La récupération par l'ENTV de 1.862 documents, réalisés par les équipes de l'ex-ORTF, soit quelque 138 heures de programmes, concrétise les engagements consignés dans la convention de partenariat signée, le 4 décembre dernier, en présence des deux chefs d'Etat, lors de la visite de M. Sarkozy en Algérie. La récupération par l'ENTV de 1.862 documents, réalisés par les équipes de l'ex-ORTF, soit quelque 138 heures de programmes, concrétise les engagements consignés dans la convention de partenariat signée, le 4 décembre dernier, en présence des deux chefs d'Etat, lors de la visite de M. Sarkozy en Algérie. La cérémonie de remise par l'INA à l'ENTV de ses «archives Algérie», mardi dernier, semble constituer le premier pas d'un partenariat de longue durée entre les deux institutions publiques. Elle semble également augurer d'une évolution qualitative de la coopération entre les deux pays concernant leur passé historique commun. En effet, la récupération par l'ENTV de 1.862 documents, réalisés par les équipes de l'ex-ORTF, soit quelque 138 heures de programmes, concrétise les engagements consignés dans la convention de partenariat signée, le 4 décembre dernier, en présence des deux chefs d'Etat, lors de la visite de M. Sarkozy en Algérie. L'accord prévoit la mise à la disposition de l'ENTV d'une copie de l'ensemble des images d'actualités détenues par l'INA, relatives à l'histoire de l'Algérie de la Seconde Guerre mondiale à juillet 1962. Cette initiative constitue «un retour sur le passé et un regard vers l'avenir, basé sur la coopération, l'amitié et la sincérité entre les deux pays» a indiqué M. Hamraoui Habib Chawki DG de l'ENTV, à cette occasion. «Nous pourrons, à travers ce geste, lancer une passerelle vers l'amitié algéro-française», a-t-il souligné. Il s'est, en outre, déclaré favorable à une coopération dans les domaines artistique et de formation. Le gisement télévisuel a été qualifié d'«important» par M. Emmanuel Hoog, Pdg de l'INA. «L'accord vaut aussi par ses dispositions en matière de droits puisqu'il offre à l'ENTV une totale liberté d'utilisation des images.» La disponibilité de ces images sur le site internet de l'INA répond, selon M. Hoog, à son souhait de rendre accessibles aux chercheurs, aux historiens et aux particuliers les archives en question. «Un patrimoine audiovisuel n'a pas de sens s'il n'est pas valorisé. Or sa valorisation suppose qu'il soit visible aux yeux du plus grand nombre (…) Des historiens dont Benjamin Stora ont plaidé pour un libre accès partagé des archives télévisuelles et radiophoniques. Nous y avons répondu en mettant cette matière en ligne», a-t-il ajouté. Par ailleurs, depuis le protocole d'accord signé en septembre dernier, la coopération entre les deux institutions, jusqu'ici liées par des projets ponctuels, va acquérir un caractère permanent. «La Télévision algérienne travaille à un ambitieux plan de sauvegarde et de numérisation de ses archives. C'est une tâche titanesque aux enjeux importants. Il y va de la préservation de la mémoire nationale. Rien que pour les images tournées par ses propres équipes depuis quarante-cinq ans, l'ENTV jouit d'un patrimoine télévisuel important. Son DG a souhaité engager avec l'INA un programme de coopération et de formation dans ce domaine. Avec une expérience longue de 32 ans, l'INA capitalise une expertise et un savoir-faire dans la sauvegarde et la numérisation de la mémoire audiovisuelle. Des échanges ont déjà été engagés dans cette perspective. Des cadres de l'ENTV ont été reçus en mission d'études à l'INA, nos spécialistes sont partis à Alger» a annoncé M. Hoog. Ainsi la construction d'un centre d'archives dans les locaux de l'ENTV et la fourniture par l'INA d'un thésaurus pour l'indexation /documentation des archives audiovisuelles sont prévues. Car comme le souligne M. Chérif Abbas, ministre des Moudjahidine interrogé lors de la cérémonie de remise, «l'organisation et la classification des archives constitue une opération très difficile en raison de l'absence d'archivistes». Après la remise de ce premier lot de documents audiovisuels, l'INA prévoit de remettre des archives radiophoniques. Ainsi, il aura fallu 46 ans pour que l'angoissante question de la récupération par l'Algérie indépendante d'une part de sa mémoire historique connaisse un début de règlement. La cérémonie de remise par l'INA à l'ENTV de ses «archives Algérie», mardi dernier, semble constituer le premier pas d'un partenariat de longue durée entre les deux institutions publiques. Elle semble également augurer d'une évolution qualitative de la coopération entre les deux pays concernant leur passé historique commun. En effet, la récupération par l'ENTV de 1.862 documents, réalisés par les équipes de l'ex-ORTF, soit quelque 138 heures de programmes, concrétise les engagements consignés dans la convention de partenariat signée, le 4 décembre dernier, en présence des deux chefs d'Etat, lors de la visite de M. Sarkozy en Algérie. L'accord prévoit la mise à la disposition de l'ENTV d'une copie de l'ensemble des images d'actualités détenues par l'INA, relatives à l'histoire de l'Algérie de la Seconde Guerre mondiale à juillet 1962. Cette initiative constitue «un retour sur le passé et un regard vers l'avenir, basé sur la coopération, l'amitié et la sincérité entre les deux pays» a indiqué M. Hamraoui Habib Chawki DG de l'ENTV, à cette occasion. «Nous pourrons, à travers ce geste, lancer une passerelle vers l'amitié algéro-française», a-t-il souligné. Il s'est, en outre, déclaré favorable à une coopération dans les domaines artistique et de formation. Le gisement télévisuel a été qualifié d'«important» par M. Emmanuel Hoog, Pdg de l'INA. «L'accord vaut aussi par ses dispositions en matière de droits puisqu'il offre à l'ENTV une totale liberté d'utilisation des images.» La disponibilité de ces images sur le site internet de l'INA répond, selon M. Hoog, à son souhait de rendre accessibles aux chercheurs, aux historiens et aux particuliers les archives en question. «Un patrimoine audiovisuel n'a pas de sens s'il n'est pas valorisé. Or sa valorisation suppose qu'il soit visible aux yeux du plus grand nombre (…) Des historiens dont Benjamin Stora ont plaidé pour un libre accès partagé des archives télévisuelles et radiophoniques. Nous y avons répondu en mettant cette matière en ligne», a-t-il ajouté. Par ailleurs, depuis le protocole d'accord signé en septembre dernier, la coopération entre les deux institutions, jusqu'ici liées par des projets ponctuels, va acquérir un caractère permanent. «La Télévision algérienne travaille à un ambitieux plan de sauvegarde et de numérisation de ses archives. C'est une tâche titanesque aux enjeux importants. Il y va de la préservation de la mémoire nationale. Rien que pour les images tournées par ses propres équipes depuis quarante-cinq ans, l'ENTV jouit d'un patrimoine télévisuel important. Son DG a souhaité engager avec l'INA un programme de coopération et de formation dans ce domaine. Avec une expérience longue de 32 ans, l'INA capitalise une expertise et un savoir-faire dans la sauvegarde et la numérisation de la mémoire audiovisuelle. Des échanges ont déjà été engagés dans cette perspective. Des cadres de l'ENTV ont été reçus en mission d'études à l'INA, nos spécialistes sont partis à Alger» a annoncé M. Hoog. Ainsi la construction d'un centre d'archives dans les locaux de l'ENTV et la fourniture par l'INA d'un thésaurus pour l'indexation /documentation des archives audiovisuelles sont prévues. Car comme le souligne M. Chérif Abbas, ministre des Moudjahidine interrogé lors de la cérémonie de remise, «l'organisation et la classification des archives constitue une opération très difficile en raison de l'absence d'archivistes». Après la remise de ce premier lot de documents audiovisuels, l'INA prévoit de remettre des archives radiophoniques. Ainsi, il aura fallu 46 ans pour que l'angoissante question de la récupération par l'Algérie indépendante d'une part de sa mémoire historique connaisse un début de règlement.
