Des projets innovants et des structures de recherche scientifique inaugurés par Baddari à Constantine    L'ONSC appelle les étudiants à mettre à profit le soutien de l'Etat pour concrétiser leurs projets    Décès du moudjahid Houari Mohamed    Fabrication des fromages: des saveurs du terroir et des gourmandises internationales à la touche algérienne    Aïd El-Adha : arrivée au Port d'Oran d'un navire chargé de 13.000 têtes d'ovins en provenance d'Espagne    La "Zmala de l'Emir Abdelkader", un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Réinhumation des dépouilles de deux martyrs à l'occasion du 67ème anniversaire de la Grande bataille de Souk Ahras    Appel au professionnalisme et à l'intégrité dans l'exercice du métier de journaliste    Début des travaux de la Conférence sur "l'évaluation de la transformation numérique dans le secteur de l'éducation"    Attaf assiste aux funérailles du pape François    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: trois médailles d'or pour Yahia Mamoun Amina    Expo 2025: le Pavillon Algérie abrite la Semaine de l'innovation culturelle    Ghaza: 212 journalistes tombent en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 51.495 martyrs et 117.524 blessés    Vers un développement intégré dans le Sud du pays    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Gymnastique artistique/Mondial: trois Algériens qualifiés en finale    Inspection de la disponibilité des produits alimentaires et du respect des règles d'hygiène et des prix    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La côte d'alerte !    Hadj: début samedi des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Quand les abus menacent la paix mondiale    La famine se propage    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie et inaugure une nouvelle ère avec la nouvelle série V    Un art ancestral transmis à travers les générations    Mondial féminin U17/Algérie-Nigéria (0-0): un parcours honorable pour les Vertes    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Guerre ouverte contre la violence !    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un art ancestral
Regain d'intérêt pour le guembri à Bechar
Publié dans Le Midi Libre le 09 - 08 - 2011

Le guembri, instrument traditionnel, à la base de la musique diwane, fait l'objet d'un intérêt accru de la part des musiciens et des particuliers, ont indiqué des fabricants de cet instrument à Taghit et Bechar. ''Des musiciens et compositeurs de différentes régions du pays m'ont commandé des guembris, dans le but d'introduire cet instrument traditionnel à cordes dans leurs compositions musicales'', a affirmé Salah Boungab, un artisan, maître dans la fabrication de cet instrument.
Dans son atelier, situé au Ksar de Taghit, ce jeune artiste, qui est également décorateur de plusieurs productions cinématographiques nationales, fabrique mensuellement avec son équipe entre 60 à 70 unités qui sont livrées directement à leurs propriétaires dans plusieurs régions du pays, a-t-il précisé. La fabrication du guembri, dont l'existence remonte à plus de cinq siècles, nécessite plusieurs matières, dont le bois de noyer, d'acajou ou de peuplier, la peau séchée et tannée du dromadaire et des boyaux de boucs, également séchés et tannés pour former ses cordes, a expliqué M. Boungab. Cet instrument est une sorte de luth tambour à trois cordes et à registre bas. Il est constitué d'une caisse de résonance et d'un manche en bois. Mesurant 60 centimètres de long, 20 cm de large et 15 cm de profondeur, la caisse est traversée par un manche d'environ un mètre doté de trois cordes, dont deux remontant jusqu'en haut du manche et la troisième s'arrêtant à sa moitié. Encastré à l'extrémité de son manche, un sistre métallique est mis en résonance par les mouvements de l'instrument et les vibrations des cordes, explique Salah Boungab. C'est un instrument apprécié par les musiciens et les mélomanes pour ses sonorités profondes. Les musiciens professionnels pour des raisons évidentes, choisissent surtout ceux fabriqués avec des caisses sculptées, ce qui nécessite un long travail et du coup un prix de revient très cher. Les particuliers, spécialement les touristes de passage dans la région, optent pour un instrument standard, acheté surtout comme souvenir ou comme objet de décoration, a-t-il indiqué. Les différentes méthodes de fabrication de celui-ci ainsi que des autres instruments de musique traditionnels, notamment du "soussène", un petit instrument à cordes largement utilisé dans la musique "melhoun", sont restées dans leurs formes originelles, démontrant ainsi l'intérêt que porte la plupart des jeunes artisans de la région au savoir-faire ancestral. Pour sa part, Hadj Keregli, qui a appris le métier de fabricant d'instruments à cordes durant les années 70 en Egypte, pense que l'intérêt que portent les artistes et les simples mélomanes aux instruments de musique traditionnels, est un moyen pour eux pour "connaître ces instruments et en même temps disposer d'un objet d'art chez eux". Il y a, dit-il, parmi eux aussi des collectionneurs de ce type d'objets de l'artisanat d'art, a fait savoir cet artisan qui passe pour être l'un des maîtres nationaux de la fabrication du luth et qui veille déjà, dans son atelier, à l'apprentissage de ses deux fils qui souhaitent s'initier à ce métier en marge de leur études au lycée. Pour ce quinquagénaire, les jeunes qui ont investi ces dernières années cette activité permettront de ''préserver ce métier d'artisanat traditionnel et d'assurer sa pérennité''.
Pour Miloud Djelouli, un autre fabricant d'instruments à cordes et à percussion au quartier Debdeba à Bechar, et qui s'adonne aussi à la réparation et à la rénovation des instruments de musique, ''le public est de plus en plus intéressé par nos productions, notamment du guembri, d'ou une multiplication des commandes''.
APS
Le guembri, instrument traditionnel, à la base de la musique diwane, fait l'objet d'un intérêt accru de la part des musiciens et des particuliers, ont indiqué des fabricants de cet instrument à Taghit et Bechar. ''Des musiciens et compositeurs de différentes régions du pays m'ont commandé des guembris, dans le but d'introduire cet instrument traditionnel à cordes dans leurs compositions musicales'', a affirmé Salah Boungab, un artisan, maître dans la fabrication de cet instrument.
Dans son atelier, situé au Ksar de Taghit, ce jeune artiste, qui est également décorateur de plusieurs productions cinématographiques nationales, fabrique mensuellement avec son équipe entre 60 à 70 unités qui sont livrées directement à leurs propriétaires dans plusieurs régions du pays, a-t-il précisé. La fabrication du guembri, dont l'existence remonte à plus de cinq siècles, nécessite plusieurs matières, dont le bois de noyer, d'acajou ou de peuplier, la peau séchée et tannée du dromadaire et des boyaux de boucs, également séchés et tannés pour former ses cordes, a expliqué M. Boungab. Cet instrument est une sorte de luth tambour à trois cordes et à registre bas. Il est constitué d'une caisse de résonance et d'un manche en bois. Mesurant 60 centimètres de long, 20 cm de large et 15 cm de profondeur, la caisse est traversée par un manche d'environ un mètre doté de trois cordes, dont deux remontant jusqu'en haut du manche et la troisième s'arrêtant à sa moitié. Encastré à l'extrémité de son manche, un sistre métallique est mis en résonance par les mouvements de l'instrument et les vibrations des cordes, explique Salah Boungab. C'est un instrument apprécié par les musiciens et les mélomanes pour ses sonorités profondes. Les musiciens professionnels pour des raisons évidentes, choisissent surtout ceux fabriqués avec des caisses sculptées, ce qui nécessite un long travail et du coup un prix de revient très cher. Les particuliers, spécialement les touristes de passage dans la région, optent pour un instrument standard, acheté surtout comme souvenir ou comme objet de décoration, a-t-il indiqué. Les différentes méthodes de fabrication de celui-ci ainsi que des autres instruments de musique traditionnels, notamment du "soussène", un petit instrument à cordes largement utilisé dans la musique "melhoun", sont restées dans leurs formes originelles, démontrant ainsi l'intérêt que porte la plupart des jeunes artisans de la région au savoir-faire ancestral. Pour sa part, Hadj Keregli, qui a appris le métier de fabricant d'instruments à cordes durant les années 70 en Egypte, pense que l'intérêt que portent les artistes et les simples mélomanes aux instruments de musique traditionnels, est un moyen pour eux pour "connaître ces instruments et en même temps disposer d'un objet d'art chez eux". Il y a, dit-il, parmi eux aussi des collectionneurs de ce type d'objets de l'artisanat d'art, a fait savoir cet artisan qui passe pour être l'un des maîtres nationaux de la fabrication du luth et qui veille déjà, dans son atelier, à l'apprentissage de ses deux fils qui souhaitent s'initier à ce métier en marge de leur études au lycée. Pour ce quinquagénaire, les jeunes qui ont investi ces dernières années cette activité permettront de ''préserver ce métier d'artisanat traditionnel et d'assurer sa pérennité''.
Pour Miloud Djelouli, un autre fabricant d'instruments à cordes et à percussion au quartier Debdeba à Bechar, et qui s'adonne aussi à la réparation et à la rénovation des instruments de musique, ''le public est de plus en plus intéressé par nos productions, notamment du guembri, d'ou une multiplication des commandes''.
APS


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.