuliers, spécialement les touristes de passage dans la région, optent pour un instrument standard, acheté surtout comme souvenir ou comme objet de décoration, a-t-il indiqué. Les différentes méthodes de fabrication de celui-ci ainsi que des autres instruments de musique traditionnels, notamment du "soussène", un petit instrument à cordes largement utilisé dans la musique "melhoun", sont restées dans leurs formes originelles, démontrant ainsi l'intérêt que porte la plupart des jeunes artisans de la région au savoir-faire ancestral. Pour sa part, Hadj Keregli, qui a appris le métier de fabricant d'instruments à cordes durant les années 70 en Egypte, pense que l'intérêt que portent les artistes et les simples mélomanes aux instruments de musique traditionnels, est un moyen pour eux pour "connaître ces instruments et en même temps disposer d'un objet d'art chez eux". Il y a, dit-il, parmi eux aussi des collectionneurs de ce type d'objets de l'artisanat d'art, a fait savoir cet artisan qui passe pour être l'un des maîtres nationaux de la fabrication du luth et qui veille déjà, dans son atelier, à l'apprentissage de ses deux fils qui souhaitent s'initier à ce métier en marge de leur études au lycée. Pour ce quinquagénaire, les jeunes qui ont investi ces dernières années cette activité permettront de ''préserver ce métier d'artisanat traditionnel et d'assurer sa pérennité''.
Pour Miloud Djelouli, un autre fabricant d'instruments à cordes et à percussion au quartier Debdeba à Bechar, et qui s'adonne aussi à la réparation et à la rénovation des instruments de musique, ''le public est de plus en plus intéressé par nos productions, notamment du guembri, d'ou une multiplication des commandes''.
APS
Le guembri, instrument traditionnel, à la base de la musique diwane, fait l'objet d'un intérêt accru de la part des musiciens et des particuliers, ont indiqué des fabricants de cet instrument à Taghit et Bechar. ''Des musiciens et compositeurs de différentes régions du pays m'ont commandé des guembris, dans le but d'introduire cet instrument traditionnel à cordes dans leurs compositions musicales'', a affirmé Salah Boungab, un artisan, maître dans la fabrication de cet instrument.
Dans son atelier, situé au Ksar de Taghit, ce jeune artiste, qui est également décorateur de plusieurs productions cinématographiques nationales, fabrique mensuellement avec son équipe entre 60 à 70 unités qui sont livrées directement à leurs propriétaires dans plusieurs régions du pays, a-t-il précisé. La fabrication du guembri, dont l'existence remonte à plus de cinq siècles, nécessite plusieurs matières, dont le bois de noyer, d'acajou ou de peuplier, la peau séchée et tannée du dromadaire et des boyaux de boucs, également séchés et tannés pour former ses cordes, a expliqué M. Boungab. Cet instrument est une sorte de luth tambour à trois cordes et à registre bas. Il est constitué d'une caisse de résonance et d'un manche en bois. Mesurant 60 centimètres de long, 20 cm de large et 15 cm de profondeur, la caisse est traversée par un manche d'environ un mètre doté de trois cordes, dont deux remontant jusqu'en haut du manche et la troisième s'arrêtant à sa moitié. Encastré à l'extrémité de son manche, un sistre métallique est mis en résonance par les mouvements de l'instrument et les vibrations des cordes, explique Salah Boungab. C'est un instrument apprécié par les musiciens et les mélomanes pour ses sonorités profondes. Les musiciens professionnels pour des raisons évidentes, choisissent surtout ceux fabriqués avec des caisses sculptées, ce qui nécessite un long travail et du coup un prix de revient très cher. Les particuliers, spécialement les touristes de passage dans la région, optent pour un instrument standard, acheté surtout comme souvenir ou comme objet de décoration, a-t-il indiqué. Les différentes méthodes de fabrication de celui-ci ainsi que des autres instruments de musique traditionnels, notamment du "soussène", un petit instrument à cordes largement utilisé dans la musique "melhoun", sont restées dans leurs formes originelles, démontrant ainsi l'intérêt que porte la plupart des jeunes artisans de la région au savoir-faire ancestral. Pour sa part, Hadj Keregli, qui a appris le métier de fabricant d'instruments à cordes durant les années 70 en Egypte, pense que l'intérêt que portent les artistes et les simples mélomanes aux instruments de musique traditionnels, est un moyen pour eux pour "connaître ces instruments et en même temps disposer d'un objet d'art chez eux". Il y a, dit-il, parmi eux aussi des collectionneurs de ce type d'objets de l'artisanat d'art, a fait savoir cet artisan qui passe pour être l'un des maîtres nationaux de la fabrication du luth et qui veille déjà, dans son atelier, à l'apprentissage de ses deux fils qui souhaitent s'initier à ce métier en marge de leur études au lycée. Pour ce quinquagénaire, les jeunes qui ont investi ces dernières années cette activité permettront de ''préserver ce métier d'artisanat traditionnel et d'assurer sa pérennité''.
Pour Miloud Djelouli, un autre fabricant d'instruments à cordes et à percussion au quartier Debdeba à Bechar, et qui s'adonne aussi à la réparation et à la rénovation des instruments de musique, ''le public est de plus en plus intéressé par nos productions, notamment du guembri, d'ou une multiplication des commandes''.
APS


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.