Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Merad donne le coup d'envoi de la 2e édition du Festival des Sports d'Alger    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Hamlaoui reçoit une délégation de l'OAEDC    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    CHAN 2025/Algérie-Gambie: séance technico-tactique pour les Verts    APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La nostalgie en bandoulière
Musique, Souad Massi
Publié dans Le Midi Libre le 19 - 09 - 2007

C'est à une sorte de conception personnelle du blues qu'elle a liée étroitement à sa propre histoire : celle d'une artiste algérienne que tout poussait à l'échange et que les tristes réalités de son pays l'ont conduites à l'exil.
C'est à une sorte de conception personnelle du blues qu'elle a liée étroitement à sa propre histoire : celle d'une artiste algérienne que tout poussait à l'échange et que les tristes réalités de son pays l'ont conduites à l'exil.
S'il existe des artistes typiques de l'esprit «World», Souad Massi mérite d'être citée parmi les premiers d'entre eux
Reconnue dans le monde entier, sa musique parvient à marier sans artifice les traditions arabo-andalouses à la pop et au folk anglo-saxon. Décidément, c'est à une sorte de conception personnelle du blues qu'elle a liée étroitement à sa propre histoire : celle d'une artiste algérienne que tout poussait à l'échange et que les tristes réalités de son pays l'ont conduites à l'exil.
C'est à Bab-El-Oued, le quartier le plus populaire et le plus modeste d'Alger, que grandit Souad Massi dans les années 70. Ses parents sont des passionnés de musique qui écoutent aussi bien de la musique traditionnelle algérienne que de la variété française ou de la soul music. Elle a aussi la chance de compter plusieurs jazzmen dans sa famille. C'est tout naturellement qu'elle apprend la guitare à l'Ecole des Beaux Arts d'Alger, se formant aux techniques du chaâbi, du flamenco et des arpèges classiques. Mais pour les mentalités conservatrices de ses contemporains, cette passion est mal perçue, d'autant plus que Souad Massi entend vivre comme une femme moderne, libérée du patriarcat traditionnel.
Dès 1989, elle accompagne le groupe de flamenco Triana d'Alger avec lequel elle fait des spectacles et des apparitions à la télévision algérienne. Mais dans ces années noires de l'Algérie (94-96), rien n'est facile pour les artistes avec le couvre-feu : moins de lieux pour se produire et les salles de spectacles qui ferment les unes après les autres. Souad est alors découragée et prête à délaisser sa carrière.
Heureusement, ayant suivi les conseils de sa mère, elle passe son Bac et obtient un diplôme d'Etat d'urbanisme. Elle commence à travailler dans un bureau d'études d'urbanisme tout en écrivant et composant ses propres chansons, des poèmes d'amour souvent tristes.
Elle qui adore le folk, la country, Kenny Rogers et Stevie Wonder est contactée par le groupe de rock algérois, tendance hard, Atakor. En pleine crise d'adolescence, elle devient la guitariste égérie du groupe, découvre AC/DC et Metallica, apprend le rock, la pop et joue dans les festivals. Le groupe sort une première cassette en 1997 qui atteint des records de ventes. Ce passage dans Atakor sera la thérapie dont Souad a besoin pour revenir à ses premiers amours musicaux.
Mais les affaires se compliquent pour Souad qui n'arrive pas à concilier vie professionnelle (elle continue de travailler dans son cabinet d'urbanisme) et carrière artistique. Elle décide donc de quitter sa carrière d'ingénieur.
Lorsque la chanteuse fait paraître sa première cassette en solo, en 1998, elle n'est pas une inconnue. Sa cassette renferme six titres où elle revient à la country music. Une œuvre intimiste, à l'ambiance très folk et d'où se dégage le titre «Bye Bye My Love» aux couleurs des marigots de la Louisiane, ballade country de haut vol chantée en arabe et anglais.
Revenant à des climats plus adoucis, elle distille déjà la mixture folk qui la rendra célèbre : on y trouve des influences flamenco, salsa, country... et même un clin d'œil à Elton John!
Programmée en France au cours du festival Femmes d'Algérie, au cours des nuits du Ramadan de 1999, elle est remarquée par un directeur artistique d'Universal, qui décide de la signer immédiatement.
Dès lors, installée en France, elle va bénéficier d'un succès de plus en plus important.
Elle sort l'inaugural «Raoui» (Le conteur) sort en mars 2001, objet musical tout en douceurs et angoisses, enraciné dans les tourments de l'Algérie et les plaisirs mélodiques de l'Occident. En quinze jours, elle enregistre dans les conditions du live ce premier album avec la complicité du producteur Bob Coke qui a notamment travaillé avec Ben Harper. Naviguant entre rock et traditions, cet album révèle au grand public une artiste qui aborde des styles aussi éloignés que le chaâbi et le folk rock américain, mélangeant instruments électriques et acoustiques aux mélopées qu'elle chante de sa voix pure et bouleversante.
Puis poursuit son ascension avec «Deb» en 2003, qui fait d'elle une star internationale. Ce deuxième album est un mélange des univers musicaux qui ont baigné sa carrière. Musique arabo-andalouse, chaâbi, rock, folk sont toujours présents, mais Souad modernise cette fois-ci sa world music et cet album devrait lui permettre une véritable reconnaissance internationale, notamment dans les pays anglo-saxons où «Raoui», son premier album a été très bien accueilli. Depuis on l'a surnomme «la Tracy Chapman du Monde arabe».
Sans s'écarter de son style folk exigeant, elle a su conquérir un large public grâce à des duos avec Florent Pagny ou Ismael Lô.
A travers les thèmes de l'exil et de la rupture, l'album «Mesk Elil», paru en 2005, confirme la sensibilité à fleur de peau de son interprète, et son sens inné de la mélodie qui vous vole des larmes gracieusement. Mais, si la nostalgie reste en tête des sentiments exprimés dans «Mesk Elil», Souad Massi s'affranchit aussi de son image de chanteuse folk fragile.
Elle fait le tour de ses racines, arabo-andalouses «Denia Wezmen», chaabi «Kilyoum», légèrement raï roots «Khalouni» et évoque la musique touareg avec le tubesque «Ilham». Sa voix, portée par des guitares corrosives, y prend des accents rugueux qui nous surprennent autant qu'ils nous séduisent. Ailleurs, elle reçoit Daby Touré et Pascal Danaé pour de convaincants duos.
C'est sur fond de polémique concernant son refus de chanter en Israël que Souad Massi a terminé sa tournée du Monde arabe, ce 27 juin, à Ramallah, en Palestine occupée. Après six longues années de concerts non-stop, «la world diva» s'octroie enfin du répit.
Si ses chansons la rendent très populaires auprès de la jeunesse algérienne, son retour en Algérie n'est pas encore au programme, pour des raisons qu'on ignore, Elle confie à un quotidien marocain que «Alger est censée être la capitale culturelle arabe de cette année, pourtant j'ai été très triste par rapport au public algérien, que de nombreux concerts en Algérie ont été annulés et sans aucune explication.»
Pourtant, Souad Massi a largement marqué les cœurs et les esprits et a mérité sa place au zénith. Dans un milieu exigeant et sans vergogne, elle a su garder la tête froide, et porter le message, au-delà des frontières, d'une Algérie capable de renaître de ses cendres.
S'il existe des artistes typiques de l'esprit «World», Souad Massi mérite d'être citée parmi les premiers d'entre eux
Reconnue dans le monde entier, sa musique parvient à marier sans artifice les traditions arabo-andalouses à la pop et au folk anglo-saxon. Décidément, c'est à une sorte de conception personnelle du blues qu'elle a liée étroitement à sa propre histoire : celle d'une artiste algérienne que tout poussait à l'échange et que les tristes réalités de son pays l'ont conduites à l'exil.
C'est à Bab-El-Oued, le quartier le plus populaire et le plus modeste d'Alger, que grandit Souad Massi dans les années 70. Ses parents sont des passionnés de musique qui écoutent aussi bien de la musique traditionnelle algérienne que de la variété française ou de la soul music. Elle a aussi la chance de compter plusieurs jazzmen dans sa famille. C'est tout naturellement qu'elle apprend la guitare à l'Ecole des Beaux Arts d'Alger, se formant aux techniques du chaâbi, du flamenco et des arpèges classiques. Mais pour les mentalités conservatrices de ses contemporains, cette passion est mal perçue, d'autant plus que Souad Massi entend vivre comme une femme moderne, libérée du patriarcat traditionnel.
Dès 1989, elle accompagne le groupe de flamenco Triana d'Alger avec lequel elle fait des spectacles et des apparitions à la télévision algérienne. Mais dans ces années noires de l'Algérie (94-96), rien n'est facile pour les artistes avec le couvre-feu : moins de lieux pour se produire et les salles de spectacles qui ferment les unes après les autres. Souad est alors découragée et prête à délaisser sa carrière.
Heureusement, ayant suivi les conseils de sa mère, elle passe son Bac et obtient un diplôme d'Etat d'urbanisme. Elle commence à travailler dans un bureau d'études d'urbanisme tout en écrivant et composant ses propres chansons, des poèmes d'amour souvent tristes.
Elle qui adore le folk, la country, Kenny Rogers et Stevie Wonder est contactée par le groupe de rock algérois, tendance hard, Atakor. En pleine crise d'adolescence, elle devient la guitariste égérie du groupe, découvre AC/DC et Metallica, apprend le rock, la pop et joue dans les festivals. Le groupe sort une première cassette en 1997 qui atteint des records de ventes. Ce passage dans Atakor sera la thérapie dont Souad a besoin pour revenir à ses premiers amours musicaux.
Mais les affaires se compliquent pour Souad qui n'arrive pas à concilier vie professionnelle (elle continue de travailler dans son cabinet d'urbanisme) et carrière artistique. Elle décide donc de quitter sa carrière d'ingénieur.
Lorsque la chanteuse fait paraître sa première cassette en solo, en 1998, elle n'est pas une inconnue. Sa cassette renferme six titres où elle revient à la country music. Une œuvre intimiste, à l'ambiance très folk et d'où se dégage le titre «Bye Bye My Love» aux couleurs des marigots de la Louisiane, ballade country de haut vol chantée en arabe et anglais.
Revenant à des climats plus adoucis, elle distille déjà la mixture folk qui la rendra célèbre : on y trouve des influences flamenco, salsa, country... et même un clin d'œil à Elton John!
Programmée en France au cours du festival Femmes d'Algérie, au cours des nuits du Ramadan de 1999, elle est remarquée par un directeur artistique d'Universal, qui décide de la signer immédiatement.
Dès lors, installée en France, elle va bénéficier d'un succès de plus en plus important.
Elle sort l'inaugural «Raoui» (Le conteur) sort en mars 2001, objet musical tout en douceurs et angoisses, enraciné dans les tourments de l'Algérie et les plaisirs mélodiques de l'Occident. En quinze jours, elle enregistre dans les conditions du live ce premier album avec la complicité du producteur Bob Coke qui a notamment travaillé avec Ben Harper. Naviguant entre rock et traditions, cet album révèle au grand public une artiste qui aborde des styles aussi éloignés que le chaâbi et le folk rock américain, mélangeant instruments électriques et acoustiques aux mélopées qu'elle chante de sa voix pure et bouleversante.
Puis poursuit son ascension avec «Deb» en 2003, qui fait d'elle une star internationale. Ce deuxième album est un mélange des univers musicaux qui ont baigné sa carrière. Musique arabo-andalouse, chaâbi, rock, folk sont toujours présents, mais Souad modernise cette fois-ci sa world music et cet album devrait lui permettre une véritable reconnaissance internationale, notamment dans les pays anglo-saxons où «Raoui», son premier album a été très bien accueilli. Depuis on l'a surnomme «la Tracy Chapman du Monde arabe».
Sans s'écarter de son style folk exigeant, elle a su conquérir un large public grâce à des duos avec Florent Pagny ou Ismael Lô.
A travers les thèmes de l'exil et de la rupture, l'album «Mesk Elil», paru en 2005, confirme la sensibilité à fleur de peau de son interprète, et son sens inné de la mélodie qui vous vole des larmes gracieusement. Mais, si la nostalgie reste en tête des sentiments exprimés dans «Mesk Elil», Souad Massi s'affranchit aussi de son image de chanteuse folk fragile.
Elle fait le tour de ses racines, arabo-andalouses «Denia Wezmen», chaabi «Kilyoum», légèrement raï roots «Khalouni» et évoque la musique touareg avec le tubesque «Ilham». Sa voix, portée par des guitares corrosives, y prend des accents rugueux qui nous surprennent autant qu'ils nous séduisent. Ailleurs, elle reçoit Daby Touré et Pascal Danaé pour de convaincants duos.
C'est sur fond de polémique concernant son refus de chanter en Israël que Souad Massi a terminé sa tournée du Monde arabe, ce 27 juin, à Ramallah, en Palestine occupée. Après six longues années de concerts non-stop, «la world diva» s'octroie enfin du répit.
Si ses chansons la rendent très populaires auprès de la jeunesse algérienne, son retour en Algérie n'est pas encore au programme, pour des raisons qu'on ignore, Elle confie à un quotidien marocain que «Alger est censée être la capitale culturelle arabe de cette année, pourtant j'ai été très triste par rapport au public algérien, que de nombreux concerts en Algérie ont été annulés et sans aucune explication.»
Pourtant, Souad Massi a largement marqué les cœurs et les esprits et a mérité sa place au zénith. Dans un milieu exigeant et sans vergogne, elle a su garder la tête froide, et porter le message, au-delà des frontières, d'une Algérie capable de renaître de ses cendres.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.