«Réhabilitation et rénovation de plus de 600 établissements de jeunes à travers le pays»    Le président de la République reçoit les voeux de l'Emir de l'Etat du Koweït    «L'Algérie restera forte grâce notamment à l'union de ses enfants»    Face aux tensions géostratégiques et les défis du développement, l'urgence de la refonte des partis politiques et de la société civile    Mise en conformité des constructions    L'équivalent d'une petite bombe nucléaire, c'est quoi le ''superbolt'' ?    Le Hezbollah affirme son droit de resister à Israël et refuse de baisser les armes    Mettre fin à la division    Des ambulanciers et des journalistes blessés lors d'une attaque par des colons à Beita    un Clasico sans saveur, belle affaire du MCO    Un terroriste abattu et sept autres arrêtés    «Le secteur de l'artisanat assure plus de 1,4 million de postes d'emploi directs»    Un mort suite à une collision entre une voiture et une moto à Sour    Hommage à cheikh Abdelwahab Nefil, figure de la musique andalouse    Une célébration du savoir et de la mémoire culturelle    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Le MCO prend les commandes    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une vie conjuguée à la créativité
Entretien avec l'architecte et artiste peintre Mounjia Abdeltif
Publié dans Le Midi Libre le 22 - 09 - 2007

«Quand on pratique deux disciplines, qui ont en commun l'esthétique, on a forcément besoin d'éthique pour contribuer à une renaissance culturelle et existentielle», explique Mounjia Abdeltif
«Quand on pratique deux disciplines, qui ont en commun l'esthétique, on a forcément besoin d'éthique pour contribuer à une renaissance culturelle et existentielle», explique Mounjia Abdeltif
Née en 1954 à Alger, plasticienne et enseignante en architecture, Mounjia Abdeltif a su faire de l'architecture une alliée, qui vient ajouter une certaine rigueur au dessin. Quand son œuvre est trop dirigée vers des lignes parfaites et pures, elle s'agite et cherche d'urgence sa liberté et sa créativité spontanée. Afin de rétablir l'ordre, elle en sort avec cette idée : «C'est l'architecture qui a besoin des arts plastiques pour être.»
Ses sujets sont très diversifiés car elle peint depuis longtemps. Du naïf figuratif, elle passe à une sorte de surréalisme personnel. Elle s'exprime à travers des lieux, des panoramas que l'on ne trouve que dans les mémoires.
Le « lieu » est son obsession d'architecte. Troublée par la scission qu'a subie notre monde durant le vingtième siècle, elle exprime ses inquiétudes pour la ville et l'architecture. Nostalgique de son pays d'avant la colonisation, elle rêve qu'il puise d'avantage dans l'éthique et la civilisation «afin qu'il devienne un endroit où il fait bon Habiter pour mieux Bâtir», déclare-t-elle. Nous l'avons rencontrée chez elle, affairée à mille est une tâche en même temps ; sa demeure est comme sa peinture, elle se compose de plusieurs pièces toutes donnant sur un « wast edar » moderne, une manière de perpétuer la tradition, tout en restant fidèle à son idée de l'esthétique.
Midi Libre : Votre vie est rythmée par la création, cette dernière s'apparente-t-elle à une envie de se démarquer en tant qu'architecte ou en tant qu'artiste-peintre ?
Mounjia Abdeltif : Je n'ai jamais été une praticienne de l'architecture, je me considère comme étant une enseignante de l'architecture. La peinture étant le fondement de mon être. Il m'a été très difficile d'arriver à ce que j'aspirais.
Comment cela ?
L'année de mon Bac je vais voir M. Benyeless (Ex-directeur de l'Ecole des Beaux-Arts d'Alger), et entame une procédure d'inscription juste après mon obtention d'un BEPC, équivalent d'un brevet qu'on obtient dans un lycée français. Je rentre à la maison et leur annonce la nouvelle, c'était là un drame familial, et leur refus a été catégorique. Afin de trouver une échappatoire, mes parents m'ont obligée à faire des mathématiques, je décroche ainsi mon Bac dans cette filière sans cesser de pratiquer la peinture.
Ça ne vous ennuie pas que vos parents vous imposent leurs choix ?
C'était dur, mais en poursuivant mon cursus scientifique à la fac, j'ai rencontré une amie bulgare qui m'incite à faire ce choix décisif, celui de faire cinq ans d'architecture, dans l'espoir de pouvoir m'exprimer ; je fus une fois de plus contrariée, car je ne trouvais rien d'artistique !
Voulez-vous évoquer votre style, car on ne trouve pas d'analogies connues dans la peinture actuelle ?
Je peins à la bonne vieille gouache sur différents supports, essentiellement du papier. En peignant, je construis, morceau après morceau, reprenant une synthèse du puzzle et de la mosaïque. Je me permets une liberté totale dans le choix des formes. C'est comme un caprice qui m'est autorisé.
Qui vous a initié aux arts
plastiques ?
C'est l'artiste et parente Souhila Benbahar qui m'a encouragée à peindre. Elle m'a donné l'envie de peindre en m'offrant mon premier chevalet et m'a poussée à la lecture dès l'âge de 13 ans. Par la suite j'ai été influencée par Van Gogh, car il faisait des petites touches. Mon style s'inspire de l'assemblage, une brique seule ne ressemble à rien, par contre des briques jointes à d'autres, cela donne une forme précise, je traduis cela comme un désir inconscient de bâtir.
Votre palette est réduite
à trois ou quatre couleurs,
pourquoi ?
Pendant une longue période, j'ai préféré le monochrome ou l'utilisation d'un nombre réduit de couleurs. Trop préoccupée par le sujet et replongée dans l'histoire, j'ai préféré rester sobre. A présent, ma palette est polychrome. Les couleurs primaires sont criardes pour mieux dire ma sensibilité aux problèmes de ce monde, pour dire surtout des choses qui concernent le recouvrement de l'identité et le refus de l'injustice.
Quand avez-vous inséré de manière visible l'architecture à votre peinture ?
Depuis 2002 la présence de paysages architecturaux s'exprime dans la même technique qu'est la mosaïque. Le thème choisi a pour but de mettre en valeur le patrimoine.
Le patrimoine est une préoccupation majeure ?
Non, mais il reste un thème de préoccupation, ma peinture reste un plaisir, je ne me conditionne pas, je rejette toute commande.
Pensez-vous que les habitats actuels dans notre pays correspondent à nos besoins ?
Les lois qui sont appliquées actuellement sont loin des valeurs du système de la société, les bâtisses sont peu fonctionnelles et n'ont plus les particularités qui faisaient leur originalité.
Il existe bien des cahiers des charges, mais la plupart des lois ne sont plus d'actualité, alors que les pays voisins travaillent continuellement sur le redressement et l'application des lois les plus élémentaires de leurs cahiers des charges, afin de créer une cohérence entre l'habitat et le développement de la société.
Voyez-vous une insertion de l'esthétique architecturale dans nos sites urbains ?
Il y a une réelle problématique dans toutes les sociétés. Partout dans le monde, les sociétés souhaitent que leurs villes reflètent un système de valeurs projeté dans un cadre urbain. Mais le grand souci qui empêche l'aboutissement de cette insertion réside dans l'élaboration des lois et règles, qui gèrent l'ensemble de l'architecture urbaine.
Il y a beaucoup de travail qui doit être fait à ce niveau.
Notre pays, qui a été le lieu de civilisations de bâtisseurs, ne mérite pas cette évolution négative dans son cadre urbain.
Née en 1954 à Alger, plasticienne et enseignante en architecture, Mounjia Abdeltif a su faire de l'architecture une alliée, qui vient ajouter une certaine rigueur au dessin. Quand son œuvre est trop dirigée vers des lignes parfaites et pures, elle s'agite et cherche d'urgence sa liberté et sa créativité spontanée. Afin de rétablir l'ordre, elle en sort avec cette idée : «C'est l'architecture qui a besoin des arts plastiques pour être.»
Ses sujets sont très diversifiés car elle peint depuis longtemps. Du naïf figuratif, elle passe à une sorte de surréalisme personnel. Elle s'exprime à travers des lieux, des panoramas que l'on ne trouve que dans les mémoires.
Le « lieu » est son obsession d'architecte. Troublée par la scission qu'a subie notre monde durant le vingtième siècle, elle exprime ses inquiétudes pour la ville et l'architecture. Nostalgique de son pays d'avant la colonisation, elle rêve qu'il puise d'avantage dans l'éthique et la civilisation «afin qu'il devienne un endroit où il fait bon Habiter pour mieux Bâtir», déclare-t-elle. Nous l'avons rencontrée chez elle, affairée à mille est une tâche en même temps ; sa demeure est comme sa peinture, elle se compose de plusieurs pièces toutes donnant sur un « wast edar » moderne, une manière de perpétuer la tradition, tout en restant fidèle à son idée de l'esthétique.
Midi Libre : Votre vie est rythmée par la création, cette dernière s'apparente-t-elle à une envie de se démarquer en tant qu'architecte ou en tant qu'artiste-peintre ?
Mounjia Abdeltif : Je n'ai jamais été une praticienne de l'architecture, je me considère comme étant une enseignante de l'architecture. La peinture étant le fondement de mon être. Il m'a été très difficile d'arriver à ce que j'aspirais.
Comment cela ?
L'année de mon Bac je vais voir M. Benyeless (Ex-directeur de l'Ecole des Beaux-Arts d'Alger), et entame une procédure d'inscription juste après mon obtention d'un BEPC, équivalent d'un brevet qu'on obtient dans un lycée français. Je rentre à la maison et leur annonce la nouvelle, c'était là un drame familial, et leur refus a été catégorique. Afin de trouver une échappatoire, mes parents m'ont obligée à faire des mathématiques, je décroche ainsi mon Bac dans cette filière sans cesser de pratiquer la peinture.
Ça ne vous ennuie pas que vos parents vous imposent leurs choix ?
C'était dur, mais en poursuivant mon cursus scientifique à la fac, j'ai rencontré une amie bulgare qui m'incite à faire ce choix décisif, celui de faire cinq ans d'architecture, dans l'espoir de pouvoir m'exprimer ; je fus une fois de plus contrariée, car je ne trouvais rien d'artistique !
Voulez-vous évoquer votre style, car on ne trouve pas d'analogies connues dans la peinture actuelle ?
Je peins à la bonne vieille gouache sur différents supports, essentiellement du papier. En peignant, je construis, morceau après morceau, reprenant une synthèse du puzzle et de la mosaïque. Je me permets une liberté totale dans le choix des formes. C'est comme un caprice qui m'est autorisé.
Qui vous a initié aux arts
plastiques ?
C'est l'artiste et parente Souhila Benbahar qui m'a encouragée à peindre. Elle m'a donné l'envie de peindre en m'offrant mon premier chevalet et m'a poussée à la lecture dès l'âge de 13 ans. Par la suite j'ai été influencée par Van Gogh, car il faisait des petites touches. Mon style s'inspire de l'assemblage, une brique seule ne ressemble à rien, par contre des briques jointes à d'autres, cela donne une forme précise, je traduis cela comme un désir inconscient de bâtir.
Votre palette est réduite
à trois ou quatre couleurs,
pourquoi ?
Pendant une longue période, j'ai préféré le monochrome ou l'utilisation d'un nombre réduit de couleurs. Trop préoccupée par le sujet et replongée dans l'histoire, j'ai préféré rester sobre. A présent, ma palette est polychrome. Les couleurs primaires sont criardes pour mieux dire ma sensibilité aux problèmes de ce monde, pour dire surtout des choses qui concernent le recouvrement de l'identité et le refus de l'injustice.
Quand avez-vous inséré de manière visible l'architecture à votre peinture ?
Depuis 2002 la présence de paysages architecturaux s'exprime dans la même technique qu'est la mosaïque. Le thème choisi a pour but de mettre en valeur le patrimoine.
Le patrimoine est une préoccupation majeure ?
Non, mais il reste un thème de préoccupation, ma peinture reste un plaisir, je ne me conditionne pas, je rejette toute commande.
Pensez-vous que les habitats actuels dans notre pays correspondent à nos besoins ?
Les lois qui sont appliquées actuellement sont loin des valeurs du système de la société, les bâtisses sont peu fonctionnelles et n'ont plus les particularités qui faisaient leur originalité.
Il existe bien des cahiers des charges, mais la plupart des lois ne sont plus d'actualité, alors que les pays voisins travaillent continuellement sur le redressement et l'application des lois les plus élémentaires de leurs cahiers des charges, afin de créer une cohérence entre l'habitat et le développement de la société.
Voyez-vous une insertion de l'esthétique architecturale dans nos sites urbains ?
Il y a une réelle problématique dans toutes les sociétés. Partout dans le monde, les sociétés souhaitent que leurs villes reflètent un système de valeurs projeté dans un cadre urbain. Mais le grand souci qui empêche l'aboutissement de cette insertion réside dans l'élaboration des lois et règles, qui gèrent l'ensemble de l'architecture urbaine.
Il y a beaucoup de travail qui doit être fait à ce niveau.
Notre pays, qui a été le lieu de civilisations de bâtisseurs, ne mérite pas cette évolution négative dans son cadre urbain.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.